28,592 sentences — page 1292 of 1430

25821. 起初我以为其中一人受伤了。

       qǐ​chū wǒ yǐ​wéi qí​zhōng yī​rén shòu shāng le.

       Initially, I thought one of them was hurt.

       Source: CCMatrix

25822. 你为什么独自一人坐在这里？

       nǐ wèi​shén​me dú​zì yī​rén zuò zài zhè​lǐ?

       Why are you sitting here, all by yourself?

       Source: OpenSubtitles

25823. 她坚持说她独自一人更快乐。

       tā jiān​chí shuō tā dú​zì yī​rén gèng kuài​lè.

       She insisted she was happier alone.

       Source: CCMatrix

25824. 他认为他是独自一人在房间里。

       tā rèn​wéi tā shì dú​zì yī​rén zài fáng​jiān li.

       He thought he was alone in the room.

       Source: CCMatrix

25825. 事实就是没有人愿意孤单一人。

       shì​shí jiù​shì méi​yǒu​rén yuàn​yi gū​dān yī​rén.

       The truth is that no one wants to be alone.

       Source: CCMatrix

25826. 他们中没有一人赢了三次以上。

       tā​men zhōng méi​yǒu yī​rén yíng le sān​cì yǐ​shàng.

       Not one of them has won more than three times.

       Source: CCMatrix

25827. 我宁愿帮助你也不愿独自一人。

       wǒ nìng​yuàn bāng​zhù nǐ yě bù​yuàn dú​zì yī​rén.

       I'd rather help you than be alone.

       Source: OpenSubtitles

25828. 你想不想跟我一人投资两百万？

       nǐ xiǎng bù xiǎng gēn wǒ yī​rén tóu​zī liǎng bǎi​wàn?

       Do you want to invest with me for two million each?

       Source: OpenSubtitles

25829. 当你想要独自一人时，他们打扰你。

       dāng nǐ xiǎng​yào dú​zì yī​rén shí, tā​men dǎ​rǎo nǐ.

       When you want to be alone they bother you.

       Source: CCMatrix

25830. 当她再次睁开眼睛时，她独自一人。

       dāng tā zài​cì zhēng kāi yǎn​jing shí, tā dú​zì yī​rén.

       When she opened her eyes again, she was all alone.

       Source: CCMatrix

25831. 我只是说不光我一人觉得你无礼。

       wǒ zhǐ​shì shuō bù​guāng wǒ yī​rén jué​de nǐ wú​lǐ.

       I'm just saying I am not the only one who thinks you're rude.

       Source: UM-Corpus: Subtitles

25832. 当他再次睁开眼睛时，他独自一人。

       dāng tā zài​cì zhēng kāi yǎn​jing shí, tā dú​zì yī​rén.

       When he opened his eyes again, he was alone.

       Source: CCMatrix

25833. 你要找可以独自一人用餐的餐厅吗？

       nǐ yào zhǎo kě​yǐ dú​zì yī​rén yòng cān de cān​tīng ma?

       Are you looking for a restaurant where you can dine alone?

       Source: OpenSubtitles

25834. 嗯，深呼一口气，因为您并不孤身一人。

       èn, shēn hū yī​kǒu qì, yīn​wèi nín bìng​bù gū​shēn yī​rén.

       Well, take a deep breath, because you are not alone.

       Source: CCMatrix

25835. 我从不希望你们中的任何一人为我而死。

       wǒ cóng​bù xī​wàng nǐ​men zhōng de rèn​hé yī​rén wèi wǒ ér sǐ.

       I never wanted any of you to die for me.

       Source: OpenSubtitles

25836. 我独自一人，得不到任何人的帮助或支持。

       wǒ dú​zì yī​rén, dé​bù​dào rèn​hé rén de bāng​zhù huò zhī​chí.

       I am all alone with no help and no support.

       Source: CCMatrix

25837. 他坐在那里，等待，独自一人，直到第二天早上。

       tā zuò zài nà​li, děng​dài, dú​zì yī​rén, zhí​dào dì'èr​tiān zǎo​shang.

       He sat there, waiting, all alone, until the next morning.

       Source: CCMatrix

25838. 有些时候，我感觉自己像是独自一人呆在荒岛上。

       yǒu​xiē shí​hou, wǒ gǎn​jué zì​jǐ xiàng shì dú​zì yī​rén dāi zài huāng​dǎo shang.

       Sometimes I feel like I’m alone on a deserted island.

       Source: CCMatrix

25839. 我付钱走开了，让我的新朋友独自一人，想知道我是否还会再见到他。

       wǒ fù qián zǒu kāi le, ràng wǒ​de xīn péng​you dú​zì yī​rén, xiǎng zhī​dao wǒ shì​fǒu hái huì zài jiàn dào tā.

       I paid and walked away, leaving my new friend alone, wondering if I would ever see him again.

       Source: CCMatrix

25840. 我不后悔跟你在一起。

       wǒ bù hòu​huǐ gēn nǐ zài​yī​qǐ.

       I don't regret being with you.

       Source: CCMatrix