9,466 sentences — page 365 of 474

7281. 这是一首深受观众喜爱的经典曲目。

      zhè shì yī shǒu shēn shòu guān​zhòng xǐ'ài de jīng​diǎn qǔ​mù.

      This is a classic piece that is deeply loved by the audience.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7282. 太阳落山了，天际边浮现出一片红霞。

      tài​yang luò​shān le, tiān jì biān fú​xiàn chū yī piàn hóng​xiá.

      The sun has set, and a red glow has appeared on the horizon.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7283. 她最后一次见他是在大约五个月前。

      tā zuì​hòu yī cì jiàn tā shì zài dà​yuē wǔ gè yuè qián.

      She last saw him about five months ago.

      Source: OpenSubtitles

7284. 他从兜里掏出一把钥匙，打开了房门。

      tā cóng dōu lǐ tāo​chū yī bǎ yào​shi, dǎ​kāi le fáng​mén.

      He took a key out of his pocket and opened the door.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7285. 弗格森爵士是一位伟大的足球教练。

      Fú​gé​sēn jué​shì shì yī wèi wěi​dà de zú​qiú jiào​liàn.

      Sir Alex Ferguson is a great football manager.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7286. 要想让皮肤韧度增加，只有一个办法。

      yào xiǎng ràng pí​fū rèn​dù zēng​jiā, zhǐ yǒu yī gè bàn​fǎ.

      There's only one way to toughen skin.

      Source: OpenSubtitles

7287. 服务员端上了一笼热腾腾的小笼包。

      fú​wù​yuán duān​shàng le yī lóng rè​téng​téng de xiǎo​lóng​bāo.

      The waiter brought out a steamer basket of piping hot soup dumplings.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7288. 他深深地唉了一口气，显得非常忧郁。

      tā shēn​shēn de āi le yī kǒu qì, xiǎn​de fēi​cháng yōu​yù.

      He let out a deep sigh and looked very depressed.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7289. 他在旅游时给朋友寄了一张明信片。

      tā zài lǚ​yóu shí gěi péng​you jì le yī zhāng míng​xìn​piàn.

      He sent a postcard to his friend while traveling.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7290. 我们会每隔2个小时呼叫你们一次。

      wǒ​men huì měi gé2 gè xiǎo​shí hū​jiào nǐ​men yī cì.

      We will call you every 2 hours.

      Source: OpenSubtitles

7291. 我在他们的系统中发现了一个病毒。

      wǒ zài tā​men de xì​tǒng zhōng fā​xiàn le yī gè bìng​dú.

      I found a virus in their system.

      Source: OpenSubtitles

7292. 由于感染严重，他的牙龈溃了一大块。

      yóu​yú gǎn​rǎn yán​zhòng, tā de yá​yín kuì le yī dà kuài.

      Due to a severe infection, a large area of his gums ulcerated.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7293. 我们正在与教育部合作一个大项目。

      wǒ​men zhèng​zài yǔ Jiào​yù​bù hé​zuò yī gè dà xiàng​mù.

      We're working on a big project with the Ministry of Education.

      Source: OpenSubtitles

7294. 我觉得我看到了上帝，他是一台机器。

      wǒ jué​de wǒ kàn​dào le Shàng​dì, tā shì yī tái jī​qì.

      I think i saw God, and he was a machine.

      Source: OpenSubtitles

7295. 科学家们提出了一个新的科学假设。

      kē​xué​jiā men tí​chū le yī gè xīn de kē​xué jiǎ​shè.

      Scientists have proposed a new scientific hypothesis.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7296. 这枚戒指上镶嵌着一颗巨大的宝石。

      zhè méi jiè​zhi shàng xiāng​qiàn zhe yī kē jù​dà de bǎo​shí.

      The ring is set with a giant gemstone.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7297. 他的话里包含了一个巧妙的双关语。

      tā de huà lǐ bāo​hán le yī gè qiǎo​miào de shuāng​guān​yǔ.

      His words contained a clever pun.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7298. 郑国是周朝时期的一个重要诸侯国。

      Zhèng​guó shì Zhōu​cháo shí​qī de yī gè zhòng​yào zhū​hóu​guó.

      The State of Zheng was an important vassal state during the Zhou Dynasty.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7299. 不好意思，我可以问最后一个问题吗？

      bù​hǎo​yì​si, wǒ kě​yǐ wèn zuì​hòu yī gè wèn​tí ma?

      Excuse me, may I ask one last question?

      Source: OpenSubtitles

7300. 绝望之下，我决定给你最后一次机会。

      jué​wàng zhī​xià, wǒ jué​dìng gěi nǐ zuì​hòu yī cì jī​huì.

      In my desperation, I decided to give you one last chance.

      Source: OpenSubtitles