1,888 sentences for 一 (yī — same) — page 42 of 95

821. 每年观看和评判最好的超级碗广告已经变得像游戏本身一样传统。

     měi​nián guān​kàn hé píng​pàn zuì​hǎo de chāo​jí​wǎn guǎng​gào yǐ​jing biàn​de xiàng yóu​xì běn​shēn yī​yàng chuán​tǒng.

     Watching and judging the best Super Bowl advertisements each year has become as traditional as the game itself.

     Source: CCMatrix

822. 然而，了解两者之间的差异就像知道白天和黑夜之间的差异一样容易。

     rán'ér, liǎo​jiě liǎng​zhě zhī​jiān de chā​yì jiù xiàng zhī​dao bái​tiān hé hēi​yè zhī​jiān de chā​yì yī​yàng róng​yì.

     However, knowing the difference between the two is as easy as knowing the difference between day and night.

     Source: CCMatrix

823. 许多人继续对你的生活做出贡献——就像你对他们的生活做出贡献一样。

     xǔ​duō rén jì​xù duì nǐ de shēng​huó zuò chū gòng​xiàn— jiù xiàng nǐ duì tā​men de shēng​huó zuò chū gòng​xiàn yī​yàng.

     Many people continue to contribute to your life—just as you contribute to their lives.

     Source: CCMatrix

824. 飞行汽车所用的是同无人机一样的先进技术，但尺寸大到足以用来载人。

     fēi​xíng​qì​chē suǒ yòng de shì tóng wú​rén​jī yī​yàng de xiān​jìn jì​shù, dàn chǐ​cun dà dào zú​yǐ yòng lái zài​rén.

     Flying cars use the same advanced technology used in drones but are large enough to carry people.

     Source: CCMatrix

825. 我一动不动地站着，冰冻的；然后慢慢地，就像在梦里一样，回到我的椅子上。

     wǒ yī​dòng​bù​dòng de zhàn zhe, bīng​dòng de; rán​hòu màn​màn de, jiù xiàng zài mèng li yī​yàng, huí dào wǒ​de yǐ​zi shang.

     I stood motionless, frozen; then slowly, as in a dream, returned to my chair.

     Source: CCMatrix

826. 了解如何以及何时道别，通常是很困难的，即便是在非正式的场合也是一样。

     liǎo​jiě rú​hé yǐ​jí hé​shí dào bié, tōng​cháng shì hěn kùn​nan de, jí​biàn shì zài fēi​zhèng​shì de chǎng​hé yě​shì yī​yàng.

     Knowing how and when to say goodbye is often difficult, even in informal situations.

     Source: CCMatrix

827. 人的面孔和指纹一样是独一无二的，没有任何其他人看起来与你一模一样。

     rén de miàn​kǒng hé zhǐ​wén yī​yàng shì dú​yī​wú'èr de, méi​yǒu rèn​hé qí​tā rén kàn​qi​lai yǔ nǐ yī​mú​yī​yàng.

     The human face is as unique as a fingerprint, no one else looks exactly like you.

     Source: CCMatrix

828. 正如电脑还不能创建强大和富有想象力的艺术或散文一样，他们无法真正欣赏音乐。

     zhèng​rú diàn​nǎo hái bù​néng chuàng​jiàn qiáng​dà hé fù​yǒu xiǎng​xiàng​lì de yì​shù huò sǎn​wén yī​yàng, tā​men wú​fǎ zhēn​zhèng xīn​shǎng yīn​yuè.

     Just as computers cannot yet create powerful and imaginative art or prose, they cannot truly appreciate music.

     Source: CCMatrix

829. 他笑起来像天使一样。

     tā xiào qǐ​lai xiàng tiān​shǐ yī​yàng.

     He smiles like an angel.

     Source: CCMatrix

830. 我像任何人一样健康。

     wǒ xiàng rèn​hé​rén yī​yàng jiàn​kāng.

     I'm as healthy as anybody.

     Source: CCMatrix

831. 别像我一样等这么久。

     bié xiàng wǒ yī​yàng děng zhè​me jiǔ.

     Don't wait as long as I did.

     Source: OpenSubtitles

832. 他不想像他父母一样。

     tā bù​xiǎng xiàng tā fù​mǔ yī​yàng.

     He didn’t want to be like his parents.

     Source: CCMatrix

833. 我像个孤儿一样长大。

     wǒ xiàng ge gū'ér yī​yàng zhǎng dà.

     I grew up like an orphan.

     Source: OpenSubtitles

834. 我像往常一样去上课。

     wǒ xiàng wǎng​cháng yī​yàng qù shàng kè.

     I went to class as per usual.

     Source: CCMatrix

835. 她看起来像天使一样。

     tā kàn​qi​lai xiàng tiān​shǐ yī​yàng.

     She looks like an angel.

     Source: OpenSubtitles

836. 她就像我的女儿一样。

     tā jiù xiàng wǒ​de nǚ'ér yī​yàng.

     She's like a daughter to me.

     Source: OpenSubtitles

837. 但愿我能象鸟一样飞。

     dàn​yuàn wǒ néng xiàng niǎo yī​yàng fēi.

     I wish I could fly like a bird.

     Source: CCMatrix

838. 他们对我像家人一样。

     tā​men duì wǒ xiàng jiā​rén yī​yàng.

     They treat me like family.

     Source: OpenSubtitles

839. 我希望我能像她一样。

     wǒ xī​wàng wǒ néng xiàng tā yī​yàng.

     I wish I could be like her.

     Source: OpenSubtitles

840. 我希望我能像他一样！

     wǒ xī​wàng wǒ néng xiàng tā yī​yàng!

     I wish I could be like him!

     Source: CCMatrix