9,466 sentences — page 428 of 474

8541. 经过努力，他终于成为了一名优秀的飞行员。

      jīng​guò nǔ​lì, tā zhōng​yú chéng​wéi le yī míng yōu​xiù de fēi​xíng​yuán.

      Through his efforts, he finally became an excellent pilot.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8542. 损益表反映了公司在过去一年的经营状况。

      sǔn​yì​biǎo fǎn​yìng le gōng​sī zài guò​qù yī nián de jīng​yíng zhuàng​kuàng.

      The income statement reflects the company's operating conditions over the past year.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8543. 考古学家在墓穴中发现了一具巨大的石棺。

      kǎo​gǔ​xué​jiā zài mù​xué zhōng fā​xiàn le yī jù jù​dà de shí​guān.

      Archaeologists discovered a huge stone sarcophagus in the tomb.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8544. 金融危机在市场上引发了一场严重的恐慌。

      jīn​róng wēi​jī zài shì​chǎng shàng yǐn​fā le yī cháng yán​zhòng de kǒng​huāng.

      The financial crisis sparked a serious panic in the market.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8545. 河面上横着一根粗壮的杠，供人们踩着过河。

      hé​miàn shàng héng zhe yī gēn cū​zhuàng de gāng, gōng rén​men cǎi zhe guò​hé.

      A thick log lay across the river for people to step on to cross.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8546. 政府计划在河边建设一座新的太阳能电站。

      zhèng​fǔ jì​huà zài hé biān jiàn​shè yī zuò xīn de tài​yáng​néng diàn​zhàn.

      The government plans to build a new solar power station by the river.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8547. 自此一违，没想到竟然过了十年才再次见面。

      zì​cǐ yī wéi, méi xiǎng​dào jìng​rán guò le shí nián cái zài​cì jiàn​miàn.

      Since we parted ways back then, I never imagined ten years would pass before we met again.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8548. 这对夫妇在晚会上跳了一段优美的交谊舞。

      zhè duì fū​fù zài wǎn​huì shàng tiào le yī duàn yōu​měi de jiāo​yì​wǔ.

      The couple performed a beautiful ballroom dance at the party.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8549. 在他生病期间，我找了一个替身来完成工作。

      zài tā shēng​bìng qī​jiān, wǒ zhǎo le yī gè tì​shēn lái wán​chéng gōng​zuò.

      While he was sick, I found someone to fill in and complete the work.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8550. 他的胸围在过去一年的健身中增加了五厘米。

      tā de xiōng​wéi zài guò​qù yī nián de jiàn​shēn zhōng zēng​jiā le wǔ lí​mǐ.

      His chest circumference has increased by five centimeters during the past year of working out.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8551. 他在墨西哥餐厅点了一份用玉米饼做的塔可。

      tā zài Mò​xī​gē cān​tīng diǎn le yī fèn yòng yù​mǐ​bǐng zuò de tǎ​kě.

      He ordered a taco made with a corn tortilla at a Mexican restaurant.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8552. 我们从器材店租借了一套音响设备用于演出。

      wǒ​men cóng qì​cái diàn zū​jiè le yī tào yīn​xiǎng shè​bèi yòng yú yǎn​chū.

      We rented a sound system from an equipment store for the performance.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8553. 他在吐司上涂了一层厚厚的酱，吃得津津有味。

      tā zài tǔ​sī shàng tú le yī céng hòu hòu de jiàng, chī de jīn​jīn​yǒu​wèi.

      He spread a thick layer of jam on the toast and ate it with relish.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8554. 我们正在摸索一套适合公司发展的管理模式。

      wǒ​men zhèng​zài mō​suo yī tào shì​hé gōng​sī fā​zhǎn de guǎn​lǐ mó​shì.

      We are exploring a management model that is suitable for the company's development.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8555. 他迈出的这一步非常大，步幅足有一奎那么宽。

      tā mài​chū de zhè yī bù fēi​cháng dà, bù​fú zú yǒu yī kuí nà​me kuān.

      He took a very large step, with a stride as wide as a full 'kui'.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8556. 他在空地上摆了一排铁圈子，让孩子们跳着玩。

      tā zài kòng​dì shàng bǎi le yī pái tiě quān​zi, ràng hái​zi men tiào zhe wán.

      He set up a row of iron hoops in the clearing for the children to jump through and play.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8557. 他一骑绝尘，远远地把其他竞争者甩在了后面。

      tā yī qí jué chén, yuǎn​yuǎn de bǎ qí​tā jìng​zhēng​zhě shuǎi zài le hòu​mian.

      He left everyone in the dust, leaving the other competitors far behind.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8558. 今天天气不错，我们去楼下的公园溜达一圈吧。

      jīn​tiān tiān​qì bù​cuò, wǒ​men qù lóu​xià de gōng​yuán liū​da yī quān ba.

      The weather is nice today; let's go for a stroll in the park downstairs.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8559. 夙兴夜寐是一个人对待工作勤奋负责的表现。

      sù​xīng​yè​mèi shì yī gè rén duì​dài gōng​zuò qín​fèn fù​zé de biǎo​xiàn.

      Working from dawn till dusk is a sign of a person's diligence and responsibility toward their work.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8560. 这本围棋杂志刊登了李昌镐的一张经典棋谱。

      zhè běn wéi​qí zá​zhì kān​dēng le Lǐ Chāng​hào de yī zhāng jīng​diǎn qí​pǔ.

      This Go magazine published one of Lee Chang-ho's classic game records.

      Source: Dong Chinese Dictionary