9,200 sentences for 一 (yī — one) — page 460 of 460

9181. 作为一个有良知的人，他无法对这种不公义的行为保持沉默。

      zuò​wéi yī gè yǒu liáng​zhī de rén, tā wú​fǎ duì zhè zhǒng bù gōng​yì de xíng​wéi bǎo​chí chén​mò.

      As a person with a conscience, he cannot remain silent about such injustice.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9182. 为了发展经济，这个小村子最近修建了一条通往城里的公路。

      wèi​le fā​zhǎn jīng​jì, zhè​ge xiǎo cūn​zi zuì​jìn xiū​jiàn le yī tiáo tōng​wǎng chéng​lǐ de gōng​lù.

      To develop the economy, this small village recently built a highway leading to the city.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9183. 万圣节派对上，他穿着一件黑斗篷，把自己打扮成死神的模样。

      Wàn​shèng​jié pài​duì shàng, tā chuān zhe yī jiàn hēi dǒu​peng, bǎ zì​jǐ dǎ​ban chéng sǐ​shén de mú​yàng.

      At the Halloween party, he wore a black cloak and dressed up as the Grim Reaper.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9184. 他在厨房里忙活了半天，用牛骨熬制了一锅味道浓郁的肉汤。

      tā zài chú​fáng lǐ máng​huo le bàn​tiān, yòng niú​gǔ áo​zhì le yī guō wèi​dao nóng​yù de ròu​tāng.

      He spent a long time busy in the kitchen simmering a pot of rich broth using beef bones.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9185. 那匹母马血统极佳，牧场主正忙着找一匹良种公马去跟它配。

      nà pǐ mǔ​mǎ xuè​tǒng jí jiā, mù​chǎng​zhǔ zhèng máng zhe zhǎo yī pǐ liáng​zhǒng gōng​mǎ qù gēn tā pèi.

      That mare has an excellent pedigree, and the rancher is busy finding a fine stallion to mate with her.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9186. 根据现有的销售数据，我们可以推算出下一季度的市场需求。

      gēn​jù xiàn​yǒu de xiāo​shòu shù​jù, wǒ​men kě​yǐ tuī​suàn chū xià yī jì​dù de shì​chǎng xū​qiú.

      Based on existing sales data, we can estimate market demand for the next quarter.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9187. 他去参加了一次深度游，对当地的民俗文化有了深刻的了解。

      tā qù cān​jiā le yī cì shēn​dù yóu, duì dāng​dì de mín​sú wén​huà yǒu le shēn​kè de liǎo​jiě.

      He went on an in-depth tour and gained a profound understanding of the local folk culture.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9188. 那个邪恶的女巫在离开前对整个村庄留下了一个恶毒的咒语。

      nà gè xié'è de nǚ​wū zài lí​kāi qián duì zhěng gè cūn​zhuāng liú​xià le yī gè è​dú de zhòu​yǔ.

      The evil witch left a wicked curse on the entire village before she left.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9189. 奶奶把买来的毛线绕成一团，准备给刚出生的孙子织一件毛衣。

      nǎi​nai bǎ mǎi​lái de máo​xiàn rào chéng yī tuán, zhǔn​bèi gěi gāng chū​shēng de sūn​zi zhī yī jiàn máo​yī.

      Grandma wound the yarn she bought into a ball, preparing to knit a sweater for her newborn grandson.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9190. 作为一个诚实的人，无论遇到什么困难都不应当存心欺谩他人。

      zuò​wéi yī gè chéng​shí de rén, wú​lùn yù​dào shén​me kùn​nan dōu bù yīng​dāng cún​xīn qī mán tā​rén.

      As an honest person, one should not intentionally deceive others, no matter what difficulties are encountered.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9191. 学生中流传着一个传言，说这位老师会让所有学生考试不及格。

      xué​sheng zhōng liú​chuán zhe yī gè chuán​yán, shuō zhè wèi lǎo​shī huì ràng suǒ​yǒu xué​sheng kǎo​shì bù jí​gé.

      Among the students there's a rumor that this teacher fails everyone on their exams.

      Source: Tatoeba

9192. 他是一个很有希望的年轻运动员，已经在全国赛中拿到了金牌。

      tā shì yī gè hěn yǒu xī​wàng de nián​qīng yùn​dòng​yuán, yǐ​jīng zài quán​guó sài zhōng ná​dào le jīn​pái.

      He is a very promising young athlete who has already won a gold medal in the national championships.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9193. 史密斯先生是一位经验丰富的工程师，帮我们解决了不少问题。

      Shǐ​mì​sī xiān​sheng shì yī wèi jīng​yàn fēng​fù de gōng​chéng​shī, bāng wǒ​men jiě​jué le bù​shǎo wèn​tí.

      Mr. Smith is an experienced engineer who has helped us solve many problems.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9194. 通过对大量实验数据的分析，研究小组得出了一个重要的结论。

      tōng​guò duì dà​liàng shí​yàn shù​jù de fēn​xī, yán​jiū xiǎo​zǔ dé​chū le yī gè zhòng​yào de jié​lùn.

      By analyzing a large amount of experimental data, the research team reached an important conclusion.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9195. 古人常在哲学论述中使用大方一词，用来指代广阔无垠的大地。

      gǔ​rén cháng zài zhé​xué lùn​shù zhōng shǐ​yòng dà​fāng yī cí, yòng​lái zhǐ​dài guǎng​kuò wú​yín de dà​dì.

      The ancients often used the term 'Dafang' in philosophical discourses to refer to the vast and boundless earth.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9196. 这一整套缺乏逻辑支持的理论，在他的眼中看来显然是大谬不然。

      zhè yī zhěng tào quē​fá luó​ji zhī​chí de lǐ​lùn, zài tā de yǎn​zhōng kàn​lai xiǎn​rán shì dà​miù​bù​rán.

      This entire set of theories, lacking logical support, is clearly completely erroneous in his eyes.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9197. 在古代，由于一个人的谥是对他生平的高度总结，人们非常看重它。

      zài gǔ​dài, yóu​yú yī gè rén de shì shì duì tā shēng​píng de gāo​dù zǒng​jié, rén​men fēi​cháng kàn​zhòng tā.

      In ancient times, people attached great importance to a person's posthumous title as it was a high-level summary of their life.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9198. 消防员们奋斗了整整一夜，终于扑灭了那场破坏力极大的森林大火。

      xiāo​fáng​yuán men fèn​dòu le zhěng​zhěng yī yè, zhōng​yú pū​miè le nà cháng pò​huài​lì jí dà de sēn​lín dà​huǒ.

      Firefighters fought all night and finally extinguished the highly destructive forest fire.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9199. 你知道当我看到报纸上的那张照片时，脑子里的第一个念头是什么吗？

      nǐ zhī​dào dāng wǒ kàn​dào bào​zhǐ shàng de nà zhāng zhào​piàn shí, nǎo​zi lǐ de dì yī gè niàn​tou shì shén​me ma?

      You know the first thing I thought when I saw that picture in the paper?

      Source: OpenSubtitles

9200. 我想订一张去上海的机票。(WǒxiǎngdìngyīzhāngqùShànghǎidejīpiào.)IwanttobookaplanetickettoShanghai.

      wǒ xiǎng dìng yī zhāng qù Shàng​hǎi de jī​piào.(WǒxiǎngdìngyīzhāngqùShànghǎidejīpiào.)IwanttobookaplanetickettoShanghai.

      I want to book a plane ticket to Shanghai.

      Source: Dong Chinese Dictionary