28,592 sentences — page 516 of 1430

10301. 他们只是想读一个精彩的故事而已。

       tā​men zhǐ​shì xiǎng dú yī​ge jīng​cǎi de gù​shi ér​yǐ.

       They just want to read a great story.

       Source: CCMatrix

10302. 梵蒂冈是一个位于罗马的城市国家。

       fàn​dì​gāng shì yī​ge wèi​yú luó​mǎ de chéng​shì guó​jiā.

       The Vatican is a city-state located in Rome.

       Source: CCMatrix

10303. 我的母亲是一个读书俱乐部的成员。

       wǒ​de mǔ​qīn shì yī​ge dú shū jù​lè​bù de chéng​yuán.

       My mother is a member of a book club.

       Source: CCMatrix

10304. 所有这些故事都有一个快乐的结局。

       suǒ​yǒu zhè​xiē gù​shi dōu yǒu yī​ge kuài​lè de jié​jú.

       All these stories have a happy ending.

       Source: CCMatrix

10305. 但是世界并不总是一个公正的地方。

       dàn​shì shì​jiè bìng​bù zǒng​shì yī​ge gōng​zhèng de dì​fang.

       The world is not always a fair place.

       Source: CCMatrix

10306. 音乐在当时对于我来说，是一个爱好。

       yīn​yuè zài dāng​shí duì​yú wǒ lái​shuō, shì yī​ge ài​hào.

       At that time, music was just a hobby for me.

       Source: CCMatrix

10307. 记住，你要的是一个知己而不是老公。

       jì zhu, nǐ yào de shì yī​ge zhī​jǐ ér bù​shì lǎo​gōng.

       Remember, you want a confidant, not a husband.

       Source: CCMatrix

10308. 我是在一个贫困的单亲家庭长大的。

       wǒ shì zài yī​ge pín​kùn de dān​qīn jiā​tíng zhǎng dà de.

       I grew up in a poor single parent family.

       Source: CCMatrix

10309. 我在一个非常国际化的环境中工作。

       wǒ zài yī​ge fēi​cháng guó​jì​huà de huán​jìng zhōng gōng​zuò.

       I work in a very international environment.

       Source: CCMatrix

10310. 对我个人而言，2002年是一个时代的终结。

       duì wǒ gè​rén ér​yán,2002 nián shì yī​ge shí​dài de zhōng​jié.

       For me personally, 2002 was the end of an era.

       Source: CCMatrix

10311. 我喃喃地说了一个借口，然后离开了。

       wǒ nán​nán de shuō le yī​ge jiè kǒu, rán​hòu lí kāi le.

       I muttered an excuse and left.

       Source: CCMatrix

10312. 他是我们兄弟姐妹中最年幼的一个。

       tā shì wǒ​men xiōng​dì​jiě​mèi zhōng zuì nián​yòu de yī​ge.

       He is the youngest of our brothers and sisters.

       Source: CCMatrix

10313. 你刚给你的女朋友赢了一个泰迪熊。

       nǐ gāng gěi nǐ de nǚ​péng​you yíng le yī​ge tài​dí​xióng.

       You just won your girlfriend a teddy bear.

       Source: OpenSubtitles

10314. 我们现在是一个由200多人组成的团队。

       wǒ​men xiàn​zài shì yī​ge yóu200 duō rén zǔ chéng de tuán​duì.

       We’re now a team of more than 200 people.

       Source: CCMatrix

10315. 另一个选择是雇佣一名自由撰稿人。

       lìng yī​ge xuǎn​zé shì gù​yōng yī​míng zì​yóu zhuàn​gǎo​rén.

       Another option is to hire a freelance writer.

       Source: CCMatrix

10316. 我听到一个新的中央情报局的笑话。

       wǒ tīng dào yī​ge xīn de zhōng​yāng​qíng​bào​jú de xiào​hua.

       I heard a new CIA joke.

       Source: CCMatrix

10317. 假设你有一个果园而我有一把斧头。

       jiǎ​shè nǐ yǒu yī​ge guǒ​yuán ér wǒ yǒu yī​bǎ fǔ​tou.

       Suppose you have an orchard and I have an axe.

       Source: CCMatrix

10318. 意大利是我最喜欢的一个欧洲国家。

       yì​dà​lì shì wǒ zuì xǐ​huan de yī​ge ōu​zhōu guó​jiā.

       Italy is my favorite country in Europe.

       Source: CCMatrix

10319. 你让我想起我过去认识的一个男孩。

       nǐ ràng wǒ xiǎng qǐ wǒ guò​qù rèn​shi de yī​ge nán​hái.

       You remind me of a boy I used to know.

       Source: Tatoeba

10320. 我凝望着她，但我一个字也说不出来。

       wǒ níng​wàng zhe tā, dàn wǒ yī​ge zì yě shuō bu chū​lai.

       I stared at her, but I couldn't utter a word.

       Source: OpenSubtitles