28,592 sentences — page 538 of 1430

10741. 习惯，有好或坏，遵循一个典型的三步模式。

       xí​guàn, yǒu hǎo huò huài, zūn​xún yī​ge diǎn​xíng de sān bù mó​shì.

       Habits, good or bad, follow a typical three-step pattern.

       Source: CCMatrix

10742. 令人惊讶的是，一个简单的问题很难回答。

       lìng​rén jīng​yà de shì, yī​ge jiǎn​dān de wèn​tí hěn nán huí​dá.

       Surprisingly, a simple question is difficult to answer.

       Source: CCMatrix

10743. 我们要带他们到一个从来没去过的地方。

       wǒ​men yào dài tā​men dào yī​ge cóng​lái méi qù guo de dì​fang.

       We're going to take them somewhere that they've never been.

       Source: CCMatrix

10744. 这里也有一个艺术展览馆和一个动物园。

       zhè​lǐ yě yǒu yī​ge yì​shù zhǎn​lǎn​guǎn hé yī​ge dòng​wù​yuán.

       There's also an art gallery and a zoo here.

       Source: CCMatrix

10745. 我甚至做了一个和圣诞老人一模一样的。

       wǒ shèn​zhì zuò le yī​ge hé shèng​dàn​lǎo​rén yī​mú​yī​yàng de.

       I even made one that looks exactly like Santa.

       Source: OpenSubtitles

10746. 你是一个好儿子，但我却不是一个好父亲。

       nǐ shì yī​ge hǎo ér​zi, dàn wǒ què bù​shì yī​ge hǎo fù​qīn.

       You are a good son, but I’m not a good father.

       Source: CCMatrix

10747. 当我27岁的时候，我生下了一个可爱的女儿。

       dāng wǒ27 suì de​shí​hou, wǒ shēng xià le yī​ge kě'ài de nǚ'ér.

       When I was 27, I gave birth to a lovely daughter.

       Source: CCMatrix

10748. 她看着他们，好像他们是一个未知的物种。

       tā kàn zhe tā​men, hǎo​xiàng tā​men shì yī​ge wèi​zhī de wù​zhǒng.

       She looked at them as if they were an unknown species.

       Source: CCMatrix

10749. 其中一个原因是我姐姐说我是个外星人。

       qí​zhōng yī​ge yuán​yīn shì wǒ jiě​jie shuō wǒ shì ge wài​xīng​rén.

       One of the reasons is my sister says I’m an alien.

       Source: CCMatrix

10750. 他有一个妻子和两个孩子，目前住在伦敦。

       tā yǒu yī​ge qī​zi hé liǎng​ge hái​zi, mù​qián zhù zài lún​dūn.

       He has a wife and two children, and currently lives in London.

       Source: CCMatrix

10751. 我想要一个好工作和一个像样的地方住。

       wǒ xiǎng​yào yī​ge hǎo gōng​zuò hé yī​ge xiàng​yàng de dì​fang zhù.

       I want a good job and a decent place to live.

       Source: CCMatrix

10752. 科学家们在人体中发现了一个新的器官。

       kē​xué​jiā men zài rén​tǐ zhōng fā​xiàn le yī​ge xīn de qì​guān.

       Scientists have discovered a new organ in the human body.

       Source: UM-Corpus: News

10753. 你真的应该向律师咨询一个明确的答复。

       nǐ zhēn​de yīng​gāi xiàng lǜ​shī zī​xún yī​ge míng​què de dá​fù.

       You really should consult a lawyer for a definitive answer.

       Source: CCMatrix

10754. 这是一个值得探索的丰富而美好的世界。

       zhè shì yī​ge zhí​de tàn​suǒ de fēng​fù ér měi​hǎo de shì​jiè.

       This is a rich and wonderful world that's worth exploring.

       Source: CCMatrix

10755. 你应该留一个单独的牙刷清洁你的假牙。

       nǐ yīng​gāi liú yī​ge dān​dú de yá​shuā qīng​jié nǐ de jiǎ​yá.

       You should keep a separate toothbrush for cleaning your dentures.

       Source: CCMatrix

10756. 我们花了将近一个小时才把他释放出来。

       wǒ​men huā le jiāng​jìn yī​ge xiǎo​shí cái bǎ tā shì​fàng chū​lai.

       It took us nearly an hour to free him.

       Source: CCMatrix

10757. 每个伟大的艺术家都需要一个传记作家。

       měi​gè wěi​dà de yì​shù​jiā dōu xū​yào yī​ge zhuàn​jì zuò​jiā.

       Every great artist needs a biographer.

       Source: OpenSubtitles

10758. 当你说不的时候，你只是对一个选项说不。

       dāng nǐ shuō bù de shí​hou, nǐ zhǐ​shì duì yī​ge xuǎn​xiàng shuō bù.

       When you say No, you are only saying no to one option.

       Source: CCMatrix

10759. 现如今，每个大公司都有一个好看的网站。

       xiàn​rú​jīn, měi​gè dà​gōng​sī dōu yǒu yī​ge hǎo​kàn de wǎng​zhàn.

       Nowadays, every big company has a good-looking website.

       Source: CCMatrix

10760. 这是一个由四个木箱组成的滚动咖啡桌。

       zhè shì yī​ge yóu sì ge mù xiāng zǔ​chéng de gǔn​dòng kā​fēi zhuō.

       This is a rolling coffee table made up of four wooden crates.

       Source: CCMatrix