28,592 sentences — page 664 of 1430

13261. 有时我会和两三名宇航员一起训练，有时就独自训练。

       yǒu​shí wǒ huì hé liǎng sān míng yǔ​háng​yuán yī​qǐ xùn​liàn, yǒu​shí jiù dú​zì xùn​liàn.

       Sometimes I train with two or three astronauts and sometimes I train alone.

       Source: CCMatrix

13262. 更换电池要全部一起更换，不要将新旧电池混合使用。

       gēng​huàn diàn​chí yào quán​bù yī​qǐ gēng​huàn, bù​yào jiāng xīn​jiù diàn​chí hùn​hé shǐ​yòng.

       Please replace all batteries at the same time, do not mix old and new batteries.

       Source: CCMatrix

13263. 你必须非常相信自己，你必须相信和你一起工作的人。

       nǐ bì​xū fēi​cháng xiāng​xìn zì​jǐ, nǐ bì​xū xiāng​xìn hé nǐ yī​qǐ gōng​zuò de rén.

       You have to believe in yourself and trust the people you work with.

       Source: CCMatrix

13264. 在这种情况下，你需要注意他，和他一起玩并耐心等待。

       zài zhè​zhǒng qíng​kuàng xià, nǐ xū​yào zhù​yì tā, hé tā yī​qǐ wán bìng nài​xīn děng​dài.

       In this case, you need to pay attention to him, play with him and be patient.

       Source: CCMatrix

13265. 与吸烟的父母一起长大的孩子自己也更有可能吸烟。

       yǔ xī yān de fù​mǔ yī​qǐ zhǎng dà de hái​zi zì​jǐ yě gèng yǒu kě​néng xī yān.

       Children who grow up with parents who smoke are themselves more likely to smoke.

       Source: CCMatrix

13266. 如果他在更衣室，那就是我的球员，我会和他一起工作。

       rú​guǒ tā zài gēng​yī​shì, nà jiù shì wǒ​de qiú​yuán, wǒ huì hé tā yī​qǐ gōng​zuò.

       If he’s in the locker room, he’s my player, I’ll work with him.

       Source: CCMatrix

13267. 在这个方案下，国际学生和日本学生将一起学习和生活。

       zài zhè​ge fāng'àn xià, guó​jì xué​sheng hé rì​běn xué​sheng jiāng yī​qǐ xué​xí hé shēng​huó.

       Under this program, international students and Japanese students will study and live together.

       Source: CCMatrix

13268. 让我们谈谈我们如何一起工作，以便我们之间没有冲突。

       ràng wǒ​men tán​tan wǒ​men rú​hé yī​qǐ gōng​zuò, yǐ​biàn wǒ​men zhī​jiān méi​yǒu chōng​tū.

       Let’s talk about how we can work together so that there’s no conflict between us.

       Source: CCMatrix

13269. 若你是单身，那就和朋友们一起出去看看会发生些什么。

       ruò nǐ shì dān​shēn, nà​jiù hé péng​you men yī​qǐ chū qu kàn​kan huì fā​shēng xiē shén​me.

       If you are single, go with friends and see what happens.

       Source: CCMatrix

13270. 我们目前住在澳大利亚，正计划和儿子一起搬到匈牙利。

       wǒ​men mù​qián zhù zài ào​dà​lì​yà, zhèng jì​huà hé ér​zi yī​qǐ bān dào xiōng​yá​lì.

       We currently live in Australia and are planning to move to Hungary with our son.

       Source: CCMatrix

13271. 这对夫妇从10岁起就认识了，从离开学校起就一直在一起。

       zhè duì fū​fù cóng10 suì qǐ jiù rèn​shi le, cóng lí kāi xué​xiào qǐ jiù yī​zhí zài yī​qǐ.

       The couple have known each other since they were 10 and have been together since they left school.

       Source: CCMatrix

13272. 你们或许计划探望下兄弟姐妹，或者是和他们一起出游。

       nǐ​men huò​xǔ jì​huà tàn​wàng xià xiōng​dì​jiě​mèi, huò​zhě shì hé tā​men yī​qǐ chū yóu.

       You might be planning to visit your siblings or go on a trip with them.

       Source: CCMatrix

13273. 和她一起，我学会了如何呼吸，如何感受音乐以及如何唱歌。

       hé tā yī​qǐ, wǒ xué huì le rú​hé hū​xī, rú​hé gǎn​shòu yīn​yuè yǐ​jí rú​hé chàng gē.

       With her, I learned how to breathe, how to feel the music and how to sing.

       Source: CCMatrix

13274. 我们和一群游客一起旅行了四天，并在途中与其他人交谈。

       wǒ​men hé yī​qún yóu​kè yī​qǐ lǚ​xíng le sì tiān, bìng zài tú​zhōng yǔ qí​tā rén jiāo​tán.

       We spent four days traveling with a group of tourists, and spoke to others along the way.

       Source: CCMatrix

13275. 你将与其他青少年、我们的员工和当地人一起生活和工作。

       nǐ jiāng yǔ qí​tā qīng​shào​nián, wǒ​men de yuán​gōng hé dāng​dì​rén yī​qǐ shēng​huó hé gōng​zuò.

       You’ll live and work with other teenagers, our staff, and the local people.

       Source: CCMatrix

13276. 在精神上回顾你想谈论的事情，甚至考虑和朋友一起练习。

       zài jīng​shén shang huí​gù nǐ xiǎng tán​lùn de shì​qing, shèn​zhì kǎo​lǜ hé péng​you yī​qǐ liàn​xí.

       Mentally review what you want to talk about and even consider practicing with a friend.

       Source: CCMatrix

13277. 父母在我两岁的时候就离婚了，从此，我就和妈妈一起过了。

       fù​mǔ zài wǒ liǎng suì de shí​hou jiù lí hūn le, cóng​cǐ, wǒ jiù hé mā​ma yī​qǐ guò le.

       My parents divorced when I was 2, and since then, I have lived with my mother.

       Source: CCMatrix

13278. 年长的孩子可以单独游戏，年幼的孩子可以与父母一起玩。

       nián​zhǎng de hái​zi kě​yǐ dān​dú yóu​xì, nián​yòu de hái​zi kě​yǐ yǔ fù​mǔ yī​qǐ wán.

       Older kids can play alone while younger kids can play with parents.

       Source: CCMatrix

13279. 不工作的时候，我喜欢花时间和我的丈夫以及朋友在一起。

       bù gōng​zuò de shí​hou, wǒ xǐ​huan huā shí​jiān hé wǒ​de zhàng​fu yǐ​jí péng​you zài yī​qǐ.

       When I am not working, I enjoy spending time with my husband and my friends.

       Source: CCMatrix

13280. 你可以试着把绿茶和其他健康的成分，比如姜混合在一起。

       nǐ kě​yǐ shì​zhe bǎ lǜ​chá hé qí​tā jiàn​kāng de chéng​fen, bǐ​rú jiāng hùn​hé zài yī​qǐ.

       You can try mixing green tea with other healthy ingredients such as ginger.

       Source: CCMatrix