28,592 sentences — page 815 of 1430

16281. 这是我一直在等待的时刻。

       zhè shì wǒ yī​zhí zài děng​dài de shí​kè.

       This is the moment I've been waiting for.

       Source: OpenSubtitles

16282. 我一直都在床上。

       wǒ yī​zhí dōu zài chuáng​shang.

       I've been in bed the whole time.

       Source: OpenSubtitles

16283. 多年来他一直在隐瞒真相。

       duō​nián​lái tā yī​zhí zài yǐn​mán zhēn​xiàng.

       He has been hiding the truth for years.

       Source: CCMatrix

16284. 从中午起我就一直在这里。

       cóng zhōng​wǔ qǐ wǒ jiù yī​zhí zài zhè​lǐ.

       I have been here since noon.

       Source: CCMatrix

16285. 她来这儿后，就一直没动过。

       tā lái zhèr hòu, jiù yī​zhí méi dòng guo.

       She hasn't moved since she got here.

       Source: OpenSubtitles

16286. 我知道我一直在寻找什么。

       wǒ zhī​dao wǒ yī​zhí zài xún​zhǎo shén​me.

       I know what I've been looking for.

       Source: CCMatrix

16287. 两天来你一直都在躲避我。

       liǎng tiān lái nǐ yī​zhí dōu zài duǒ​bì wǒ.

       You've been avoiding me for two days.

       Source: OpenSubtitles

16288. 谢谢你这么多年一直爱我。

       xiè​xie nǐ zhè​me duō​nián yī​zhí ài wǒ.

       Thank you for loving me all of these years.

       Source: CCMatrix

16289. 你一直在跟踪我。

       nǐ yī​zhí zài gēn zōng wǒ.

       You've been following me.

       Source: OpenSubtitles

16290. 我会在心中一直记得她的。

       wǒ huì zài xīn​zhōng yī​zhí jì de tā de.

       I will always remember her in my heart.

       Source: CCMatrix

16291. 我对技术一直非常感兴趣。

       wǒ duì jì​shù yī​zhí fēi​cháng gǎn xìng​qù.

       I have always been very interested in technology.

       Source: CCMatrix

16292. 我一直重视忠诚。

       wǒ yī​zhí zhòng​shì zhōng​chéng.

       I've always valued loyalty.

       Source: OpenSubtitles

16293. 三个月来我一直在联系你。

       sān​ge yuè lái wǒ yī​zhí zài lián​xì nǐ.

       I've been trying to reach you for three months.

       Source: OpenSubtitles

16294. 她一直盯着我看。

       tā yī​zhí dīng zhe wǒ kàn.

       She kept staring at me.

       Source: AI Challenger 2017

16295. 我一直在想你昨晚说的话。

       wǒ yī​zhí zài xiǎng nǐ zuó​wǎn shuō de huà.

       I've been thinking about what you said last night.

       Source: OpenSubtitles

16296. 我一直以为你是个艺术家。

       wǒ yī​zhí yǐ​wéi nǐ shì ge yì​shù​jiā.

       I always thought that you were an artist.

       Source: CCMatrix

16297. 他们一直很亲密。

       tā​men yī​zhí hěn qīn​mì.

       They've always been very close.

       Source: OpenSubtitles

16298. 你一直都很特别。

       nǐ yī​zhí dōu hěn tè​bié.

       You've always been special.

       Source: OpenSubtitles

16299. 这五年来，我一直都在找你。

       zhè wǔ nián lái, wǒ yī​zhí dōu zài zhǎo nǐ.

       I have been looking for you for the past 5 years.

       Source: CCMatrix

16300. 她一直干到退休。

       tā yī​zhí gàn dào tuì​xiū.

       She worked until she retired.

       Source: CCMatrix