28,592 sentences — page 826 of 1430

16501. 我一直对他的表现印象深刻。

       wǒ yī​zhí duì tā de biǎo​xiàn yìn​xiàng shēn​kè.

       I have always been impressed by his performance.

       Source: CCMatrix

16502. 我一直很幸运。

       wǒ yī​zhí hěn xìng​yùn.

       I've always been lucky.

       Source: OpenSubtitles

16503. 她一直在等你。

       tā yī​zhí zài děng nǐ.

       She's been waiting for you.

       Source: OpenSubtitles

16504. 我一直都很瘦！

       wǒ yī​zhí dōu hěn shòu!

       I've always been thin!

       Source: AI Challenger 2017

16505. 我一直在那里。

       wǒ yī​zhí zài nà​li.

       I've always been there.

       Source: OpenSubtitles

16506. 还有另一件事一直困扰着我。

       hái​yǒu lìng​yī jiàn shì yī​zhí kùn​rǎo zhe wǒ.

       There's something else that's been bothering me.

       Source: OpenSubtitles

16507. 我只是一直想成为一名作家。

       wǒ zhǐ​shì yī​zhí xiǎng chéng​wéi yī​míng zuò​jiā.

       I just always wanted to be a writer.

       Source: OpenSubtitles

16508. 我们一直都需要更多志愿者！

       wǒ​men yī​zhí dōu xū​yào gèng​duō zhì​yuàn​zhě!

       We're always in need of more volunteers!

       Source: CCMatrix

16509. 人类大脑一直发育到25岁左右。

       rén​lèi dà​nǎo yī​zhí fā​yù dào25 suì zuǒ​yòu.

       The human brain continues to develop until about age 25.

       Source: CCMatrix

16510. 一直都有传言。

       yī​zhí dōu yǒu chuán​yán.

       There have always been rumors.

       Source: OpenSubtitles

16511. 我一直以为你是个正直的人。

       wǒ yī​zhí yǐ​wéi nǐ shì ge zhèng​zhí de rén.

       I always thought you were an honest man.

       Source: OpenSubtitles

16512. 我一直很想在这里看看日出。

       wǒ yī​zhí hěn xiǎng zài zhè​lǐ kàn​kan rì​chū.

       I’ve always wanted to see the sunrise here.

       Source: CCMatrix

16513. 头发并不是一直都在生长的。

       tóu​fa bìng​bù​shì yī​zhí dōu zài shēng​zhǎng de.

       Hair doesn’t grow all the time.

       Source: CCMatrix

16514. 太空探索的概念一直引人入胜。

       tài​kōng​tàn​suǒ de gài​niàn yī​zhí yǐn​rén​rù​shèng.

       The concept of space exploration has always been fascinating.

       Source: CCMatrix

16515. 我一直知道我最终会来到纽约。

       wǒ yī​zhí zhī​dao wǒ zuì​zhōng huì lái dào niǔ​yuē.

       I always knew I would end up in New York.

       Source: CCMatrix

16516. 最近我一直在思考工作上的事。

       zuì​jìn wǒ yī​zhí zài sī​kǎo gōng​zuò shang de shì.

       Lately I’ve been thinking about work.

       Source: CCMatrix

16517. 她的博客一直是我的最爱之一。

       tā de bó​kè yī​zhí shì wǒ​de zuì ài zhī​yī.

       Her blog has always been one of my favorites.

       Source: CCMatrix

16518. 这条狗整天一直在啃一块骨头。

       zhè tiáo gǒu zhěng​tiān yī​zhí zài kěn yī​kuài gū​tou.

       The dog has been gnawing away on the bone all day.

       Source: UM-Corpus: Education

16519. 生活不会一直给你第二次机会。

       shēng​huó bù​huì yī​zhí gěi nǐ dì'èr​cì jī​huì.

       Life won't always give you a second chance.

       Source: CCMatrix

16520. 我可是一直盼着你许这个愿呢。

       wǒ kě​shì yī​zhí pàn zhe nǐ xǔ zhè​ge yuàn ne.

       I've been waiting for you to make this wish.

       Source: OpenSubtitles