28,592 sentences — page 832 of 1430

16621. 她的母亲是一名会计师，一直支持她。

       tā de mǔ​qīn shì yī​míng kuài​jì​shī, yī​zhí zhī​chí tā.

       Her mother is an accountant and has always supported her.

       Source: CCMatrix

16622. 我们从幼儿园就一直是最好的朋友。

       wǒ​men cóng yòu'ér​yuán jiù yī​zhí shì zuì​hǎo de péng​you.

       We have been best friends since Kindergarten.

       Source: CCMatrix

16623. 万一我没法一直把她放在第一位呢？

       wàn​yī wǒ méi fǎ yī​zhí bǎ tā fàng zài dì​yī​wèi ne?

       What if I can't always put her first?

       Source: OpenSubtitles

16624. 三年前我来到东京并一直住在这儿。

       sān nián​qián wǒ lái dào dōng​jīng bìng yī​zhí zhù zài zhèr.

       I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.

       Source: Tatoeba

16625. 她们多年来一直联合出资购买彩票。

       tā​men duō​nián​lái yī​zhí lián​hé chū zī gòu​mǎi cǎi​piào.

       They have been pooling their money for years to buy lottery tickets.

       Source: CCMatrix

16626. 我一直在想你爸给你留的那张字条。

       wǒ yī​zhí zài xiǎng nǐ bà gěi nǐ liú de nà zhāng zì​tiáo.

       I've been thinking about the note your dad left you.

       Source: OpenSubtitles

16627. 自20世纪80年代以来，离婚一直是合法的。

       zì20 shì​jì80 nián​dài yǐ​lái, lí​hūn yī​zhí shì hé fǎ de.

       Divorce has been legal since the 1980s.

       Source: CCMatrix

16628. 过去9年我一直在写关于伦敦的文章。

       guò​qù9 nián wǒ yī​zhí zài xiě guān​yú lún​dūn de wén​zhāng.

       I’ve spent the last 9 years writing about London.

       Source: CCMatrix

16629. 他自1998年以来一直在中国生活和工作。

       tā zì1998 nián yǐ​lái yī​zhí zài zhōng​guó shēng​huó hé gōng​zuò.

       He has been living and working in China since 1998.

       Source: CCMatrix

16630. 高速公路将一直关闭，直到周三中午。

       gāo​sù​gōng​lù jiāng yī​zhí guān​bì, zhí​dào zhōu​sān zhōng​wǔ.

       The highway will remain closed until noon Wednesday.

       Source: CCMatrix

16631. 这座城市自建成以来就一直在下沉。

       zhè zuò chéng​shì zì jiàn​chéng yǐ​lái jiù yī​zhí zài xià​chén.

       The city has been sinking ever since it was built.

       Source: CCMatrix

16632. 我一直梦想着拥有属于自己的汽车。

       wǒ yī​zhí mèng​xiǎng zhe yōng​yǒu shǔ​yú zì​jǐ de qì​chē.

       I have always dreamt of having a car of my own.

       Source: CCMatrix

16633. 从此，我对狗一直有一种深深的恐惧。

       cóng​cǐ, wǒ duì gǒu yī​zhí yǒu yī​zhǒng shēn​shēn de kǒng​jù.

       Ever since then, I’ve had a deep fear of dogs.

       Source: CCMatrix

16634. 我一直很喜欢学校和学习新的东西。

       wǒ yī​zhí hěn xǐ​huan xué​xiào hé xué​xí xīn de dōng​xi.

       I’ve always loved school and learning new things.

       Source: CCMatrix

16635. 允许自己做那些自己一直想做的事。

       yǔn​xǔ zì​jǐ zuò nà​xiē zì​jǐ yī​zhí xiǎng zuò de shì.

       Give yourself permission to do the things you've always wanted to do.

       Source: UM-Corpus: News

16636. 我不知道你为什么一直这样骚扰我。

       wǒ bù zhī​dao nǐ wèi​shén​me yī​zhí zhè​yàng sāo​rǎo wǒ.

       I don't know why you keep harassing me like this.

       Source: AI Challenger 2017

16637. 我一直想成为一名职业篮球运动员。

       wǒ yī​zhí xiǎng chéng​wéi yī​míng zhí​yè lán​qiú yùn​dòng​yuán.

       I've always wanted to be a professional basketball player.

       Source: Tatoeba

16638. 这里一直是，而且永远都会是我的家。

       zhè​lǐ yī​zhí shì, ér​qiě yǒng​yuǎn dōu​huì shì wǒ​de jiā.

       This has always been and always will be my home.

       Source: CCMatrix

16639. 我一直在研究你走路和说话的方式。

       wǒ yī​zhí zài yán​jiū nǐ zǒu lù hé shuō huà de fāng​shì.

       I've been studying the way you walk and talk.

       Source: OpenSubtitles

16640. 一千多年来，河内一直是越南的首都。

       yī​qiān duō​nián lái, hé​nèi yī​zhí shì yuè​nán de shǒu​dū.

       Hanoi has been the capital of Vietnam for more than a thousand years.

       Source: CCMatrix