28,592 sentences — page 861 of 1430

17201. 他给了一次演讲，我永远也不会忘记。

       tā gěi le yī​cì yǎn​jiǎng, wǒ yǒng​yuǎn yě bù​huì wàng​jì.

       He gave a speech that I will never forget.

       Source: CCMatrix

17202. 一次约会后你真的没有那么多信息。

       yī​cì yuē huì hòu nǐ zhēn​de méi​yǒu nà​me duō xìn​xī.

       You really don’t have that much information after just one date.

       Source: CCMatrix

17203. 其中有些人甚至改了不止一次姓名。

       qí​zhōng yǒu​xiē​rén shèn​zhì gǎi le bù​zhǐ yī​cì xìng​míng.

       Some of them even changed their names more than once.

       Source: CCMatrix

17204. 理想情况下，婚礼是一生一次的体验。

       lǐ​xiǎng qíng​kuàng xià, hūn​lǐ shì yī​shēng yī​cì de tǐ​yàn.

       Ideally, a wedding is a once in a lifetime experience.

       Source: CCMatrix

17205. 我知道我很幸运——是的，我会再试一次。

       wǒ zhī​dao wǒ hěn xìng​yùn— shì​de, wǒ huì zài shì yī​cì.

       I know I’m lucky – and yes, I will try again.

       Source: CCMatrix

17206. 这个问题我已经被问过不止一次了。

       zhè​ge wèn​tí wǒ yǐ​jing bèi wèn guo bù​zhǐ yī​cì le.

       I’ve been asked this question more than once.

       Source: CCMatrix

17207. 我是在一次晚会上第一次见到她的。

       wǒ shì zài yī​cì wǎn​huì shang dì​yī​cì jiàn dào tā de.

       I met her for the first time at a party.

       Source: CCMatrix

17208. 你最后一次见到你女儿是什么时候？

       nǐ zuì​hòu yī​cì jiàn dào nǐ nǚ'ér shì shén​me​shí​hou?

       When was the last time you saw your daughter?

       Source: OpenSubtitles

17209. 他的左膝在一次交通事故中受伤了。

       tā de zuǒ xī zài yī​cì jiāo​tōng​shì​gù zhōng shòu shāng le.

       His left knee was hurt in a traffic accident.

       Source: UM-Corpus: Spoken

17210. 你最后一次见你的家人是什么时候？

       nǐ zuì​hòu yī​cì jiàn nǐ de jiā​rén shì shén​me​shí​hou?

       When's the last time you saw your family?

       Source: OpenSubtitles

17211. 我每周用橄榄油和糖擦洗一次皮肤。

       wǒ měi​zhōu yòng gǎn​lǎn​yóu hé táng cā​xǐ yī​cì pí​fū.

       I scrub my skin once a week with olive oil and sugar.

       Source: CCMatrix

17212. 观赏北极光是一次令人难忘的经历。

       guān​shǎng běi​jí​guāng shì yī​cì lìng​rén nán​wàng de jīng​lì.

       Watching the Northern Lights is an unforgettable experience.

       Source: CCMatrix

17213. 学会将学习的过程看作是一次旅行。

       xué huì jiāng xué​xí de guò​chéng kàn​zuò shì yī​cì lǚ​xíng.

       Learn to see the process of learning as a journey.

       Source: CCMatrix

17214. 在这里探索丛林是一次真正的冒险。

       zài zhè​lǐ tàn​suǒ cóng​lín shì yī​cì zhēn​zhèng de mào​xiǎn.

       Exploring the jungle here is a true adventure.

       Source: CCMatrix

17215. 我们开始每周出去玩一次，一周两次。

       wǒ​men kāi​shǐ měi​zhōu chū qu wán yī​cì, yī​zhōu liǎng cì.

       We started hanging out once a week, then twice a week.

       Source: CCMatrix

17216. 当她没有得到回应时，她又试了一次。

       dāng tā méi​yǒu dé dào huí​yìng shí, tā yòu shì le yī​cì.

       When she didn't get a response, she tried again.

       Source: CCMatrix

17217. 这是我做正确事情的最后一次机会。

       zhè shì wǒ zuò zhèng​què shì​qing de zuì​hòu yī​cì jī​huì.

       This is my last chance to do what is right.

       Source: CCMatrix

17218. 对于这个家庭，这是一次重大的决定。

       duì​yú zhè​ge jiā​tíng, zhè shì yī​cì zhòng​dà de jué​dìng.

       For this family it was a major decision.

       Source: CCMatrix

17219. 假如可以再活一次，我会多犯些错误。

       jiǎ​rú kě​yǐ zài huó yī​cì, wǒ huì duō fàn xiē cuò​wù.

       If I could live my life again, I would make more mistakes.

       Source: CCMatrix

17220. 这是你能获得原谅的最后一次机会。

       zhè shì nǐ néng huò​dé yuán​liàng de zuì​hòu yī​cì jī​huì.

       This is your last chance to be forgiven.

       Source: OpenSubtitles