28,592 sentences — page 942 of 1430

18821. 渴望更积极的体验本身就是一种消极的体验。

       kě​wàng gèng jī​jí de tǐ​yàn běn​shēn jiù​shì yī​zhǒng xiāo​jí de tǐ​yàn.

       The desire for more positive experience itself is a negative experience.

       Source: CCMatrix

18822. 对许多人来说，喝酒只是一种放松的愉快方式。

       duì xǔ​duō rén lái​shuō, hē jiǔ zhǐ shì yī​zhǒng fàng​sōng de yú​kuài fāng​shì.

       For many people, drinking is just a pleasant way to relax.

       Source: CCMatrix

18823. 旅途的每一部分都是一种乐趣，但有两个例外。

       lǚ​tú de měi yī​bù​fen dōu shì yī​zhǒng lè​qù, dàn yǒu liǎng​ge lì​wài.

       Every part of the journey was a pleasure, with two exceptions.

       Source: CCMatrix

18824. 对于低年龄的儿童来说，哭是交往的一种方式。

       duì​yú dī nián​líng de ér​tóng lái​shuō, kū shì jiāo​wǎng de yī​zhǒng fāng​shì.

       For young children, crying is a way of communicating.

       Source: CCMatrix

18825. 雇主往往认为一种解决方案会适用于所有人。

       gù​zhǔ wǎng​wǎng rèn​wéi yī​zhǒng jiě​jué fāng'àn huì shì​yòng yú suǒ​yǒu​rén.

       Employers often think one solution will work for everyone.

       Source: CCMatrix

18826. 复杂的大脑需要一种方法来储存复杂的信息。

       fù​zá de dà​nǎo xū​yào yī​zhǒng fāng​fǎ lái chǔ​cún fù​zá de xìn​xī.

       A complex brain needs a way to store complex information.

       Source: CCMatrix

18827. 如果你是一种冰激凌口味，你将是我最喜欢的。

       rú​guǒ nǐ shì yī​zhǒng bīng​jī​líng kǒu​wèi, nǐ jiāng shì wǒ zuì xǐ​huan de.

       If you were an ice cream flavor, you would be my favorite one.

       Source: CCMatrix

18828. 白墨水纹身是一种完全用白墨水制成的刺青。

       bái mò​shuǐ wén shēn shì yī​zhǒng wán​quán yòng bái mò​shuǐ zhì chéng de cì qīng.

       A white ink tattoo is a tattoo which has been done entirely in white ink.

       Source: CCMatrix

18829. 所以，先生，我有一种感觉，你知道自己在做什么。

       suǒ​yǐ, xiān​sheng, wǒ yǒu yī​zhǒng gǎn​jué, nǐ zhī​dao zì​jǐ zài zuò​shén​me.

       So, sir, I have the feeling that you know what you are doing.

       Source: CCMatrix

18830. 优秀的球员总是能找到一种摆脱低迷的方法。

       yōu​xiù de qiú​yuán zǒng​shì néng zhǎo dào yī​zhǒng bǎi​tuō dī​mí de fāng​fǎ.

       Good players always find a way to break out of a slump.

       Source: CCMatrix

18831. 植物油来自植物，而矿物油是一种石油衍生物。

       zhí​wù​yóu lái​zì zhí​wù, ér kuàng​wù​yóu shì yī​zhǒng shí​yóu yǎn​shēng​wù.

       Vegetable oil comes from plants, whereas mineral oil is a petroleum derivative.

       Source: CCMatrix

18832. 蜂蜜仍然是糖的一种形式，因此摄入量应该适中。

       fēng​mì réng​rán shì táng de yī​zhǒng xíng​shì, yīn​cǐ shè​rù​liàng yīng​gāi shì​zhōng.

       Honey is still a form of sugar, so intake should be moderate.

       Source: CCMatrix

18833. 想想当你把一种新的食物放进嘴里会发生什么。

       xiǎng xiang dāng nǐ bǎ yī​zhǒng xīn de shí​wù fàng jìn zuǐ li huì fā​shēng shén​me.

       Think of what happens when you put a new food into your mouth.

       Source: CCMatrix

18834. 结婚21年后，我发现了一种保持爱情火花的新方法。

       jié​hūn21 nián hòu, wǒ fā​xiàn le yī​zhǒng bǎo​chí ài​qíng huǒ​huā de xīn fāng​fǎ.

       After 21 years of marriage, I discovered a new way of keeping alive the spark of love.

       Source: CCMatrix

18835. 编程是一种任何孩子都可以从事的创造性活动。

       biān​chéng shì yī​zhǒng rèn​hé hái​zi dōu kě​yǐ cóng​shì de chuàng​zào​xìng huó​dòng.

       Programming is a creative activity that any kid can engage in.

       Source: CCMatrix

18836. 我哥哥终于想出了一种把他的钱省下来的方法。

       wǒ gē​ge zhōng​yú xiǎng chū le yī​zhǒng bǎ tā de qián shěng xia lái de fāng​fǎ.

       My brother finally figured out a way to save his money.

       Source: UM-Corpus: Education

18837. 它们被拆开再以一种新的方式重新组合在一起。

       tā​men bèi chāi kāi zài yǐ yī​zhǒng xīn de fāng​shì chóng​xīn zǔ​hé zài​yī​qǐ.

       They are taken apart and put back together again in a new way.

       Source: CCMatrix

18838. 你能想像生活在一种不存在低自尊的文化中吗？

       nǐ néng xiǎng​xiàng shēng​huó zài yī​zhǒng bù​cún​zài dī zì​zūn de wén​huà zhōng ma?

       Can you imagine living in a culture where low self-esteem doesn't exist?

       Source: CCMatrix

18839. 工程师试图找到一种解决方法，但他们没有成功。

       gōng​chéng​shī shì​tú zhǎo dào yī​zhǒng jiě​jué fāng​fǎ, dàn tā​men méi​yǒu chéng​gōng.

       Engineers tried to find a workaround, but they were not successful.

       Source: CCMatrix

18840. 蹒跚而行对企鹅而言是最有效的一种移动形式。

       pán​shān ér xíng duì qǐ'é ér​yán shì zuì yǒu xiào de yī​zhǒng yí​dòng xíng​shì.

       Waddling is the most efficient form of movement for penguins.

       Source: CCMatrix