28,592 sentences — page 947 of 1430

18921. 恒星是一种宇宙的厨房，里面的氢原子被烹调成较重的原子。

       héng​xīng shì yī​zhǒng yǔ​zhòu de chú​fáng, lǐ​miàn de qīng​yuán​zǐ bèi pēng​tiáo chéng jiào zhòng de yuán​zǐ.

       A star is a kind of cosmic kitchen where atoms of hydrogen are cooked into heavier atoms.

       Source: CCMatrix

18922. 我们倾向于认为冰箱是一种尽可能长时间保存食物的工具。

       wǒ​men qīng​xiàng​yú rèn​wéi bīng​xiāng shì yī​zhǒng jǐn​kě​néng cháng​shí​jiān bǎo​cún shí​wù de gōng​jù.

       We tend to think of the refrigerator as a tool to preserve food for as long as possible.

       Source: CCMatrix

18923. 你似乎有一种可怕的方式把你的想法和感觉投射到别人身上。

       nǐ sì​hū yǒu yī​zhǒng kě​pà de fāng​shì bǎ nǐ de xiǎng​fa hé gǎn​jué tóu​shè dào bié​ren shēn​shang.

       You seem to have a terrible way of projecting your thoughts and feelings onto other people.

       Source: CCMatrix

18924. 学习一种新的语言，如法语，发展你的批判性和创造性思维能力。

       xué​xí yī​zhǒng xīn de yǔ​yán, rú fǎ​yǔ, fā​zhǎn nǐ de pī​pàn xìng hé chuàng​zào​xìng sī​wéi néng​lì.

       Studying a new language, like French, develops your critical and creative thinking skills.

       Source: CCMatrix

18925. 在日本庆祝新年是体验日本文化的一种鼓舞人心的美丽方式。

       zài rì​běn qìng​zhù xīn​nián shì tǐ​yàn rì​běn wén​huà de yī​zhǒng gǔ​wǔ rén​xīn de měi​lì fāng​shì.

       Celebrating the New Year in Japan is an inspiring and beautiful way to experience Japanese culture.

       Source: CCMatrix

18926. 逻辑学是一种系统性的方法，用于满怀信心地得出错误的结论。

       luó​ji​xué shì yī​zhǒng xì​tǒng​xìng de fāng​fǎ, yòng​yú mǎn​huái​xìn​xīn de dé chū cuò​wù de jié​lùn.

       Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.

       Source: CCMatrix

18927. 我记得当我30岁的时候，我感觉到了一种新的成熟、自信和目标感。

       wǒ jì de dāng wǒ30 suì de​shí​hou, wǒ gǎn​jué dào le yī​zhǒng xīn de chéng​shú, zì​xìn hé mù​biāo gǎn.

       I remember when I turned 30, I felt a new sense of maturity, confidence, and purpose.

       Source: CCMatrix

18928. 从6岁到10岁，你的孩子发展出一种更成熟和合乎逻辑的思维方式。

       cóng6 suì dào10 suì, nǐ de hái​zi fā​zhǎn chū yī​zhǒng gèng chéng​shú hé hé​hū luó​ji de sī​wéi fāng​shì.

       From ages 6 to 10, your child develops a more mature and logical way of thinking.

       Source: CCMatrix

18929. 谢天谢地，不可预测性是一种性格特征，使他们对我没有吸引力。

       xiè​tiān​xiè​dì, bù​kě yù​cè xìng shì yī​zhǒng xìng​gé tè​zhēng, shǐ tā​men duì wǒ méi​yǒu xī​yǐn​lì.

       Unpredictability is thankfully a character trait that makes them unattractive to me.

       Source: CCMatrix

18930. 这就是为什么葡萄酒经常被描述成一种有生命、会呼吸的东西。

       zhè jiù​shì wèi​shén​me pú​tao​jiǔ jīng​cháng bèi miáo​shù chéng yī​zhǒng yǒu shēng​mìng, huì hū​xī de dōng​xi.

       This is why wine is often described as a living, breathing thing.

       Source: CCMatrix

18931. 虽然袋鼠是澳大利亚的国徽，但许多人认为袋鼠肉是一种美味。

       suī​rán dài​shǔ shì ào​dà​lì​yà de guó​huī, dàn xǔ​duō rén rèn​wéi dài​shǔ ròu shì yī​zhǒng měi​wèi.

       Although the kangaroo is Australia’s national emblem, many consider kangaroo meat a delicacy.

       Source: CCMatrix

18932. 另一种保护自己的方法是确保你的电视正在运行最新的软件。

       lìng yī​zhǒng bǎo​hù zì​jǐ de fāng​fǎ shì què​bǎo nǐ de diàn​shì zhèng​zài yùn​xíng zuì​xīn de ruǎn​jiàn.

       Another way to protect yourself is to make sure your TV is running the latest software.

       Source: CCMatrix

18933. 健身狂热就像节食一样：如果其中任何一种奏效，就不会有这么多。

       jiàn shēn kuáng​rè jiù xiàng jié shí yī​yàng: rú​guǒ qí​zhōng rèn​hé yī​zhǒng zòu xiào, jiù bù​huì yǒu zhè​me duō.

       Fitness crazes are like diets: if any of them worked, there wouldn’t be so many.

       Source: CCMatrix

18934. 许多人，包括设计师和摄影师，都使用一种叫做“三分法构图”的策略。

       xǔ​duō rén, bāo​kuò shè​jì​shī hé shè​yǐng​shī, dōu shǐ​yòng yī​zhǒng jiào​zuò“ sān fēn fǎ gòu​tú” de cè​lüè.

       Many people, including designers and photographers, use a strategy called the rule of thirds.

       Source: CCMatrix

18935. 我们大多数人都已想象过，以一种完全不同的方式去生活会怎样。

       wǒ​men dà​duō​shù rén dōu yǐ xiǎng​xiàng guo, yǐ yī​zhǒng wán​quán bù​tóng de fāng​shì qù shēng​huó huì zěn​yàng.

       Most of us have imagined what it would be like to live in a completely different way.

       Source: CCMatrix

18936. 有时拥抱和亲吻感觉像是一种义务，你在出门的路上会做的事情。

       yǒu​shí yōng​bào hé qīn​wěn gǎn​jué xiàng shì yī​zhǒng yì​wù, nǐ zài chū mén de lù​shang huì zuò de shì​qing.

       Sometimes hugging and kissing feels like an obligation, something you do on your way out the door.

       Source: CCMatrix

18937. 许多减肥计划认为绿叶蔬菜是一种“免费”食物，而且有充分的理由。

       xǔ​duō jiǎn féi jì​huà rèn​wéi lǜ​yè​shū​cài shì yī​zhǒng“ miǎn fèi” shí​wù, ér​qiě yǒu chōng​fèn de lǐ​yóu.

       Many weight loss programs consider leafy greens as a “free” food and for good reason.

       Source: CCMatrix

18938. 如果没有这些减震器，驾驶将是一种相当不愉快和不舒服的体验。

       rú​guǒ méi​yǒu zhè​xiē jiǎn​zhèn​qì, jià​shǐ jiāng shì yī​zhǒng xiāng​dāng bù​yú​kuài hé bù​shū​fu de tǐ​yàn.

       If it weren’t for these shock absorbers, driving would be a rather unpleasant and uncomfortable experience.

       Source: CCMatrix

18939. 培根是一种经过加工的肉，但加工量和所用的成分因制造商而异。

       péi​gēn shì yī​zhǒng jīng​guò jiā gōng de ròu, dàn jiā gōng liàng hé suǒ yòng de chéng​fen yīn zhì​zào​shāng ér yì.

       Bacon is a processed meat, but the amount of processing and the ingredients used vary between manufacturers.

       Source: CCMatrix

18940. 我们感激彼此能学到的东西，而不是把我们的关系看作一种竞争。

       wǒ​men gǎn​jī bǐ​cǐ néng xué dào de dōng​xi, ér bù​shì bǎ wǒ​men de guān​xi kàn​zuò yī​zhǒng jìng​zhēng.

       We appreciate the things we can learn from each other, rather than seeing our relationship as a competition.

       Source: CCMatrix