218 sentences — page 9 of 11

161. 新年前夜，万圣节，当然还有七月四日都用烟火庆祝。

     xīn​nián qián​yè, wàn​shèng​jié, dāng​rán hái​yǒu qī yuè sì rì dōu yòng yān​huo qìng​zhù.

     New Year’s Eve, Halloween, and of course, the Fourth of July are all celebrated with fireworks.

     Source: CCMatrix

162. 为这张独特的床开发磁力支撑系统花了七年时间。

     wèi zhè zhāng dú​tè de chuáng kāi​fā cí​lì zhī​chēng xì​tǒng huā le qī nián shí​jiān.

     It took seven years to develop the magnetic support system for this unique bed.

     Source: CCMatrix

163. 成长过程中，我先后去了五个国家的七所不同的学校。

     chéng​zhǎng guò​chéng zhōng, wǒ xiān​hòu qù le wǔ ge guó​jiā de qī suǒ bù​tóng de xué​xiào.

     Growing up, I attended 7 different schools in 5 different countries.

     Source: CCMatrix

164. 我和我男朋友已经在一起住了三个月，约会了七个月。

     wǒ hé wǒ nán​péng​you yǐ​jing zài​yī​qǐ zhù le sān​ge yuè, yuē huì le qī ge yuè.

     My boyfriend and I have been living together for about three months and dating for seven.

     Source: CCMatrix

165. 七年前，我开始追踪我的血糖，因为我不想失去一只脚。

     qī nián qián, wǒ kāi​shǐ zhuī​zōng wǒ​de xuè​táng, yīn​wèi wǒ bù​xiǎng shī​qù yī zhī jiǎo.

     Seven years ago I started tracking my blood sugar because I didn’t want to lose a foot.

     Source: CCMatrix

166. 冰岛有七所大学，其中三所是私立大学，四所是公立大学。

     bīng​dǎo yǒu qī suǒ dà​xué, qí​zhōng sān suǒ shì sī​lì dà​xué, sì suǒ shì gōng​lì dà​xué.

     Iceland has seven universities, of which three are private and four public.

     Source: CCMatrix

167. 我成为母亲的那天并不是女儿出生的那日，而是七年后。

     wǒ chéng​wéi mǔ​qīn de nà​tiān bìng bù​shì nǚ'ér chū​shēng de nà rì, ér​shì qī nián hòu.

     The day I became a mom was not the day my daughter was born, but seven years later.

     Source: CCMatrix

168. 在接下来的七天内选择一个你戒烟的日期——你的“戒烟日”。

     zài jiē​xià​lai de qī tiān nèi xuǎn​zé yī​ge nǐ jiè yān de rì​qī— nǐ de“ jiè yān rì”.

     Choose a date within the next seven days when you’ll quit smoking – that’s now your “Quit Day.”

     Source: CCMatrix

169. 在我的车里，挤满了七个人，一个女人用围巾围住我的头。

     zài wǒ​de chē li, jǐ mǎn le qī ge rén, yī​ge nǚ​rén yòng wéi​jīn wéi zhù wǒ​de tóu.

     In my car, crammed with seven people, one woman threw a scarf around my head.

     Source: CCMatrix

170. 仅仅一个多星期后，他在世界青少年锦标赛中获得第七名。

     jǐn​jǐn yī​ge duō xīng​qī hòu, tā zài shì​jiè qīng​shào​nián jǐn​biāo​sài zhōng huò​dé dì qī míng.

     Just over a week later, he finished seventh at the world junior championships.

     Source: CCMatrix

171. 据估计，这个洞穴的墙壁上的画有超过一万七千年的历史。

     jù​gū​jì, zhè​ge dòng​xué de qiáng​bì shang de huà yǒu chāo guò yī wàn qī qiān nián de lì​shǐ.

     It is estimated that the paintings on the walls of this cave are more than 17,000 years old.

     Source: CCMatrix

172. 研究表明，大多数人在遇到你的前七秒就决定是否喜欢你。

     yán​jiū biǎo​míng, dà​duō​shù rén zài yù dào nǐ de qián qī miǎo jiù jué​dìng shì​fǒu xǐ​huan nǐ.

     Research shows that most people decide whether they like you within the first seven seconds of meeting you.

     Source: CCMatrix

173. 如果你进行一次横穿俄罗斯的旅行的话，你将跨过七个时区。

     rú​guǒ nǐ jìn​xíng yī​cì héng​chuān é​luó​sī de lǚ​xíng de​huà, nǐ jiāng kuà guò qī ge shí​qū.

     If you travel across Russia, you will cross seven time zones.

     Source: CCMatrix

174. 虽然很多老年人七八十岁还能安全驾车，但谨慎小心是关键。

     suī​rán hěn​duō lǎo​nián​rén qī bā​shí suì hái néng ān​quán jià chē, dàn jǐn​shèn xiǎo​xīn shì guān​jiàn.

     Although many elderly people can drive safely in their 70s and 80s, caution is the key.

     Source: CCMatrix

175. 当她第一次加入的时候，七楼的女洗手间在一个旧电话亭里。

     dāng tā dì​yī​cì jiā​rù de shí​hou, qī lóu de nǚ xǐ​shǒu​jiān zài yī​ge jiù diàn​huà​tíng lǐ.

     When she first joined, the women’s restroom on the seventh floor was inside an old phone booth.

     Source: CCMatrix

176. 在第七天也就是最后一天，他用金色的墨水写下了一封道歉信。

     zài dì qī tiān yě​jiù​shì zuì​hòu yī​tiān, tā yòng jīn​sè de mò​shuǐ xiě xia le yī fēng dào​qiàn xìn.

     On the seventh and final day, he wrote an apology letter in golden ink.

     Source: CCMatrix

177. 在我最初的七年里，我几乎不会离开我的办公桌，每周工作6天，每天12到16小时。

     zài wǒ zuì​chū de qī nián li, wǒ jī​hū bù​huì lí kāi wǒ​de bàn​gōng​zhuō, měi​zhōu gōng​zuò6 tiān, měi​tiān12 dào16 xiǎo​shí.

     Over my first seven years, I’d barely leave my desk, working 12-to-16-hour days for six days a week.

     Source: CCMatrix

178. 在接下来的七天里，为了找工作，我顶着100华氏度的高温，走了一英里又一英里。

     zài jiē​xià​lai de qī tiān li, wèi​le zhǎo gōng​zuò, wǒ dǐng zhe100 huá​shì​dù de gāo​wēn, zǒu le yī yīng​lǐ yòu yī yīng​lǐ.

     Over the next seven days, I walked mile after mile in 100-degree heat searching for a job.

     Source: CCMatrix

179. 一些讲西班牙语的地区相信猫有七条命，而土耳其和阿拉伯传说声称猫有六条命。

     yī​xiē jiǎng xī​bān​yá​yǔ de dì​qū xiāng​xìn māo yǒu qī tiáo mìng, ér tǔ'ěr​qí hé ā​lā​bó chuán​shuō shēng​chēng māo yǒu liù tiáo mìng.

     Some Spanish-speaking regions believe cats have seven lives, while Turkish and Arabic legends claim cats have six lives.

     Source: CCMatrix

180. 我们七月初要去日本。

     wǒ​men qī​yuè chū yào qù rì​běn.

     We're going to Japan at the beginning of July.

     Source: UM-Corpus: News