580 sentences — page 29 of 29

561. 他已经连续三个晚上在啃那本深奥的物理书了。

     tā yǐ​jīng lián​xù sān gè wǎn​shang zài kěn nà běn shēn'ào de wù​lǐ shū le.

     He has been poring over that profound physics book for three consecutive nights.

     Source: Dong Chinese Dictionary

562. 他因走私被判了刑，已经在牢里坐了整整三年监。

     tā yīn zǒu​sī bèi pàn le xíng, yǐ​jīng zài láo lǐ zuò le zhěng​zhěng sān nián jiān.

     He was sentenced for smuggling and has already served a full three years in prison.

     Source: Dong Chinese Dictionary

563. 这种古老的技艺已经在他们家族中传承了三代。

     zhè zhǒng gǔ​lǎo de jì​yì yǐ​jīng zài tā​men jiā​zú zhōng chuán​chéng le sān dài.

     This ancient skill has been passed down for three generations in their family.

     Source: Dong Chinese Dictionary

564. 示威者在政府大楼前举行了长达三天的静坐抗议。

     shì​wēi​zhě zài zhèng​fǔ dà​lóu qián jǔ​xíng le cháng​dá sān tiān de jìng​zuò​kàng​yì.

     Protesters held a three-day sit-in protest in front of the government building.

     Source: Dong Chinese Dictionary

565. 连续熬夜工作了三天，他的脸上露出了难掩的倦色。

     lián​xù áo​yè gōng​zuò le sān tiān, tā de liǎn shàng lù​chū le nán​yǎn de juàn​sè.

     After working late for three consecutive days, a look of weariness was unmistakable on his face.

     Source: Dong Chinese Dictionary

566. 他的哥哥在大不列颠留学，已经在那里生活了三年。

     tā de gē​ge zài Dà Bù​liè​diān liú​xué, yǐ​jīng zài nà​li shēng​huó le sān nián.

     His older brother is studying in Great Britain and has already been living there for three years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

567. 作为棒球队的王牌投手，他已经连续胜了三场比赛。

     zuò​wéi bàng​qiú​duì de wáng​pái tóu​shǒu, tā yǐ​jīng lián​xù shèng le sān chǎng bǐ​sài.

     As the baseball team's ace pitcher, he has won three consecutive games.

     Source: Dong Chinese Dictionary

568. 他在最后三分钟内的连续得分确保了球队的胜利。

     tā zài zuì​hòu sān fēn​zhōng nèi de lián​xù dé​fēn què​bǎo le qiú​duì de shèng​lì.

     His consecutive points in the last three minutes secured the team's victory.

     Source: Dong Chinese Dictionary

569. 比荷卢三国经济联盟涵盖了比利时、荷兰与卢森堡。

     Bǐ Hé Lú sān guó jīng​jì lián​méng hán​gài le Bǐ​lì​shí, Hé​lán yǔ Lú​sēn​bǎo.

     The Benelux Economic Union covers Belgium, the Netherlands, and Luxembourg.

     Source: Dong Chinese Dictionary

570. 甘、陕、青三省联合推出了这条路线，展示了西北的壮丽。

     Gān, Shǎn, Qīng sān shěng lián​hé tuī​chū le zhè tiáo lù​xiàn, zhǎn​shì le Xī​běi de zhuàng​lì.

     Gansu, Shaanxi, and Qinghai provinces jointly launched this route, showcasing the magnificence of the Northwest.

     Source: Dong Chinese Dictionary

571. 这本字典一共由三位资深的编辑花费数年共同完成。

     zhè běn zì​diǎn yī​gòng yóu sān wèi zī​shēn de biān​jí huā​fèi shù nián gòng​tóng wán​chéng.

     This dictionary was jointly completed by three senior editors over several years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

572. 总的来说，以上三点就是我们今天要总结的核心内容。

     zǒng​de​lái​shuō, yǐ​shàng sān diǎn jiù shì wǒ​men jīn​tiān yào zǒng​jié de hé​xīn nèi​róng.

     In summary, the above three points are the core content we need to summarize today.

     Source: Dong Chinese Dictionary

573. 那只老猫昨晚在仓库里生出了三只黑白相间的小猫。

     nà zhī lǎo māo zuó​wǎn zài cāng​kù lǐ shēng​chū le sān zhī hēi​bái​xiāng​jiàn de xiǎo māo.

     That old cat gave birth to three black-and-white kittens in the warehouse last night.

     Source: Dong Chinese Dictionary

574. 李宁在1984年洛杉矶奥运会上夺得了三枚金牌。

     Lǐ Níng zài1984 nián Luò​shān​jī ào​yùn​huì shàng duó​dé le sān méi jīn​pái.

     Li Ning won three gold medals at the 1984 Los Angeles Olympics.

     Source: Dong Chinese Dictionary

575. 这个主课题下设三个子课题，由不同的小组负责完成。

     zhè​ge zhǔ kè​tí xià​shè sān gè zǐ kè​tí, yóu bù​tóng de xiǎo​zǔ fù​zé wán​chéng.

     This main project is divided into three sub-projects, which are being completed by different teams.

     Source: Dong Chinese Dictionary

576. 他在亚马逊丛林中进行了一次为期三个月的科考探险。

     tā zài Yà​mǎ​xùn cóng​lín zhōng jìn​xíng le yī cì wéi​qī sān gè yuè de kē​kǎo tàn​xiǎn.

     He conducted a three-month scientific expedition in the Amazon jungle.

     Source: Dong Chinese Dictionary

577. 他在二十岁那年应征入伍，开始了为期三年的军营生活。

     tā zài èr​shí suì nà nián yìng​zhēng rù​wǔ, kāi​shǐ le wéi​qī sān nián de jūn​yíng shēng​huó.

     He was drafted into the army at the age of twenty and began three years of military life.

     Source: Dong Chinese Dictionary

578. 我们打了你给我们的电话，，这三个人的全都是语音信箱。

     wǒ​men dǎ le nǐ gěi wǒ​men de diàn​huà,, zhè sān gè rén de quán dōu shì yǔ​yīn xìn​xiāng.

     We called the numbers you gave us, got voicemails for all three.

     Source: OpenSubtitles

579. 在猛烈的进攻下，我军只用了三天就打下了这座边境小城。

     zài měng​liè de jìn​gōng xià, wǒ jūn zhǐ yòng le sān tiān jiù dǎ​xià le zhè zuò biān​jìng xiǎo chéng.

     Under a fierce offensive, our army took only three days to capture this small border town.

     Source: Dong Chinese Dictionary

580. 三教授正在实验室里带领学生进行一项重要的研究。

     Sān jiào​shòu zhèng​zài shí​yàn​shì lǐ dài​lǐng xué​sheng jìn​xíng yī xiàng zhòng​yào de yán​jiū.

     Professor San is leading his students in an important research project in the laboratory.

     Source: Dong Chinese Dictionary