1,303 sentences — page 29 of 66

561. 那些男孩当时5岁，在孤儿院度过了三年。

     nà​xiē nán​hái dāng​shí5 suì, zài gū'ér​yuàn dù​guò le sān nián.

     The boys were 5 years old at the time and had spent three years in an orphanage.

     Source: CCMatrix

562. 他出了门，买了三件一模一样的黑西装。

     tā chū le mén, mǎi le sān jiàn yī​mú​yī​yàng de hēi xī​zhuāng.

     He went out and bought three identical black suits.

     Source: CCMatrix

563. 你在过去三年把手上的股票都抛售了。

     nǐ zài guò​qù sān nián bǎ shǒu​shang de gǔ​piào dōu pāo​shòu le.

     You've sold all of your stocks in the past three years.

     Source: OpenSubtitles

564. 不到三年，他们把产量提高了一半还多。

     bù​dào sān nián, tā​men bǎ chǎn​liàng tí gāo le yī​bàn hái duō.

     They raised their output by more than half in less than three years.

     Source: UM-Corpus: Education

565. 面对他们三人的是一张空着的木凳子。

     miàn​duì tā​men sān rén de shì yī zhāng kòng zhe de mù dèng​zi.

     Facing the three of them was an empty wooden stool.

     Source: CCMatrix

566. 还有一个适合多达三辆车的大型车库。

     hái​yǒu yī​ge shì​hé duō​dá sān liàng chē de dà​xíng chē​kù.

     There is also a large garage suitable for up to three cars.

     Source: CCMatrix

567. 一周两到三次确实显得过分了，我承认。

     yī​zhōu liǎng dào sān cì què​shí xiǎn de guò fèn le, wǒ chéng​rèn.

     Two to three times a week does seem excessive, I’ll admit.

     Source: CCMatrix

568. 在下一站之前告诉我三件关于你的事。

     zài xià​yī​zhàn zhī​qián gào​sù wǒ sān jiàn guān​yú nǐ de shì.

     Tell me three things about yourself before the next stop.

     Source: CCMatrix

569. 我过去三天一直在给你办公室打电话。

     wǒ guò​qù sān tiān yī​zhí zài gěi nǐ bàn​gōng​shì dǎ diàn​huà.

     I've been calling your office for the past three days.

     Source: OpenSubtitles

570. 乐队的每个成员在唱片上唱了三首歌。

     yuè​duì de měi​gè chéng​yuán zài chàng​piàn shang chàng le sān shǒu gē.

     Each member of the band sang three songs on the record.

     Source: CCMatrix

571. 悉尼奥运三年前，他发现他患有糖尿病。

     xī​ní ào​yùn sān nián​qián, tā fā​xiàn tā huàn​yǒu táng​niào​bìng.

     Three years before the Sydney Olympics, he discovered he had diabetes.

     Source: CCMatrix

572. 他们在过去的三场比赛中第二次失利。

     tā​men zài guò​qù de sān chǎng bǐ​sài zhōng dì'èr​cì shī​lì.

     They lost for the second time in their last three games.

     Source: CCMatrix

573. 在那之后，我等了五分钟才试了第三次。

     zài nà zhī​hòu, wǒ děng le wǔ fēn​zhōng cái shì le dì sān cì.

     After that I waited five minutes before I tried a third time.

     Source: CCMatrix

574. 乘客们好奇地望着这三个人离开飞机。

     chéng​kè men hào​qí de wàng zhe zhè sān ge rén lí kāi fēi​jī.

     The passengers watched with curiosity as the three people left the plane.

     Source: CCMatrix

575. 被感染的树木可以在一到三年内死亡。

     bèi gǎn​rǎn de shù​mù kě​yǐ zài yī dào sān nián nèi sǐ​wáng.

     Infected trees can die within one to three years.

     Source: CCMatrix

576. 上次我们花了三天时间才把他弄下来。

     shàng​cì wǒ​men huā le sān tiān shí​jiān cái bǎ tā nòng xia lái.

     Last time it took us three days to get him down.

     Source: OpenSubtitles

577. “他们偷走了三台电视和一台电脑，”他说。

     “ tā​men tōu​zǒu le sān tái diàn​shì hé yī tái diàn​nǎo,” tā shuō.

     “They stole three televisions and a computer,” he said.

     Source: CCMatrix

578. 三年前的一场车祸，改变了所有人的命运。

     sān nián qián de yī cháng chē​huò, gǎi​biàn le suǒ​yǒu rén de mìng​yùn.

     A car accident three years ago changed the fate of everyone.

     Source: CCMatrix

579. 到三岁时，孩子能够表现出真正的同理心。

     dào sān suì shí, hái​zi néng​gòu biǎo​xiàn chū zhēn​zhèng de tóng​lǐ​xīn.

     By the age of three, children can show real empathy.

     Source: CCMatrix

580. 本能地，我瞥了一眼他左手的第三根手指。

     běn​néng de, wǒ piē le yī​yǎn tā zuǒ​shǒu de dì sān gēn shǒu​zhǐ.

     Instinctively, I glanced at the third finger of his left hand.

     Source: CCMatrix