7,522 sentences — page 184 of 377

3661. 世界上的每一个人似乎都有他自己的特殊问题。

      shì​jiè​shang de měi yí​ge​rén sì​hū dōu yǒu tā zì​jǐ de tè​shū wèn​tí.

      Everyone in this world seems to have his own special problems.

      Source: CCMatrix

3662. 这个极其偏远的地区是世界上最冷的地区之一。

      zhè​ge jí​qí piān​yuǎn de dì​qū shì shì​jiè​shang zuì lěng de dì​qū zhī​yī.

      This extremely remote region is one of the coldest in the world.

      Source: CCMatrix

3663. 对于第一个愿望，她想成为世界上最美丽的女人。

      duì​yú dì yī ge yuàn​wàng, tā xiǎng chéng​wéi shì​jiè​shang zuì měi​lì de nǚ​rén.

      For her first wish, she wanted to be the most beautiful woman in the world.

      Source: CCMatrix

3664. 每天都有雷电袭击着世界上某处的房屋和财产。

      měi​tiān dōu yǒu léi​diàn xí​jī zhe shì​jiè​shang mǒu​chù de fáng​wū hé cái​chǎn.

      Every day, lightning strikes homes and properties somewhere in the world.

      Source: CCMatrix

3665. 迪拜是世界上最令人惊叹和最有趣的城市之一。

      dí​bài shì shì​jiè​shang zuì lìng​rén jīng​tàn hé zuì yǒu qù de chéng​shì zhī​yī.

      Dubai is one of the most amazing and interesting cities in the world.

      Source: CCMatrix

3666. 这款车现在是世界上最稀有，最昂贵的车型之一。

      zhè kuǎn chē xiàn​zài shì shì​jiè​shang zuì xī​yǒu, zuì áng​guì de chē​xíng zhī​yī.

      This car is now one of the rarest and most expensive models in the world.

      Source: CCMatrix

3667. 世界上最致命的动物不是鲨鱼，甚至也不是人类。

      shì​jiè​shang zuì zhì​mìng de dòng​wù bù​shì shā​yú, shèn​zhì yě bù​shì rén​lèi.

      The world's deadliest animal isn't a shark or even a human.

      Source: CCMatrix

3668. 它是世界上最大的圆形剧场，能容纳5万到8万观众。

      tā shì shì​jiè​shang zuì​dà de yuán​xíng​jù​chǎng, néng róng​nà5 wàn dào8 wàn guān​zhòng.

      It is the biggest amphitheater in the world and could hold around 50,000 to 80,000 spectators.

      Source: CCMatrix

3669. 世界上许多百岁老人都有一个共同的爱好：园艺。

      shì​jiè​shang xǔ​duō bǎi​suì​lǎo​rén dōu yǒu yī​ge gòng​tóng de ài​hào: yuán​yì.

      Many centenarians around the world share a common interest: gardening.

      Source: CCMatrix

3670. 我记得那天我决定我不是世界上最聪明的男孩。

      wǒ jì de nà​tiān wǒ jué​dìng wǒ bù​shì shì​jiè​shang zuì cōng​ming de nán​hái.

      I remember the day I decided I wasn’t the smartest boy in the world.

      Source: CCMatrix

3671. 伦敦拥有比世界上任何其他城市都多的国际学生。

      lún​dūn yōng​yǒu bǐ shì​jiè​shang rèn​hé qí​tā chéng​shì dōu duō de guó​jì xué​sheng.

      London is home to more international students than any other city in the world.

      Source: CCMatrix

3672. 你可以梦想、创作、设计和建造世界上最奇妙的地方。

      nǐ kě​yǐ mèng​xiǎng, chuàng​zuò, shè​jì hé jiàn​zào shì​jiè​shang zuì qí​miào de dì​fang.

      You can dream, create, design and build the most wonderful place in the world.

      Source: CCMatrix

3673. 瑞典首都斯德哥尔摩是世界上最美丽的城市之一。

      ruì​diǎn shǒu​dū sī​dé​gē'ěr​mó shì shì​jiè​shang zuì měi​lì de chéng​shì zhī​yī.

      Sweden's capital Stockholm is one of the most beautiful cities in the world.

      Source: CCMatrix

3674. 世界上最大的两个沙漠都是冰雪覆盖的寒冷沙漠。

      shì​jiè​shang zuì​dà de liǎng​ge shā​mò dōu shì bīng​xuě fù​gài de hán​lěng shā​mò.

      The world's two largest deserts are both cold deserts covered in ice and snow.

      Source: CCMatrix

3675. 莫斯科拥有比世界上其他任何城市更多的亿万富翁。

      mò​sī​kē yōng​yǒu bǐ shì​jiè​shang qí​tā rèn​hé chéng​shì gèng​duō de yì​wàn​fù​wēng.

      Moscow has more billionaires than any other city in the world.

      Source: CCMatrix

3676. 世界上有70多个国家在5月的第二个星期日庆祝母亲节。

      shì​jiè​shang yǒu70 duō ge guó​jiā zài5 yuè de dì èr ge xīng​qī​rì qìng​zhù mǔ​qīn​jié.

      More than 70 countries around the world celebrate Mother’s Day on the second Sunday in May.

      Source: CCMatrix

3677. 对于摄影师来说，冰岛是世界上最具魔力的地方之一。

      duì​yú shè​yǐng​shī lái​shuō, bīng​dǎo shì shì​jiè​shang zuì​jù mó​lì de dì​fang zhī​yī.

      For photographers, Iceland is among the most magical places in the world.

      Source: CCMatrix

3678. 世界上所有的测试、跑表和终点都无法测量人的潜能。

      shì​jiè​shang suǒ​yǒu de cè​shì, pǎo​biǎo hé zhōng​diǎn dōu wú​fǎ cè​liáng rén de qián​néng.

      All the tests, stop-watches and finish lines in the world can’t measure human potential.

      Source: CCMatrix

3679. 罗马，意大利的首都，被认为是世界上最美丽的城市之一。

      luó​mǎ, yì​dà​lì de shǒu​dū, bèi rèn​wéi shì shì​jiè​shang zuì měi​lì de chéng​shì zhī​yī.

      Rome, the capital of Italy is considered one of the most beautiful cities in the world.

      Source: CCMatrix

3680. 斯德哥尔摩地铁无疑是世界上最艺术的地铁系统之一。

      sī​dé​gē'ěr​mó dì​tiě wú​yí shì shì​jiè​shang zuì yì​shù de dì​tiě xì​tǒng zhī​yī.

      The Stockholm Metro is undoubtedly one of the most artistic subway systems in the world.

      Source: CCMatrix