上
shangshàngshǎng HSK1

up

Showing: All "shang5" meanings

5,197 sentences for 上 (shang) — page 256 of 260

  1. 我不能合上眼睛。

    wǒ bù​néng hé shang yǎn​jing.

    I can't close my eyes.

    Source: OpenSubtitles

  2. 请回到座位并系上安全带。

    qǐng huí dào zuò​wèi bìng jì shang ān​quán​dài.

    Please return to your seats and fasten your seat belts.

    Source: OpenSubtitles

  3. 他把绳索系在自己的腰上。

    tā bǎ shéng​suǒ jì zài zì​jǐ de yāo shang.

    He tied the rope around his waist.

    Source: AI Challenger 2017

  4. 他差点被一辆汽车撞上了。

    tā chà​diǎn bèi yī liàng qì​chē zhuàng shang le.

    He was almost hit by a car.

    Source: Tatoeba

  5. 汽车撞上了卡车。

    qì​chē zhuàng shang le kǎ​chē.

    The car crashed into the truck.

    Source: Tatoeba

  6. 决定权在你手上。

    jué​dìng​quán zài nǐ shǒu​shang.

    The decision is in your hands.

    Source: OpenSubtitles

  7. 不要合上那本书。

    bù​yào hé shang nà běn shū.

    Don't close that book.

    Source: AI Challenger 2017

  8. 我的命可是掌握在他手上。

    wǒ​de mìng kě​shì zhǎng​wò zài tā shǒu​shang.

    He has my life in his hands.

    Source: OpenSubtitles

  9. 有人撞上他吗？

    yǒu rén zhuàng shang tā ma?

    Did anyone bump into him?

    Source: AI Challenger 2017

  10. 不要合上书，只要翻过那一页。

    bù​yào hé shang shū, zhǐ​yào fān guò nà yī yè.

    Don't close the book, just turn the page.

    Source: CCMatrix

  11. 现在我们的命掌握在你手上了。

    xiàn​zài wǒ​men de mìng zhǎng​wò zài nǐ shǒu​shang le.

    Our lives are in your hands now.

    Source: OpenSubtitles

  12. 你真觉得我们手上没你的档案吗？

    nǐ zhēn jué​de wǒ​men shǒu​shang méi nǐ de dàng'àn ma?

    Do you really think we don't have a file on you?

    Source: AI Challenger 2017

  13. 你在过去三年把手上的股票都抛售了。

    nǐ zài guò​qù sān nián bǎ shǒu​shang de gǔ​piào dōu pāo​shòu le.

    You've sold all of your stocks in the past three years.

    Source: OpenSubtitles

  14. 如果你有一把椅子，把包的带子系在椅子上。

    rú​guǒ nǐ yǒu yī​bǎ yǐ​zi, bǎ bāo de dài​zi jì zài yǐ​zi shang.

    If you have a chair, tie the strap of your bag to the chair.

    Source: CCMatrix

  15. 如果有选择的话，把装置插上电，而不用电池。

    rú​guǒ yǒu xuǎn​zé de​huà, bǎ zhuāng​zhì chā shang diàn, ér bù​yòng diàn​chí.

    If you have the choice, plug in the device instead of using batteries.

    Source: CCMatrix

  16. 有些时候，就算是合上眼睛一个小时也会有很大的不同。

    yǒu​xiē shí​hou, jiù​suàn shì hé shang yǎn​jing yī​ge xiǎo​shí yě huì yǒu hěn dà de bù​tóng.

    Sometimes, even closing the eyes for an hour can make a big difference.

    Source: CCMatrix

  17. 他目前正在完成手上的两部纪录片，分别是关于一名记者，和一名摔跤手的故事。

    tā mù​qián zhèng​zài wán chéng shǒu​shang de liǎng bù jì​lù​piàn, fēn​bié shì guān​yú yī​míng jì​zhě, hé yī​míng shuāi​jiāo​shǒu de gù​shi.

    He is currently completing two documentaries, one about a journalist and the other about a wrestler.

    Source: CCMatrix

  18. 她知道自己配不上他。

    tā zhī​dao zì​jǐ pèi​bu​shàng tā.

    She knows she is not worthy of him.

    Source: OpenSubtitles

  19. 晚上好，先生，欢迎回来。

    wǎn​shang​hǎo, xiān​sheng, huān​yíng huí lai.

    Good evening, sir, and welcome back.

    Source: AI Challenger 2017

  20. 晚上好，您有预订吗？

    wǎn​shang​hǎo, nín yǒu yù​dìng ma?

    Good evening, do you have a reservation?

    Source: AI Challenger 2017