819 sentences for 上 (shàng — to go up) — page 8 of 41

141. 我们联络不上你——我们无法知道你在哪里。

     wǒ​men lián​luò bù shàng nǐ— wǒ​men wú​fǎ zhī​dao nǐ zài nǎ​li.

     We couldn't contact you— we had no way of knowing where you were.

     Source: UM-Corpus: Education

142. 在上大学的时候，我有六个最要好的朋友。

     zài shàng dà​xué de shí​hou, wǒ yǒu liù ge zuì yào​hǎo de péng​you.

     When I was in college I had six best friends.

     Source: CCMatrix

143. 我闭上双眼，深深地呼吸了一口新鲜的空气。

     wǒ bì shàng shuāng​yǎn, shēn​shēn de hū​xī le yī​kǒu xīn​xian de kōng​qì.

     I closed my eyes and took a deep breath of the fresh air.

     Source: CCMatrix

144. 在上楼的路上，我发誓要问问他的生活情况。

     zài shàng lóu de lù​shang, wǒ fā shì yào wèn wen tā de shēng​huó qíng​kuàng.

     On my way upstairs I vowed to ask him about his life.

     Source: CCMatrix

145. 她教了好几年，直到怀上了她的第三个孩子。

     tā jiāo le hǎo​jǐ​nián, zhí​dào huái shàng le tā de dì sān ge hái​zi.

     She taught for several years until becoming pregnant with her third child.

     Source: CCMatrix

146. 大约10秒钟后，一名男子跳上驾驶座，开车离开了。

     dà​yuē10 miǎo​zhōng hòu, yī​míng nán​zǐ tiào shàng jià​shǐ zuò, kāi chē lí kāi le.

     About 10 seconds later a man jumped into the driver’s seat and drove off.

     Source: CCMatrix

147. 他们爱上马尔代夫，并于1990年租下那里的一个岛屿。

     tā​men ài shàng mǎ'ěr​dài​fū, bìng yú1990 nián zū xia nà​li de yī​ge dǎo​yǔ.

     They fell in love with the Maldives and leased an island there in 1990.

     Source: CCMatrix

148. 一个鳏夫发现他爱上的女人是他哥哥的女朋友。

     yī​ge guān​fū fā​xiàn tā ài shàng de nǚ​rén shì tā gē​ge de nǚ​péng​you.

     A widower finds out that the woman he has fallen in love with is his brother’s girlfriend.

     Source: CCMatrix

149. 在去意大利的路上他上了一个意大利语速成班。

     zài qù yì​dà​lì de lù​shang tā shàng le yī​ge yì​dà​lì​yǔ sù​chéng​bān.

     He took a crash course in Italian on his way to Italy.

     Source: UM-Corpus: Education

150. 当我看到一个我喜欢的，一种放松的感觉涌上心头。

     dāng wǒ kàn dào yī​ge wǒ xǐ​huan de, yī​zhǒng fàng​sōng de gǎn​jué yǒng shàng xīn​tóu.

     When I see one I like, a feeling of relaxation washes over me.

     Source: CCMatrix

151. 童话故事里都说，王子和公主从此过上了幸福的生活。

     tóng​huà​gù​shi li dōu shuō, wáng​zǐ hé gōng​zhǔ cóng​cǐ guò shàng le xìng​fú de shēng​huó.

     They say in fairy stories that the prince and princess live happily ever after.

     Source: CCMatrix

152. 她扶他上了起居室里他那张沙发床，而他仍然没有醒过来。

     tā fú tā shàng le qǐ​jū​shì li tā nà zhāng shā​fā​chuáng, ér tā réng​rán méi​yǒu xǐng guò lái.

     She helped him to his sofa bed in the living room, and he still did not wake up.

     Source: CCMatrix

153. 我从未想过像我这样坚强独立的女人会爱上像你这样的人。

     wǒ cóng​wèi xiǎng guo xiàng wǒ zhè​yàng jiān​qiáng dú​lì de nǚ​rén huì ài shàng xiàng nǐ zhè​yàng de rén.

     I never thought that a strong and independent woman like me would fall for someone like you.

     Source: CCMatrix

154. “我的外祖母是电话诈骗的受害者，现在我联系不上她了，”我说。

     “ wǒ​de wài​zǔ​mǔ shì diàn​huà zhà​piàn de shòu​hài​zhě, xiàn​zài wǒ lián​xì bu shàng tā le,” wǒ shuō.

     “My grandmother was a victim of a phone scam, and now I can’t reach her,” I said.

     Source: CCMatrix

155. 一名孤独的宇航员被送上月球，执行拯救人类免于灭绝的关键任务。

     yī​míng gū​dú de yǔ​háng​yuán bèi sòng shàng yuè​qiú, zhí​xíng zhěng​jiù rén​lèi miǎn​yú miè​jué de guān​jiàn rèn​wu.

     A lone astronaut is sent to the moon on a critical mission to save humanity from extinction.

     Source: CCMatrix

156. 我疯狂的爱上地质学。

     wǒ fēng​kuáng de ài shang dì​zhì​xué.

     I fell madly in love with geology.

     Source: OpenSubtitles

157. 我们爱上了佛罗伦萨。

     wǒ​men ài shang le fó​luó​lún​sà.

     We fell in love with Florence.

     Source: CCMatrix

158. 你可以说我爱上了她。

     nǐ kě​yǐ shuō wǒ ài shang le tā.

     You could say I fell in love with her.

     Source: OpenSubtitles

159. 我已经爱上她五年了。

     wǒ yǐ​jing ài shang tā wǔ nián le.

     I've been in love with her for five years.

     Source: OpenSubtitles

160. 逐渐地我爱上了历史。

     zhú​jiàn de wǒ ài shang le lì​shǐ.

     I fell in love with history gradually.

     Source: CCMatrix