下來
xià​laixià​lái HSK3

[downward/continuing]

Showing: [downward/continuing]

578 sentences for 下來 (xià​lai — [downward/continuing]) — page 15 of 29

  1. 您有没有停下来想过您每天呼吸多少次？

    nín yǒu​méi​yǒu tíng xià​lai xiǎng guo nín měi​tiān hū​xī duō​shao cì?

    Have you ever stopped to think about how many breaths you take a day?

    Source: CCMatrix

  2. 最后，他们看见他停下来，一动不动地站着。

    zuì​hòu, tā​men kàn jiàn tā tíng xià​lai, yī​dòng​bù​dòng de zhàn zhe.

    At last, they saw him stop and stand motionless.

    Source: CCMatrix

  3. 过了一会儿，他停了下来，放下文件并看着她。

    guò le yí​huì​r, tā tíng le xià​lai, fàng xia wén​jiàn bìng kàn zhe tā.

    After a while, he stopped, laid the file down and looked at her.

    Source: CCMatrix

  4. 两小时后，我把车子滑行到房子前面停下来。

    liǎng xiǎo​shí hòu, wǒ bǎ chē​zi huá​xíng dào fáng​zi qián​miàn tíng xià​lai.

    Two hours later, I coasted the car to a stop in front of the house.

    Source: CCMatrix

  5. 如果你走路直到你累了，你停下来就会筋疲力尽。

    rú​guǒ nǐ zǒu lù zhí​dào nǐ lèi le, nǐ tíng xià​lai jiù huì jīn​pí​lì​jìn.

    If you walk until you become tired, you will be exhausted when you stop.

    Source: CCMatrix

  6. 我认为他应该出于对妻子的爱和尊重而停下来。

    wǒ rèn​wéi tā yīng​gāi chū​yú duì qī​zi de ài hé zūn​zhòng ér tíng xià​lai.

    I think he should stop out of love and respect for his wife.

    Source: CCMatrix

  7. 如果你觉得自己不再忠于自己，那么你需要停下来。

    rú​guǒ nǐ jué​de zì​jǐ bù​zài zhōng​yú zì​jǐ, nà​me nǐ xū​yào tíng xià​lai.

    If you feel like you’re not being true to yourself anymore, then you need to stop.

    Source: CCMatrix

  8. 您可以设定自己的速度，在任何您喜欢的地方停下来。

    nín kě​yǐ shè​dìng zì​jǐ de sù​dù, zài rèn​hé nín xǐ​huan de dì​fang tíng xià​lai.

    You can set your own pace and stop off wherever you like.

    Source: CCMatrix

  9. 有些人说他们的工作速度太快了，停不下来将东西归档。

    yǒu​xiē​rén shuō tā​men de gōng​zuò sù​dù tài kuài le, tíng bu xià​lai jiāng dōng​xi guī dàng.

    Some say they work too fast to stop and file things.

    Source: UM-Corpus: News

  10. 这个人可能在谈话中停下来，无法弄清下一步该说些什么。

    zhè​ge rén kě​néng zài tán​huà zhōng tíng xià​lai, wú​fǎ nòng qīng xià​yī​bù gāi shuō xiē shén​me.

    The person may stop in the middle of a conversation, unable to figure out what to say next.

    Source: CCMatrix

  11. 如果你发现自己努力工作并热爱它的每一分钟，不要停下来。

    rú​guǒ nǐ fā​xiàn zì​jǐ nǔ lì gōng​zuò bìng rè'ài tā de měi yī fēn​zhōng, bù​yào tíng xià​lai.

    If you catch yourself working hard and loving every minute of it, don't stop.

    Source: CCMatrix

  12. 例如，他们知道公交车需要更长时间才能停下来，而且会突然产生大量行人。

    lì​rú, tā​men zhī​dao gōng​jiāo​chē xū​yào gèng cháng​shí​jiān cái​néng tíng xià​lai, ér​qiě huì tū​rán chǎn​shēng dà​liàng xíng​rén.

    They know that buses take longer to stop, for example, and can suddenly produce lots of pedestrians.

    Source: CCMatrix

  13. 他知道他不能留下来。

    tā zhī​dao tā bù​néng liú xià​lai.

    He knew he couldn't stay.

    Source: CCMatrix

  14. 对，你何不让他留下来？

    duì, nǐ hé​bù ràng tā liú xià​lai?

    Yeah, why don't you let him stay?

    Source: OpenSubtitles

  15. 很高兴你决定留下来。

    hěn gāo​xìng nǐ jué​dìng liú xià​lai.

    I'm glad that you decided to stay.

    Source: OpenSubtitles

  16. 你会留下来吃早餐吗？

    nǐ huì liú xià​lai chī zǎo​cān ma?

    Will you stay for breakfast?

    Source: CCMatrix

  17. 也许他会让我留下来。

    yě​xǔ tā huì ràng wǒ liú xià​lai.

    Maybe he’ll let me stay.

    Source: CCMatrix

  18. 告诉我你要我留下来。

    gào​sù wǒ nǐ yào wǒ liú xià​lai.

    Tell me you want me to stay.

    Source: CCMatrix

  19. 是的，她不得不留下来。

    shì​de, tā bù​dé​bù liú xià​lai.

    Yes, she had to stay.

    Source: CCMatrix

  20. 你觉得我不该留下来？

    nǐ jué​de wǒ bù gāi liú xià​lai?

    You don't think I should stay?

    Source: OpenSubtitles