不再
bù​zài HSK6

no more

391 sentences — page 18 of 20

  1. 我们之间的距离将不再是无限大。

    wǒ​men zhī​jiān de jù​lí jiāng bù​zài shì wú​xiàn​dà.

    The distance between us will no longer be infinite.

    Source: CCMatrix

  2. 如果你不再打断我，我会告诉你的。

    rú​guǒ nǐ bù​zài dǎ duàn wǒ, wǒ huì gào​sù nǐ de.

    If you stop interrupting me, I'll tell you.

    Source: OpenSubtitles

  3. 我们不再与世界其他地区隔绝了。

    wǒ​men bù​zài yǔ shì​jiè qí​tā dì​qū gé​jué le.

    We are no longer isolated from the rest of the world.

    Source: CCMatrix

  4. 我们被告知化疗不再是一个选择。

    wǒ​men bèi gào​zhī huà​liáo bù​zài shì yī​ge xuǎn​zé.

    We were told that chemotherapy was no longer an option.

    Source: CCMatrix

  5. 搅拌3分钟直到猪肉不再是粉红色。

    jiǎo​bàn3 fēn​zhōng zhí​dào zhū​ròu bù​zài shì fěn​hóng​sè.

    Stir for 3 minutes until the pork is no longer pink.

    Source: CCMatrix

  6. 我们不再是一种尊重沉默的文化。

    wǒ​men bù​zài shì yī​zhǒng zūn​zhòng chén​mò de wén​huà.

    We are no longer a culture that respects silence.

    Source: CCMatrix

  7. 我会一直盯着你，直到你不再盯着我。

    wǒ huì yī​zhí dīng zhe nǐ, zhí​dào nǐ bù​zài dīng zhe wǒ.

    I'll stare at you until you stop staring at me.

    Source: OpenSubtitles

  8. 这时，他突然间似乎不再对我感兴趣。

    zhè​shí, tā tū​rán​jiān sì​hū bù​zài duì wǒ gǎn xìng​qù.

    Suddenly he just doesn't seem very interested in me anymore.

    Source: CCMatrix

  9. 你不再需要不断地担心你花多少钱。

    nǐ bù​zài xū​yào bù​duàn de dān xīn nǐ huā duō​shao qián.

    You no longer have to constantly worry about how much money you’re spending.

    Source: CCMatrix

  10. 他现在已经长大了，不再是个孩子了。

    tā xiàn​zài yǐ​jing zhǎng dà le, bù​zài shì ge hái​zi le.

    He has now grown up and is no longer a child.

    Source: CCMatrix

  11. 我甚至不再觉得自己是同一个人了。

    wǒ shèn​zhì bù​zài jué​de zì​jǐ shì tóng​yī​ge rén le.

    I don’t even feel like the same person anymore.

    Source: CCMatrix

  12. 我不再为任何事战斗了，除了为自己。

    wǒ bù​zài wèi rèn​hé shì zhàn​dòu le, chú​le wèi zì​jǐ.

    I'm not fighting for anything anymore except myself.

    Source: CCMatrix

  13. 他不再是我们这个世界的一份子了。

    tā bù​zài shì wǒ​men zhè​ge shì​jiè de yī fèn​zǐ le.

    He's no longer a part of our world.

    Source: OpenSubtitles

  14. 人类的生命将不再有一个固定的限制。

    rén​lèi de shēng​mìng jiāng bù​zài yǒu yī​ge gù​dìng de xiàn​zhì.

    There will no longer be a fixed limit on human life.

    Source: CCMatrix

  15. 夫妇不再害怕在公共场合牵手或接吻。

    fū​fù bù​zài hài​pà zài gōng​gòng chǎng​hé qiān shǒu huò jiē wěn.

    Couples are no longer afraid to hold hands or kiss in public.

    Source: UM-Corpus: News

  16. 我也应该告诉你，我不再把2011看成是现在。

    wǒ yě yīng​gāi gào​sù nǐ, wǒ bù​zài bǎ2011 kàn chéng shì xiàn​zài.

    I should also tell you that I no longer think of 2011 as the present.

    Source: CCMatrix

  17. 我也不再需要每天在特定的时间进食。

    wǒ yě bù​zài xū​yào měi​tiān zài tè​dìng de shí​jiān jìn shí.

    I no longer need to eat at specific times every day.

    Source: CCMatrix

  18. 工人们不再需要把部分薪水交给工头。

    gōng​rén men bù​zài xū​yào bǎ bù​fen xīn​shuǐ jiāo gěi gōng​tóu.

    Workers no longer have to hand over part of their wages to the foreman.

    Source: UM-Corpus: News

  19. 现有的电子邮件系统已经不再安全了。

    xiàn​yǒu de diàn​zǐ​yóu​jiàn xì​tǒng yǐ​jing bù​zài ān​quán le.

    Current email systems are no longer secure.

    Source: CCMatrix

  20. 有一个古老的旅行智慧可能不再是真的。

    yǒu yī​ge gǔ​lǎo de lǚ​xíng zhì​huì kě​néng bù​zài shì zhēn​de.

    There’s an old piece of travel wisdom that may no longer be true.

    Source: CCMatrix