不得
bù​débu​de

cannot

Showing: All meanings (2)

309 sentences — page 15 of 16

  1. 听她讲述当天的胜利，连我都不得不承认她做了一件伟大的事情。

    tīng tā jiǎng​shù dāng​tiān de shèng​lì, lián wǒ dōu bù​dé​bù chéng​rèn tā zuò le yī​jiàn wěi​dà de shì​qing.

    Listening to her recount the day’s victory, even I had to admit that she’d done a great thing.

    Source: CCMatrix

  2. 但这些怀疑者不得不承认，学习一门外语有许多无法量化的好处。

    dàn zhè​xiē huái​yí​zhě bù​dé​bù chéng​rèn, xué​xí yī​mén wài​yǔ yǒu xǔ​duō wú​fǎ liàng​huà de hǎo​chu.

    Still, these skeptics will grudgingly admit that learning a foreign language has many benefits that are less quantifiable.

    Source: CCMatrix

  3. 母亲总是不得不把一个问题想两遍–一次为她自己，一次为她的孩子。

    mǔ​qīn zǒng​shì bù​dé​bù bǎ yī​ge wèn​tí xiǎng liǎng biàn– yī​cì wèi tā zì​jǐ, yī​cì wèi tā de hái​zi.

    A mother always has to think twice: once for herself and once for her child.

    Source: CCMatrix

  4. 怪不得他这么喜欢你。

    guài​bu​de tā zhè​me xǐ​huan nǐ.

    No wonder he likes you so much.

    Source: CCMatrix

  5. 怪不得她没什么朋友。

    guài​bu​de tā méi​shén​me péng​you.

    No wonder she hasn't got any friends.

    Source: OpenSubtitles

  6. 怪不得你这么受欢迎。

    guài​bu​de nǐ zhè​me shòu huān​yíng.

    No wonder you're so popular.

    Source: OpenSubtitles

  7. 怪不得他们那么怕您。

    guài​bu​de tā​men nà​me pà nín.

    No wonder they’re so afraid of you.

    Source: CCMatrix

  8. 怪不得你不喜欢访客。

    guài​bu​de nǐ bù xǐ​huan fǎng​kè.

    No wonder you don't like visitors.

    Source: OpenSubtitles

  9. 怪不得你这么有意思。

    guài​bu​de nǐ zhè​me yǒu​yì​si.

    No wonder you are so interesting.

    Source: CCMatrix

  10. 怪不得你脸色这么苍白。

    guài​bu​de nǐ liǎn​sè zhè​me cāng​bái.

    No wonder you look so pale.

    Source: OpenSubtitles

  11. 怪不得她离开我了。

    guài​bu​de tā lí kāi wǒ le.

    No wonder she left me.

    Source: AI Challenger 2017

  12. 怪不得她会离开你。

    guài​bu​de tā huì lí kāi nǐ.

    No wonder she left you.

    Source: CCMatrix

  13. 怪不得他这样想的。

    guài​bu​de tā zhè​yàng xiǎng de.

    No wonder that he thought so.

    Source: CCMatrix

  14. 怪不得他恢复的这么快。

    guài​bu​de tā huī​fù de zhè​me kuài.

    No wonder he recovered so quickly.

    Source: CCMatrix

  15. 怪不得别人都瞪着我看。

    guài​bu​de bié​ren dōu dèng zhe wǒ kàn.

    No wonder everyone was staring at me.

    Source: AI Challenger 2017

  16. 怪不得我被你吸引住了。

    guài​bu​de wǒ bèi nǐ xī​yǐn zhù le.

    No wonder I am attracted to you.

    Source: CCMatrix

  17. 怪不得你在这儿。

    guài​bu​de nǐ zài zhèr.

    No wonder you are here.

    Source: AI Challenger 2017

  18. 怪不得你生病了。

    guài​bu​de nǐ shēng bìng le.

    No wonder you are sick.

    Source: CCMatrix

  19. 怪不得他们没有成为朋友。

    guài​bu​de tā​men méi​yǒu chéng​wéi péng​you.

    No wonder they didn't become friends.

    Source: OpenSubtitles

  20. 怪不得你离开了。

    guài​bu​de nǐ lí kāi le.

    No wonder you left.

    Source: OpenSubtitles