29,410 sentences — page 1119 of 1471

22361. 他甚至可能不得不提供干净的筷子。

       tā shèn​zhì kě​néng bù​dé​bù tí​gōng gān​jìng de kuài​zi.

       He might even have to supply clean chopsticks.

       Source: CCMatrix

22362. 我们不得不搬去和我妈妈住在一起。

       wǒ​men bù​dé​bù bān qù hé wǒ mā​ma zhù zài​yī​qǐ.

       We had to move in with my mom.

       Source: OpenSubtitles

22363. 飞机不得不在太平洋上空倾倒燃料。

       fēi​jī bù​dé​bù zài tài​píng​yáng shàng​kōng qīng​dào rán​liào.

       The plane had to dump fuel over the Pacific Ocean.

       Source: CCMatrix

22364. 我不得不从其他工人那里乞讨食物。

       wǒ bù​dé​bù cóng qí​tā gōng​rén nà​li qǐ​tǎo shí​wù.

       I had to beg for food from other workers.

       Source: CCMatrix

22365. 八个半月后，我不得不停止母乳喂养。

       bā ge bàn yuè hòu, wǒ bù​dé​bù tíng​zhǐ mǔ​rǔ​wèi​yǎng.

       I had to stop breastfeeding after eight and a half months.

       Source: OpenSubtitles

22366. 我不得不承认，我的第一反应是失望。

       wǒ bù​dé​bù chéng​rèn, wǒ​de dì​yī fǎn​yìng shì shī wàng.

       I have to admit, my first reaction was disappointment.

       Source: CCMatrix

22367. 你可能不得不做出一些艰难的决定。

       nǐ kě​néng bù​dé​bù zuò chū yī​xiē jiān​nán de jué​dìng.

       You may need to make some tough decisions.

       Source: CCMatrix

22368. 有些运动员受伤后不得不停止训练。

       yǒu​xiē yùn​dòng​yuán shòu shāng hòu bù​dé​bù tíng​zhǐ xùn​liàn.

       Some athletes have to stop training after being injured.

       Source: CCMatrix

22369. 这个顽皮的男孩不得不重读五年级。

       zhè​ge wán​pí de nán​hái bù​dé​bù chóng​dú wǔ nián​jí.

       The naughty boy had to repeat the fifth grade.

       Source: UM-Corpus: News

22370. 有时我们不得不和别人意见不一致。

       yǒu​shí wǒ​men bù​dé​bù hé bié​ren yì​jian bù​yī​zhì.

       Sometimes we have to disagree with others.

       Source: CCMatrix

22371. 我不得不为六月和七月找个地方住。

       wǒ bù​dé​bù wèi liù​yuè hé qī​yuè zhǎo ge dì​fang zhù.

       I had to find a place to live for the months of June and July.

       Source: CCMatrix

22372. 那人太虚弱了，不得不拄着拐杖走路。

       nà rén tài xū​ruò le, bù​dé​bù zhǔ zhe guǎi​zhàng zǒu lù.

       The man was so weak that he had to walk with a cane.

       Source: UM-Corpus: Education

22373. 我的几个朋友不得不离开这个国家。

       wǒ​de jǐ​ge péng​you bù​dé​bù lí kāi zhè​ge guó​jiā.

       Several of my friends had to leave the country.

       Source: CCMatrix

22374. 不幸的是，我因为受伤而不得不停下来。

       bù​xìng de shì, wǒ yīn​wèi shòu shāng ér bù​dé​bù tíng xià​lai.

       Unfortunately I had to stop because of an injury.

       Source: CCMatrix

22375. 外科医生将不得不切除其中一个卵巢。

       wài​kē​yī​shēng jiāng bù​dé​bù qiē​chú qí​zhōng yī​ge luǎn​cháo.

       The surgeon will have to remove one of the ovaries.

       Source: CCMatrix

22376. 有时候我不得不离开键盘，走进阳光下。

       yǒu shí​hou wǒ bù​dé​bù lí kāi jiàn​pán, zǒu jìn yáng​guāng xià.

       Sometimes I have to step away from the keyboard and walk into the sunshine.

       Source: CCMatrix

22377. 我们不得不把所有尖锐物品都藏起来。

       wǒ​men bù​dé​bù bǎ suǒ​yǒu jiān​ruì wù​pǐn dōu cáng qǐ​lai.

       We had to hide all the sharp objects.

       Source: CCMatrix

22378. 我不得不说的是，第一年是非常困难的。

       wǒ bù​dé​bù shuō de shì, dì​yī nián shì fēi​cháng kùn​nan de.

       I have to say that the first year was very difficult.

       Source: CCMatrix

22379. 由于健康原因，他不得不早早地退休了。

       yóu​yú jiàn​kāng yuán​yīn, tā bù​dé​bù zǎo​zǎo de tuì​xiū le.

       For health reasons he had to retire early.

       Source: CCMatrix

22380. 我们将不得不等待，看看他们是否正确。

       wǒ​men jiāng bù​dé​bù děng​dài, kàn​kan tā​men shì​fǒu zhèng​què.

       We’ll have to wait and see if they are right.

       Source: CCMatrix