29,410 sentences — page 712 of 1471

14221. 有时他们甚至不会在意自己有多疲惫。

       yǒu​shí tā​men shèn​zhì bù​huì zài​yì zì​jǐ yǒu duō pí​bèi.

       Sometimes they don't even care how tired they are.

       Source: CCMatrix

14222. 社交媒体和社交网络不会很快就消失。

       shè​jiāo​méi​tǐ hé shè​jiāo wǎng​luò bù​huì hěn kuài jiù xiāo​shī.

       Social media and social networking aren’t going away any time soon.

       Source: CCMatrix

14223. 身边总是有人，在这里我不会感到孤单。

       shēn​biān zǒng​shì yǒu rén, zài zhè​lǐ wǒ bù​huì gǎn dào gū​dān.

       There are always people around, and I don’t feel lonely here.

       Source: CCMatrix

14224. 毕竟，你永远不会有太多的好东西，对吧？

       bì​jìng, nǐ yǒng​yuǎn bù​huì yǒu tài​duō de hǎo​dōng​xi, duì ba?

       After all, you can never have too much of a good thing, right?

       Source: CCMatrix

14225. 如果你是一位母亲，你就不会那么肯定。

       rú​guǒ nǐ shì yī wèi mǔ​qīn, nǐ jiù bù​huì nà​me kěn​dìng.

       If you were a mother, you wouldn't be so sure.

       Source: OpenSubtitles

14226. 我不会告诉你家人和朋友你发生了什么。

       wǒ bù​huì gào​sù nǐ jiā​rén hé péng​you nǐ fā​shēng le shén​me.

       I won't tell your family and friends what happened to you.

       Source: OpenSubtitles

14227. 我们的头发是我们永远不会摘下的王冠。

       wǒ​men de tóu​fa shì wǒ​men yǒng​yuǎn bù​huì zhāi xià de wáng​guān.

       Our hair is the crown we never take off.

       Source: CCMatrix

14228. 他们吸取了教训，不会再犯同样的错误了。

       tā​men xī​qǔ le jiào​xun, bù​huì zài fàn tóng​yàng de cuò​wù le.

       They have learned their lesson, and they will not make the same mistake again.

       Source: UM-Corpus: News

14229. 正如大多数人所知道的，油和水不会混合。

       zhèng​rú dà​duō​shù rén suǒ zhī​dao de, yóu hé shuǐ bù​huì hùn​hé.

       As most people know, oil and water do not mix.

       Source: CCMatrix

14230. 但是，一见钟情并不会发生在每个人身上。

       dàn​shì, yī​jiàn​zhōng​qíng bìng bù​huì fā​shēng zài měi​ge​rén shēn​shang.

       However, love at first sight does not happen to everyone.

       Source: CCMatrix

14231. 他们不会被愚弄─至少不会长久地被愚弄。

       tā​men bù​huì bèi yú​nòng─ zhì​shǎo bù​huì cháng​jiǔ de bèi yú​nòng.

       They won’t be fooled – or at least they won’t be fooled for long.

       Source: CCMatrix

14232. 你永远都不会知道下一个机会会在哪儿。

       nǐ yǒng​yuǎn dōu bù​huì zhī​dao xià​yī​ge jī​huì huì zài nǎ​r.

       You never know where the next opportunity will be.

       Source: CCMatrix

14233. 这些人将指出你永远不会成功的100种理由。

       zhè​xiē rén jiāng zhǐ chū nǐ yǒng​yuǎn bù​huì chéng​gōng de100 zhǒng lǐ​yóu.

       These people will point out the 100 reasons why you’ll never succeed.

       Source: CCMatrix

14234. 我们永远也不会找到像他一样的牧师了。

       wǒ​men yǒng​yuǎn yě bù​huì zhǎo dào xiàng tā yī​yàng de mù​shī le.

       We'll never find another pastor like him.

       Source: CCMatrix

14235. 每个人都可以过来，但我不会去任何地方。

       měi​ge​rén dōu kě​yǐ guò lai, dàn wǒ bù​huì qù rèn​hé dì​fang.

       Everybody can come over, but I’m not going anywhere.

       Source: CCMatrix

14236. 当然，我们的学生不会总是喜欢这种方式。

       dāng​rán, wǒ​men de xué​sheng bù​huì zǒng​shì xǐ​huan zhè​zhǒng fāng​shì.

       Of course, our students won't always like this approach.

       Source: CCMatrix

14237. 越来越明显的是，这个问题不会轻易解决。

       yuè lái yuè míng​xiǎn de shì, zhè​ge wèn​tí bù​huì qīng​yì jiě​jué.

       It is becoming increasingly clear that this problem will not be easily solved.

       Source: UM-Corpus: Spoken

14238. 我永远都不会忘记和你一起度过的日子。

       wǒ yǒng​yuǎn dōu bù​huì wàng​jì hé nǐ yī​qǐ dù​guò de rì​zi.

       I will never forget the days that I spent with you.

       Source: UM-Corpus: Education

14239. 没有激情的设计工作永远不会是伟大的。

       méi​yǒu jī​qíng de shè​jì gōng​zuò yǒng​yuǎn bù​huì shì wěi​dà de.

       Design work without passion will never be great.

       Source: CCMatrix

14240. 我永远不会将你们的支持视为理所当然。

       wǒ yǒng​yuǎn bù​huì jiāng nǐ​men de zhī​chí shì​wéi lǐ​suǒ​dāng​rán.

       I will never take your support for granted.

       Source: CCMatrix