1,045 sentences — page 25 of 53

481. 他喜欢游泳、武术，喜欢与学生一起去实地考察。

     tā xǐ​huan yóu yǒng, wǔ​shù, xǐ​huan yǔ xué​sheng yī​qǐ qù shí​dì kǎo​chá.

     He enjoys swimming, martial arts, and going on field trips with students.

     Source: CCMatrix

482. 与神话相反，满月并不影响人类的行为或健康。

     yǔ shén​huà xiāng​fǎn, mǎn​yuè bìng​bù yǐng​xiǎng rén​lèi de xíng​wéi huò jiàn​kāng.

     Contrary to myth, the full moon does not affect human behavior or health.

     Source: CCMatrix

483. 与一位患有痴呆症的人沟通，需要耐心和理解。

     yǔ yī wèi huàn​yǒu chī​dāi​zhèng de rén gōu​tōng, xū​yào nài​xīn hé lǐ​jiě.

     Communicating with a person with dementia requires patience and understanding.

     Source: CCMatrix

484. 她与客户合作的实际时间长度可能有所不同。

     tā yǔ kè​hù hé​zuò de shí​jì shí​jiān cháng​dù kě​néng yǒu​suǒ​bù​tóng.

     The actual length of time she works with a client can vary.

     Source: CCMatrix

485. 生活在月球上的关键是水——这与在地球上一样。

     shēng​huó zài yuè​qiú shang de guān​jiàn shì shuǐ— zhè yǔ zài dì​qiú shang yī​yàng.

     The key to living on the Moon is water – the same as here on Earth.

     Source: CCMatrix

486. 与你的伴侣拥有相同的人生目标是很重要的。

     yǔ nǐ de bàn​lǚ yōng​yǒu xiāng​tóng de rén​shēng mù​biāo shì hěn zhòng​yào de.

     It’s important to have the same life goals as your partner.

     Source: CCMatrix

487. 发短信给她，并花一些时间在电话上与她交谈。

     fā duǎn​xìn gěi tā, bìng huā yī​xiē shí​jiān zài diàn​huà shang yǔ tā jiāo​tán.

     Text her and spend some time talking to her on the phone.

     Source: CCMatrix

488. 与所有事情一样，尽量避免廉价，低质量的产品。

     yǔ suǒ​yǒu shì​qing yī​yàng, jǐn​liàng bì​miǎn lián​jià, dī zhì​liàng de chǎn​pǐn.

     As with everything, try to avoid cheap, low-quality products.

     Source: CCMatrix

489. 我们倾向于将我们的经历和感觉与事实相混淆。

     wǒ​men qīng​xiàng​yú jiāng wǒ​men de jīng​lì hé gǎn​jué yǔ shì​shí xiāng hùn​xiáo.

     We have a tendency to confuse our experiences and feelings with facts.

     Source: CCMatrix

490. 孩子们经常与父母同住，甚至是在他们结婚之后。

     hái​zi​men jīng​cháng yǔ fù​mǔ tóng zhù, shèn​zhì shì zài tā​men jié​hūn zhī​hòu.

     Children often live with their parents even after they get married.

     Source: CCMatrix

491. 这些服务非常有用，但它们与备份服务不太一样。

     zhè​xiē fú​wù fēi​cháng yǒu yòng, dàn tā​men yǔ bèi​fèn fú​wù bù tài yī​yàng.

     These services are very useful, but they’re not quite the same as a backup service.

     Source: CCMatrix

492. 与人见面的最快方式之一是报名参加一个班级。

     yǔ rén jiàn miàn de zuì kuài fāng​shì zhī​yī shì bào míng cān​jiā yī​ge bān​jí.

     One of the fastest ways to meet people is to sign up for a class.

     Source: CCMatrix

493. 与他人一起庆祝你的成长，也要庆祝他们的成长。

     yǔ tā​rén yī​qǐ qìng​zhù nǐ de chéng​zhǎng, yě yào qìng​zhù tā​men de chéng​zhǎng.

     Celebrate your growth with others, and celebrate their growth as well.

     Source: CCMatrix

494. 与他们联系，跟踪他们并对他们的帖子发表评论。

     yǔ tā​men lián​xì, gēn​zōng tā​men bìng duì tā​men de tiě​zi fā​biǎo píng​lùn.

     Connect with them, follow them, and comment on their posts.

     Source: CCMatrix

495. 这家酒店特别受到与朋友一起旅行的人的欢迎。

     zhè jiā jiǔ​diàn tè​bié shòu dào yǔ péng​you yī​qǐ lǚ​xíng de rén de huān​yíng.

     This hotel is particularly popular with those traveling with friends.

     Source: CCMatrix

496. 当我们与另一个人一同祷告，我们的信心就增加。

     dāng wǒ​men yǔ lìng yí​ge​rén yī​tóng dǎo​gào, wǒ​men de xìn​xīn jiù zēng​jiā.

     When we pray with another person, our faith increases.

     Source: CCMatrix

497. 在我耳聋的第一年，我看见她与一个男人在一起。

     zài wǒ ěr​lóng de dì​yī nián, wǒ kàn jiàn tā yǔ yī​ge nán​rén zài​yī​qǐ.

     During the first year of my deafness, I saw her with a man.

     Source: CCMatrix

498. 这便是与自己以及与我们的世界做朋友的过程。

     zhè biàn​shì yǔ zì​jǐ yǐ​jí yǔ wǒ​men de shì​jiè zuò péng​you de guò​chéng.

     This is the process of making friends with ourselves and with our world.

     Source: CCMatrix

499. 他会责怪我不听，不理解，不与他的感情保持一致。

     tā huì zé​guài wǒ bù tīng, bù lǐ​jiě, bù yǔ tā de gǎn​qíng bǎo​chí yī​zhì.

     He would blame me for not listening, not understanding, not being in tune with his feelings.

     Source: CCMatrix

500. 与某些病毒不同，流感很容易被肥皂和热水杀死。

     yǔ mǒu​xiē bìng​dú bù​tóng, liú​gǎn hěn róng​yì bèi féi​zào hé rè​shuǐ shā sǐ.

     Unlike some viruses, the flu is easily killed by soap and hot water.

     Source: CCMatrix