656 sentences for 与 (yǔ — with) — page 31 of 33

601. 我们是群居动物，当我们与他人没有有意义的关系时，我们就会痛苦。

     wǒ​men shì qún​jū dòng​wù, dāng wǒ​men yǔ tā​rén méi​yǒu yǒu​yì​yì de guān​xi shí, wǒ​men jiù huì tòng​kǔ.

     We are social animals, and we suffer when we have no meaningful relationships with others.

     Source: CCMatrix

602. 与亲属住在一起相比，租用有家具的公寓提供了更加独立的生活体验。

     yǔ qīn​shǔ zhù zài​yī​qǐ xiāng​bǐ, zū​yòng yǒu jiā​jù de gōng​yù tí​gōng le gèng​jiā dú​lì de shēng​huó tǐ​yàn.

     Renting a furnished apartment provides a more independent living experience compared to living with relatives.

     Source: CCMatrix

603. 当你能看到和感觉到与你互动的东西时，这种体验就会变得更加真实。

     dāng nǐ néng kàn dào hé gǎn​jué dào yǔ nǐ hù​dòng de dōng​xi shí, zhè​zhǒng tǐ​yàn jiù huì biàn​de gèng​jiā zhēn​shí.

     When you can see and feel what you're interacting with, the experiences will become all the more real.

     Source: CCMatrix

604. 我们不知道如何与自己的恐惧相处，也不知道如何与他人的恐惧相处。

     wǒ​men bù​zhī​dào rú​hé yǔ zì​jǐ de kǒng​jù xiāng​chǔ, yě bù​zhī​dào rú​hé yǔ tā​rén de kǒng​jù xiāng​chǔ.

     We don’t know how to be with our fear or the fear of others.

     Source: CCMatrix

605. 与一些西方国家的自助餐厅系统不同，日本学校午餐通常在教室供应。

     yǔ yī​xiē xī​fāng​guó​jiā de zì​zhù​cān tīng xì​tǒng bù​tóng, rì​běn xué​xiào wǔ​cān tōng​cháng zài jiào​shì gōng​yìng.

     Unlike the cafeteria system operated in some Western countries, Japanese school lunches are usually served in the classroom.

     Source: CCMatrix

606. 即使它只是一个电子邮件地址，人们也需要一种与另一个人交谈的方式。

     jí​shǐ tā zhǐ​shì yī​ge diàn​zǐ​yóu​jiàn​dì​zhǐ, rén​men yě xū​yào yī​zhǒng yǔ lìng yí​ge​rén jiāo​tán de fāng​shì.

     Even if it’s just an email address, people need a way to talk to another person.

     Source: CCMatrix

607. 我如何与他们设定适当的界限，当他们和母亲有不同或没有界限的时候？

     wǒ rú​hé yǔ tā​men shè​dìng shì​dàng de jiè​xiàn, dāng tā​men hé mǔ​qīn yǒu bù​tóng huò méi​yǒu jiè​xiàn de shí​hou?

     How do I set appropriate boundaries with them, when they have different or no boundaries with their mother?

     Source: CCMatrix

608. 他是一名终身的计算机极客，并热爱与计算机、软件和新技术有关的一切。

     tā shì yī​míng zhōng​shēn de jì​suàn​jī jí​kè, bìng rè'ài yǔ jì​suàn​jī, ruǎn​jiàn hé xīn​jì​shù yǒu​guān de yī​qiè.

     He is a lifelong computer geek and loves everything related to computers, software, and new technology.

     Source: CCMatrix

609. 很少有国家可以与意大利对赛车运动的激情相媲美，无论是两轮还是四轮。

     hěn shǎo yǒu guó​jiā kě​yǐ yǔ yì​dà​lì duì sài​chē yùn​dòng de jī​qíng xiāng pì​měi, wú​lùn shì liǎng lún hái​shi sì lún.

     Few countries can rival the passion Italy has for motorsport, be it on two or four wheels.

     Source: CCMatrix

610. 人的面孔和指纹一样是独一无二的，没有任何其他人看起来与你一模一样。

     rén de miàn​kǒng hé zhǐ​wén yī​yàng shì dú​yī​wú'èr de, méi​yǒu rèn​hé qí​tā rén kàn​qi​lai yǔ nǐ yī​mú​yī​yàng.

     The human face is as unique as a fingerprint, no one else looks exactly like you.

     Source: CCMatrix

611. 例如，作为孩子，我们通过观察别人并将他们的结果与我们的相比较来学习。

     lì​rú, zuò​wéi hái​zi, wǒ​men tōng​guò guān​chá bié​ren bìng jiāng tā​men de jié​guǒ yǔ wǒ​men de xiāng bǐ​jiào lái xué​xí.

     For example, as children, we learn by watching others and comparing their results to ours.

     Source: CCMatrix

612. 我的爱好是园艺，烘烤，阅读，学习，锻炼，在大自然中散步以及与朋友共度时光。

     wǒ​de ài​hào shì yuán​yì, hōng​kǎo, yuè​dú, xué​xí, duàn​liàn, zài dà​zì​rán zhōng sàn bù yǐ​jí yǔ péng​you gòng​dù shí​guāng.

     My hobbies are gardening, baking, reading, studying, exercising, walking in nature and spending time with friends.

     Source: CCMatrix

613. 他与其他移民一起走了16个小时，直到一辆汽车将他们捡起并带到卡萨布兰卡。

     tā yǔ qí​tā yí​mín yī​qǐ zǒu le16 ge xiǎo​shí, zhí​dào yī liàng qì​chē jiāng tā​men jiǎn qǐ bìng dài dào kǎ​sà​bù​lán​kǎ.

     He walked 16 hours with other migrants until a car picked them up and took them to Casablanca.

     Source: CCMatrix

614. 他是一名伟大的球员，每个人都希望与伟大的球员一起比赛，因为我们都想赢。

     tā shì yī​míng wěi​dà de qiú​yuán, měi​ge​rén dōu xī​wàng yǔ wěi​dà de qiú​yuán yī​qǐ bǐ​sài, yīn​wèi wǒ​men dōu xiǎng yíng.

     He’s a great player and everyone wants to play with great players because we all want to win.

     Source: CCMatrix

615. 与朋友和亲人分享一个时刻可能非常难以协调，因为每个人都有不同的时间表。

     yǔ péng​you hé qīn​rén fēn​xiǎng yī​ge shí​kè kě​néng fēi​cháng nán​yǐ xié​tiáo, yīn​wèi měi​ge​rén dōu yǒu bù​tóng de shí​jiān​biǎo.

     Sharing a moment with friends and loved ones can be immensely difficult to coordinate given everyone’s variable schedule.

     Source: CCMatrix

616. 事实上，科学家们目前正在使用望远镜研究与我们的行星具有相似大小和组成的行星。

     shì​shí​shang, kē​xué​jiā men mù​qián zhèng​zài shǐ​yòng wàng​yuǎn​jìng yán​jiū yǔ wǒ​men de xíng​xīng jù​yǒu xiāng​sì dà​xiǎo hé zǔ chéng de xíng​xīng.

     In fact, scientists are currently using telescopes to study planets with similar sizes and compositions to our own.

     Source: CCMatrix

617. 我不想让她与众不同。

     wǒ bù​xiǎng ràng tā yǔ​zhòng​bù​tóng.

     I don't want her to be different.

     Source: OpenSubtitles

618. 我们以为你与众不同。

     wǒ​men yǐ​wéi nǐ yǔ​zhòng​bù​tóng.

     We thought you were different.

     Source: OpenSubtitles

619. 我就知道我与众不同。

     wǒ jiù zhī​dao wǒ yǔ​zhòng​bù​tóng.

     I knew I was different.

     Source: OpenSubtitles

620. 我们总是说你与众不同。

     wǒ​men zǒng​shì shuō nǐ yǔ​zhòng​bù​tóng.

     We always said you were different.

     Source: OpenSubtitles