1,864 sentences — page 37 of 94

721. 这个世界上唯一可以确定的是不确定性。

     zhè​ge shì​jiè shang wéi​yī kě​yǐ què​dìng de shì bù​què​dìng​xìng.

     The only thing certain in this world is uncertainty.

     Source: CCMatrix

722. 我把尽可能多的时间放在了那个世界中。

     wǒ bǎ jǐn​kě​néng duō de shí​jiān fàng zài le nà​ge shì​jiè zhōng.

     I spent as much time in that world as possible.

     Source: CCMatrix

723. 不幸的是，现实世界并不提供简单的奖励。

     bù​xìng de shì, xiàn​shí shì​jiè bìng​bù tí​gōng jiǎn​dān de jiǎng​lì.

     Unfortunately, the real world doesn’t offer simple rewards.

     Source: CCMatrix

724. 我知道世界存在，但我不知道我是否存在。

     wǒ zhī​dao shì​jiè cún​zài, dàn wǒ bù​zhī​dào wǒ shì​fǒu cún​zài.

     I know the world exists, but I don’t know if I do.

     Source: CCMatrix

725. 我们生活在一个由计算机主宰的世界里。

     wǒ​men shēng​huó zài yī​ge yóu jì​suàn​jī zhǔ​zǎi de shì​jiè li.

     We live in a world that is dominated by computers.

     Source: CCMatrix

726. 在我们的世界里，正确的态度意味着一切。

     zài wǒ​men de shì​jiè li, zhèng​què de tài​du yì​wèi​zhe yī​qiè.

     In our world, the right attitude means everything.

     Source: CCMatrix

727. 双语可以让一个人用不同的方式看世界。

     shuāng​yǔ kě​yǐ ràng yí​ge​rén yòng bù​tóng de fāng​shì kàn shì​jiè.

     Bilingualism allows a person to see the world in different ways.

     Source: CCMatrix

728. 在我们生活的世界里，没有什么是私人的。

     zài wǒ​men shēng​huó de shì​jiè li, méi​yǒu shén​me shì sī​rén de.

     In the world we live in, nothing is private.

     Source: CCMatrix

729. 他为我打开了一扇通往广阔世界的大门。

     tā wèi wǒ dǎ kāi le yī shàn tōng​wǎng guǎng​kuò shì​jiè de dà​mén.

     He opened a door for me into a wider world.

     Source: CCMatrix

730. 如果中国打喷嚏，世界其他地区会感冒吗？

     rú​guǒ zhōng​guó dǎ pēn​tì, shì​jiè qí​tā dì​qū huì gǎn​mào ma?

     If China sneezes, will the rest of the world catch a cold?

     Source: CCMatrix

731. 你生活在一个混乱的世界并且感到困惑。

     nǐ shēng​huó zài yī​ge hùn​luàn de shì​jiè bìng​qiě gǎn dào kùn​huò.

     You live in a chaotic world and feel confused.

     Source: CCMatrix

732. 幽默不是一种情绪，而是看待世界的方式。

     yōu​mò bù​shì yī​zhǒng qíng​xù, ér​shì kàn​dài shì​jiè de fāng​shì.

     Humor is not a mood but a way of looking at the world.

     Source: CCMatrix

733. 你不能想象现代世界对她来说多么恐怖。

     nǐ bù​néng xiǎng xiàng xiàn​dài shì​jiè duì tā lái​shuō duō​me kǒng​bù.

     You can’t imagine how frightening the modern world will seem to her.

     Source: UM-Corpus: Subtitles

734. 有时候我们想问为什么世界如此不公平。

     yǒu shí​hou wǒ​men xiǎng wèn wèi​shén​me shì​jiè rú​cǐ bù​gōng​píng.

     Sometimes we want to ask why the world is so unfair.

     Source: CCMatrix

735. 之后，他就辞去工作，花两年时间环游世界。

     zhī​hòu, tā jiù cí​qù gōng​zuò, huā liǎng nián shí​jiān huán​yóu shì​jiè.

     He then quit his job and spent two years traveling around the world.

     Source: CCMatrix

736. 要是现实世界中的事情如此简单就好了。

     yào​shi xiàn​shí shì​jiè zhōng de shì​qing rú​cǐ jiǎn​dān jiù hǎo le.

     If only things were so simple in the real world.

     Source: CCMatrix

737. 这是一个值得探索的丰富而美好的世界。

     zhè shì yī​ge zhí​de tàn​suǒ de fēng​fù ér měi​hǎo de shì​jiè.

     This is a rich and wonderful world that's worth exploring.

     Source: CCMatrix

738. 他的思想依然影响我们现在生活的世界。

     tā de sī​xiǎng yī​rán yǐng​xiǎng wǒ​men xiàn​zài shēng​huó de shì​jiè.

     His ideas still influence the world we now live in.

     Source: CCMatrix

739. 在一个完美的世界里，他会站在她的一边。

     zài yī​ge wán​měi de shì​jiè li, tā huì zhàn zài tā de yī​biān.

     In a perfect world, he would be on her side.

     Source: CCMatrix

740. 你想让世界知道，并不代表世界就想知道。

     nǐ xiǎng ràng shì​jiè zhī​dao, bìng​bù dài​biǎo shì​jiè jiù xiǎng zhī​dao.

     Just because you want the world to know doesn’t mean the world actually wants to know.

     Source: CCMatrix