1,864 sentences — page 61 of 94

1201. 我有一份自己喜欢的工作，而且我生活在世界上最伟大的城市。

      wǒ yǒu yī​fèn zì​jǐ xǐ​huan de gōng​zuò, ér​qiě wǒ shēng​huó zài shì​jiè​shang zuì wěi​dà de chéng​shì.

      I have a job that I love, and I live in the greatest city in the world.

      Source: CCMatrix

1202. 曼谷是世界上最令人兴奋的城市之一，以及美食爱好者的天堂。

      màn​gǔ shì shì​jiè​shang zuì lìng​rén xīng​fèn de chéng​shì zhī​yī, yǐ​jí měi​shí ài​hào​zhě de tiān​táng.

      Bangkok is one of the most exciting cities in the world, and a paradise for food lovers.

      Source: CCMatrix

1203. 世界上许多其它国家在全年的不同时间庆祝他们自己的母亲节。

      shì​jiè​shang xǔ​duō qí​tā guó​jiā zài quán​nián de bù​tóng shí​jiān qìng​zhù tā​men zì​jǐ de mǔ​qīn​jié.

      Many other countries of the world celebrate their own Mother's Day at different times throughout the year.

      Source: UM-Corpus: News

1204. 世界上最有特权的人们是否应该了解最没有特权的人们的生活？

      shì​jiè​shang zuì yǒu tè​quán de rén​men shì​fǒu yīng​gāi liǎo​jiě zuì méi​yǒu tè​quán de rén​men de shēng​huó?

      Should the world’s most privileged people learn about the lives of the world’s least privileged?

      Source: CCMatrix

1205. 威尼斯是世界上仅有的几个能真正被称为“独一无二”的城市之一。

      wēi​ní​sī shì shì​jiè​shang jǐn​yǒu de jǐ​ge néng zhēn​zhèng bèi chēng​wéi“ dú​yī​wú'èr” de chéng​shì zhī​yī.

      Venice is one of the few cities in the world that can truly be described as unique.

      Source: CCMatrix

1206. 芬兰有高水准的生活以及世界上运转最为良好的福利系统之一。

      fēn​lán yǒu gāo shuǐ​zhǔn de shēng​huó yǐ​jí shì​jiè​shang yùn​zhuǎn zuì​wéi liáng​hǎo de fú​lì xì​tǒng zhī​yī.

      Finland has a high standard of living and one of the world's best functioning welfare systems.

      Source: CCMatrix

1207. 他最近完成了一项长达10年的个人探索，访遍了世界上每一个国家。

      tā zuì​jìn wán chéng le yī xiàng cháng​dá10 nián de gè​rén tàn​suǒ, fǎng biàn le shì​jiè​shang měi yī​ge guó​jiā.

      He recently completed a ten-year personal quest to visit every country in the world.

      Source: CCMatrix

1208. 世界上许多地方正在失去重要的天然资源，如森林，动物，或清洁的水。

      shì​jiè​shang xǔ​duō dì​fang zhèng​zài shī​qù zhòng​yào de tiān​rán​zī​yuán, rú sēn​lín, dòng​wù, huò qīng​jié de shuǐ.

      Many parts of the world are losing important natural resources, such as forests, animals, or clean water.

      Source: CCMatrix

1209. 世界上最昂贵的咖啡是由大象的粪便制成，它被称为黑色象牙咖啡。

      shì​jiè​shang zuì áng​guì de kā​fēi shì yóu dà​xiàng de fèn​biàn zhì chéng, tā bèi chēng​wéi hēi​sè xiàng​yá kā​fēi.

      The most expensive coffee in the world is made from elephant dung, and it’s called Black Ivory coffee.

      Source: CCMatrix

1210. 亚马逊雨林是世界上最大的雨林，以其物种和栖息地多样性而闻名。

      yà​mǎ​xùn yǔ​lín shì shì​jiè​shang zuì​dà de yǔ​lín, yǐ qí wù​zhǒng hé qī​xī​dì duō​yàng​xìng ér wén​míng.

      The Amazon rainforest, the largest in the world, is famous for its diversity of species and habitats.

      Source: CCMatrix

1211. 咖啡因是世界上消耗最广泛的兴奋剂，而咖啡是其最大的饮食来源。

      kā​fēi​yīn shì shì​jiè​shang xiāo​hào zuì guǎng​fàn de xīng​fèn​jì, ér kā​fēi shì qí zuì​dà de yǐn​shí lái​yuán.

      Caffeine is the most widely consumed stimulant in the world, and coffee is its biggest dietary source.

      Source: CCMatrix

1212. 通过电脑和移动设备，他们现在已经可以接触到世界上任何地方的读者。

      tōng​guò diàn​nǎo hé yí​dòng​shè​bèi, tā​men xiàn​zài yǐ​jing kě​yǐ jiē​chù dào shì​jiè​shang rèn​hé dì​fang de dú​zhě.

      Through computers and mobile devices, they can now reach readers anywhere in the world.

      Source: CCMatrix

1213. 一年一度为期五天的骆驼和家畜展览会是世界上最大的骆驼展览会之一。

      yī​nián​yī​dù wéi​qī wǔ tiān de luò​tuo hé jiā​chù zhǎn​lǎn​huì shì shì​jiè​shang zuì​dà de luò​tuo zhǎn​lǎn​huì zhī​yī.

      The annual five-day camel and livestock fair is one of the world's largest camel fairs.

      Source: CCMatrix

1214. 我们正在探索世界上一些最令人毛骨悚然和最黑暗的地方，从岛屿到废弃的城市。

      wǒ​men zhèng​zài tàn​suǒ shì​jiè​shang yī​xiē zuì lìng​rén máo​gǔ​sǒng​rán hé zuì hēi'àn de dì​fang, cóng dǎo​yǔ dào fèi​qì de chéng​shì.

      We are exploring some of the creepiest and darkest places in the world from islands to abandoned cities.

      Source: CCMatrix

1215. 这是一座17世纪的建筑。

      zhè shì yī​zuò17 shì​jì de jiàn​zhù.

      This is a seventeenth century building.

      Source: CCMatrix

1216. 电话是在19世纪发明的。

      diàn​huà shì zài19 shì​jì fā​míng de.

      The telephone was invented in the 19th century.

      Source: CCMatrix

1217. 我们落后了一个世纪。

      wǒ​men luò​hòu le yī​ge shì​jì.

      We are a century behind.

      Source: United Nations

1218. 我一定是生错了世纪。

      wǒ yī​dìng shì shēng cuò le shì​jì.

      I must have been born in the wrong century.

      Source: OpenSubtitles

1219. 这座教堂始建于6世纪。

      zhè zuò jiào​táng shǐ​jiàn yú6 shì​jì.

      This church was built during the sixth century.

      Source: CCMatrix

1220. 一百年叫做一个世纪。

      yī bǎi​nián jiào​zuò yī​ge shì​jì.

      A hundred years is called a century.

      Source: Tatoeba