1,864 sentences for 世 (shì) — page 93 of 94

1841. 我完全相信转世投胎。

      wǒ wán​quán xiāng​xìn zhuǎn​shì tóu tāi.

      I totally believe in reincarnation.

      Source: OpenSubtitles

1842. 我喜欢世界语歌曲。

      wǒ xǐ​huan shì​jiè​yǔ gē​qǔ.

      I like songs in Esperanto.

      Source: Tatoeba

1843. 他的家族就是医生世家。

      tā de jiā​zú jiù​shì yī​shēng shì​jiā.

      His family is a family of doctors.

      Source: CCMatrix

1844. 许多宗教谈论到投胎转世。

      xǔ​duō zōng​jiào tán lùn dào tóu tāi zhuǎn​shì.

      Many religions talk about reincarnation.

      Source: CCMatrix

1845. 实际上，我来自一个医生世家。

      shí​jì​shang, wǒ lái​zì yī​ge yī​shēng shì​jiā.

      Actually, I come from a family of doctors.

      Source: OpenSubtitles

1846. 你是世界级的！

      nǐ shì shì​jiè​jí de!

      You are world-class!

      Source: CCMatrix

1847. 他总是把澳大利亚称为“新世界”。

      tā zǒng​shì bǎ ào​dà​lì​yà chēng​wéi“ xīn​shì​jiè”.

      He always referred to Australia as “the New World.”

      Source: CCMatrix

1848. 父亲节最早在二十世纪初在美国庆祝。

      fù​qīn​jié zuì​zǎo zài èr​shí​shì​jì chū zài měi​guó qìng​zhù.

      Father’s Day was first celebrated in the US in the early twentieth century.

      Source: CCMatrix

1849. 在二十世纪50-60年代，内衣讲究的就是实用和耐穿。

      zài èr​shí​shì​jì50-60 nián​dài, nèi​yī jiǎng​jiu de jiù​shì shí​yòng hé nài​chuān.

      In the 1950s and ’60s, underwear was all about practicality and durability.

      Source: CCMatrix

1850. 几千年来，人们一直在追问关于来世的同样问题。

      jǐ qiān​nián lái, rén​men yī​zhí zài zhuī​wèn guān​yú lái​shì de tóng​yàng wèn​tí.

      For thousands of years, people have been asking the same questions about the afterlife.

      Source: CCMatrix

1851. 很少有人知道尼泊尔也是世界级的滑翔伞目的地。

      hěn shǎo yǒu rén zhī​dao ní​bó'ěr yě​shì shì​jiè​jí de huá​xiáng​sǎn mù​dì​dì.

      Few people know that Nepal is also a world-class paragliding destination.

      Source: CCMatrix

1852. 蚊子是世界性的麻烦。

      wén​zi shì shì​jiè​xìng de má​fan.

      Mosquitoes are a global problem.

      Source: CCMatrix

1853. 我希望世人知道我存在。

      wǒ xī​wàng shì​rén zhī​dao wǒ cún​zài.

      I want the world to know I exist.

      Source: OpenSubtitles

1854. 嘿，也许你来自我的世界。

      hēi, yě​xǔ nǐ lái​zì wǒ​de​shì​jiè.

      Hey, maybe you're from my world.

      Source: OpenSubtitles

1855. 我们没有理由玩世不恭。

      wǒ​men méi​yǒu lǐ​yóu wán​shì​bù​gōng.

      We have no reason to be cynical.

      Source: CCMatrix

1856. 我最大的心愿是世界和平。

      wǒ zuì​dà de xīn​yuàn shì shì​jiè​hé​píng.

      My greatest wish is world peace.

      Source: CCMatrix

1857. 人世间多一点爱总是好的。

      rén​shì​jiān duō yī​diǎn ài zǒng​shì hǎo​de.

      A little more love in the world is always a good thing.

      Source: CCMatrix

1858. 我们每一个人都有自己的内心世界。

      wǒ​men měi yí​ge​rén dōu yǒu zì​jǐ de nèi​xīn​shì​jiè.

      Each one of us has our own inner world.

      Source: CCMatrix

1859. 这个举世闻名的广场是布鲁塞尔的真正中心。

      zhè​ge jǔ​shì​wén​míng de guǎng​chǎng shì bù​lǔ​sài'ěr de zhēn​zhèng zhōng​xīn.

      This world-famous square is the true heart of Brussels.

      Source: CCMatrix

1860. 第一次世界大战之后，布拉格成为捷克斯洛伐克的首都。

      dì​yī​cì​shì​jiè​dà​zhàn zhī​hòu, bù​lā​gé chéng​wéi jié​kè​sī​luò​fá​kè de shǒu​dū.

      After World War I, Prague became the capital of Czechoslovakia.

      Source: CCMatrix