911 sentences — page 41 of 46

801. 办法就是一到两个月就将过滤网清洗一次。

     bàn​fǎ jiù​shì yī dào liǎng​ge yuè jiù jiāng guò​lǜ wǎng qīng​xǐ yī​cì.

     The solution is to clean the filter once in a month or two.

     Source: CCMatrix

802. 日本婴儿可以轻而易举地区分“l”和“r”这两个音。

     rì​běn yīng'ér kě​yǐ qīng'ér​yì​jǔ de qū​fēn“l” hé“r” zhè liǎng​ge yīn.

     Japanese babies can easily distinguish between ‘l’ and ‘r’ sounds.

     Source: CCMatrix

803. 假设一个女人拥有她的两个孩子的监护权。

     jiǎ​shè yī​ge nǚ​rén yōng​yǒu tā de liǎng​ge hái​zi de jiān​hù​quán.

     Suppose a woman has custody of her two children.

     Source: CCMatrix

804. 荷兰两个村庄的餐馆也扮演了类似的角色。

     hé​lán liǎng​ge cūn​zhuāng de cān​guǎn yě bàn​yǎn le lèi​sì de jué​sè.

     Restaurants in two Dutch villages played a similar role.

     Source: CCMatrix

805. 宇宙中的任何两个物体都对彼此有吸引力。

     yǔ​zhòu zhōng de rèn​hé liǎng​ge wù​tǐ dōu duì bǐ​cǐ yǒu xī​yǐn​lì.

     Any two objects in the universe will attract one another.

     Source: CCMatrix

806. 和他站在门口的是他的三个儿子中的两个。

     hé tā zhàn zài mén​kǒu de shì tā de sān​ge ér​zi zhōng de liǎng​ge.

     Standing at the door with him were two of his three sons.

     Source: CCMatrix

807. 我的配偶和我的母亲和两个兄弟一起长大。

     wǒ​de pèi'ǒu hé wǒ​de mǔ​qīn hé liǎng​ge xiōng​dì yī​qǐ zhǎng dà.

     My spouse grew up with my mother and two brothers.

     Source: CCMatrix

808. 这需要时间、耐心和两个真正想在一起的人。

     zhè xū​yào shí​jiān, nài​xīn hé liǎng​ge zhēn​zhèng xiǎng zài​yī​qǐ de rén.

     It takes time, patience and two people who really want to be together.

     Source: CCMatrix

809. 一个老师说：我现在想着两个比1大的自然数。

     yī​ge lǎo​shī shuō: wǒ xiàn​zài xiǎng zhe liǎng​ge bǐ1 dà de zì​rán​shù.

     A teacher says: I'm thinking of two natural numbers greater than 1.

     Source: CCMatrix

810. 她有两个叔叔；一个住在京都，一个住在大阪。

     tā yǒu liǎng​ge shū​shu; yī​ge zhù zài jīng​dū, yī​ge zhù zài dà​bǎn.

     She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.

     Source: Tatoeba

811. 两个或更多消息来源要好于一个消息来源。

     liǎng​ge huò gèng​duō xiāo​xi​lái​yuán yào hǎo yú yī​ge xiāo​xi​lái​yuán.

     Two or more sources are better than one.

     Source: CCMatrix

812. 假设对于这两个观察员而言，光速是相同的。

     jiǎ​shè duì​yú zhè liǎng​ge guān​chá​yuán ér​yán, guāng​sù shì xiāng​tóng de.

     Assume the speed of light is the same for both observers.

     Source: UM-Corpus: Education

813. 两个入口提供进入房屋的私人和公共路线。

     liǎng​ge rù​kǒu tí​gōng jìn​rù fáng​wū de sī​rén hé gōng​gòng lù​xiàn.

     Two entrances offer private and public routes into the house.

     Source: CCMatrix

814. 花园里还有另外两个大团体和我们在一起。

     huā​yuán li hái​yǒu lìng​wài liǎng​ge dà tuán​tǐ hé wǒ​men zài​yī​qǐ.

     There were two other large groups in the garden with us.

     Source: CCMatrix

815. 业主是一对已婚夫妇，有两个十几岁的女儿。

     yè​zhǔ shì yī​duì yǐ​hūn fū​fù, yǒu liǎng​ge shí​jǐ suì de nǚ'ér.

     The owners are a married couple with two teenage daughters.

     Source: CCMatrix

816. 在棒球比赛中，通常有两个季节：希望和绝望。

     zài bàng​qiú bǐ​sài zhōng, tōng​cháng yǒu liǎng​ge jì​jié: xī​wàng hé jué wàng.

     In baseball, there are usually two seasons: hope and despair.

     Source: CCMatrix

817. 两个月之内我就发现我的健康状况有所改善。

     liǎng​ge yuè zhī​nèi wǒ jiù fā​xiàn wǒ​de jiàn​kāng​zhuàng​kuàng yǒu​suǒ gǎi​shàn.

     Within two months I noticed an improvement in my health.

     Source: CCMatrix

818. 然而简单和实用往往是两个互相矛盾的要求。

     rán'ér jiǎn​dān hé shí​yòng wǎng​wǎng shì liǎng​ge hù​xiāng máo​dùn de yāo​qiú.

     However, simplicity and practicality are often two conflicting requirements.

     Source: CCMatrix

819. 对于大多数人来说，这两个术语是可以互换的。

     duì​yú dà​duō​shù rén lái​shuō, zhè liǎng​ge shù​yǔ shì kě​yǐ hù​huàn de.

     For most people, the two terms are interchangeable.

     Source: CCMatrix

820. 想象一下，你的公司在两个项目之间进行选择。

     xiǎng​xiàng yī​xià, nǐ de gōng​sī zài liǎng​ge xiàng​mù zhī​jiān jìn​xíng xuǎn​zé.

     Imagine your company is choosing between two projects.

     Source: CCMatrix