1,291 sentences — page 39 of 65

761. 我同意，但我认为可以两者兼顾。

     wǒ tóng​yì, dàn wǒ rèn​wéi kě​yǐ liǎng zhě jiān​gù.

     I agree, but I think we can do both.

     Source: OpenSubtitles

762. 这两件事之间有着复杂的牵连。

     zhè liǎng jiàn shì zhī​jiān yǒu zhe fù​zá de qiān​lián.

     There is a complex connection between these two matters.

     Source: Dong Chinese Dictionary

763. 他们两人之间结下了不解之缘。

     tā​men liǎng rén zhī​jiān jié​xià le bù​jiě​zhī​yuán.

     An indissoluble bond was formed between the two of them.

     Source: Dong Chinese Dictionary

764. 两人相视而笑，一切尽在不言中。

     liǎng rén xiāng​shì ér xiào, yī​qiè jìn zài bù yán zhōng.

     The two of them looked at each other and smiled; everything was understood without words.

     Source: Dong Chinese Dictionary

765. 他们两人正在角落里低声私语。

     tā​men liǎng rén zhèng​zài jiǎo​luò lǐ dī​shēng sī​yǔ.

     The two of them are whispering in the corner.

     Source: Dong Chinese Dictionary

766. 我不可能同时出现在两个地方。

     wǒ bù kě​néng tóng​shí chū​xiàn zài liǎng gè dì​fang.

     I can't be in two places at once.

     Source: OpenSubtitles

767. 他有两辆车。

     tā yǒu liǎng liàng chē.

     He has two cars.

     Source: OpenSubtitles

768. 他在回国后被隔离了两个星期。

     tā zài huí​guó hòu bèi gé​lí le liǎng gè xīng​qī.

     He was quarantined for two weeks after returning to the country.

     Source: Dong Chinese Dictionary

769. 申请这所大学需要两封推荐信。

     shēn​qǐng zhè suǒ dà​xué xū​yào liǎng fēng tuī​jiàn​xìn.

     Two letters of recommendation are required to apply to this university.

     Source: Dong Chinese Dictionary

770. 我现在能想到的组织只有两个。

     wǒ xiàn​zài néng xiǎng​dào de zǔ​zhī zhǐ yǒu liǎng gè.

     There are only two organizations I can think of right now.

     Source: OpenSubtitles

771. 请你把这两天的账目再核一遍。

     qǐng nǐ bǎ zhè liǎng tiān de zhàng​mù zài hé yī biàn.

     Please verify the accounts for the last two days once more.

     Source: Dong Chinese Dictionary

772. 我接受不孕症治疗已经两年了。

     wǒ jiē​shòu bù​yùn​zhèng zhì​liáo yǐ​jīng liǎng nián le.

     I've been receiving infertility treatments for two years now.

     Source: OpenSubtitles

773. 两人临别时情意绵绵，依依不舍。

     liǎng rén lín​bié shí qíng​yì mián​mián, yī​yī​bù​shě.

     The two were full of tender affection and reluctant to part at their farewell.

     Source: Dong Chinese Dictionary

774. 这个公园是两个区之间的界线。

     zhè gè gōng​yuán shì liǎng gè qū zhī​jiān de jiè​xiàn.

     This park serves as the boundary between the two districts.

     Source: Dong Chinese Dictionary

775. 已经两天了。

     yǐ​jīng liǎng tiān le.

     It's been two days.

     Source: OpenSubtitles

776. 两国的领导人誓言要加强合作。

     liǎng guó de lǐng​dǎo​rén shì​yán yào jiā​qiáng hé​zuò.

     Leaders of both countries pledged to strengthen cooperation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

777. 他们两家是几十年的老对头了。

     tā​men liǎng jiā shì jǐ​shí nián de lǎo duì​tou le.

     The two families have been old rivals for decades.

     Source: Dong Chinese Dictionary

778. 他们两家多年来一直保持通信。

     tā​men liǎng jiā duō nián lái yī​zhí bǎo​chí tōng​xìn.

     The two families have been in correspondence for many years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

779. 这两款软件能够实现数据互通。

     zhè liǎng kuǎn ruǎn​jiàn néng​gòu shí​xiàn shù​jù hù​tōng.

     These two pieces of software can achieve data interoperability.

     Source: Dong Chinese Dictionary

780. 你们两个让我一个人待着行不？

     nǐ​men liǎng gè ràng wǒ yī gè rén dāi zhe xíng bù?

     Can you two leave me alone?

     Source: OpenSubtitles