並不
bìng​bù

not at all

812 sentences — page 39 of 41

  1. 当我动手写这本书的时候，我并不清楚该采取怎样的形式。

    dāng wǒ dòng shǒu xiě zhè běn shū de shí​hou, wǒ bìng​bù qīng chu gāi cǎi​qǔ zěn​yàng de xíng​shì.

    When I began writing this book, I was unsure of the form it should take.

    Source: CCMatrix

  2. 如果你对所有这些不同的术语感到困惑，那么你并不孤单。

    rú​guǒ nǐ duì suǒ​yǒu zhè​xiē bù​tóng de shù​yǔ gǎn dào kùn​huò, nà​me nǐ bìng​bù gū​dān.

    If you're confused by all these different terms, you're not alone.

    Source: CCMatrix

  3. 你知道自己的工作，但你并不总是判断其优点的最佳人选。

    nǐ zhī​dao zì​jǐ de gōng​zuò, dàn nǐ bìng​bù zǒng​shì pàn​duàn qí yōu​diǎn de zuì​jiā rén​xuǎn.

    You know your own work, but you're not always the best person to judge its merits.

    Source: CCMatrix

  4. 她打开门，听到那个男人喊叫，但起初并不明白他在说什么。

    tā dǎ kāi mén, tīng dào nà​ge nán​rén hǎn​jiào, dàn qǐ​chū bìng​bù míng​bai tā zài shuō shén​me.

    She opened the door and heard the man shouting but didn't understand what he was saying at first.

    Source: CCMatrix

  5. 其实你并不讨厌早晨——你只是没有足够的精力去享受它们！

    qí​shí nǐ bìng​bù tǎo​yàn zǎo​chen— nǐ zhǐ​shì méi​yǒu zú​gòu de jīng​lì qù xiǎng​shòu tā​men!

    You don’t actually hate mornings – you just don’t have enough energy to enjoy them!

    Source: CCMatrix

  6. 翻译过程并不像将一个单词替换为另一个单词那么简单。

    fān​yì guò​chéng bìng​bù xiàng jiāng yī​ge dān​cí tì​huàn wéi lìng yī​ge dān​cí nà​me jiǎn​dān.

    The translation process is not as simple as replacing one word with another.

    Source: CCMatrix

  7. 当人们坐下来阅读一本小册子时，他们并不期待一本小说。

    dāng rén​men zuò xià lai yuè​dú yī​běn xiǎo​cè​zi shí, tā​men bìng​bù qī​dài yī​běn xiǎo​shuō.

    When people sit down to read a brochure, they're not expecting a novel.

    Source: CCMatrix

  8. 仅仅因为两只动物看起来相似并不意味着它们是相关的。

    jǐn​jǐn yīn​wèi liǎng zhī dòng​wù kàn​qi​lai xiāng​sì bìng​bù yì​wèi​zhe tā​men shì xiāng​guān de.

    Just because two animals look similar doesn’t mean they are related.

    Source: CCMatrix

  9. 许多父母认为乳牙并不重要，因为它们最终会被恒牙代替。

    xǔ​duō fù​mǔ rèn​wéi rǔ​yá bìng​bù zhòng​yào, yīn​wèi tā​men zuì​zhōng huì bèi héng​yá dài​tì.

    Many parents think baby teeth aren’t important because they’re eventually replaced by permanent ones.

    Source: CCMatrix

  10. 你在纪念纹身中放置的元素并不总是要象征死亡和失落。

    nǐ zài jì​niàn wén shēn zhōng fàng​zhì de yuán​sù bìng​bù zǒng​shì yào xiàng​zhēng sǐ​wáng hé shī​luò.

    The elements that you place in a memorial tattoo do not always have to symbolize death and loss.

    Source: CCMatrix

  11. 仅仅因为你看不见隧道尽头的光并不意味着它不在那里。

    jǐn​jǐn yīn​wèi nǐ kàn​bu​jiàn suì​dào jìn​tóu de guāng bìng​bù yì​wèi​zhe tā bù​zài nà​li.

    Just because you can't see the light at the end of the tunnel doesn't mean it’s not there.

    Source: CCMatrix

  12. 她觉得自己像一个可怕的人，直到她意识到自己并不孤单。

    tā jué​de zì​jǐ xiàng yī​ge kě​pà de rén, zhí​dào tā yì​shí dào zì​jǐ bìng​bù gū​dān.

    She felt like a terrible person—until she realized she wasn’t alone.

    Source: CCMatrix

  13. 情绪上聪明的人很快就会原谅，但这并不意味着他们会忘记。

    qíng​xù shang cōng​ming de rén hěn kuài jiù huì yuán​liàng, dàn zhè bìng​bù yì​wèi​zhe tā​men huì wàng​jì.

    Emotionally intelligent people are quick to forgive, but that doesn't mean they forget.

    Source: CCMatrix

  14. 仅仅因为你不再是20多岁了，并不意味着你需要停止享受生活。

    jǐn​jǐn yīn​wèi nǐ bù​zài shì20 duō suì le, bìng​bù yì​wèi​zhe nǐ xū​yào tíng​zhǐ xiǎng​shòu shēng​huó.

    Just because you're not in your 20s anymore doesn't mean you need to stop enjoying life.

    Source: CCMatrix

  15. 我们认为所有这些都是理所当然的，但十年前它们并不存在。

    wǒ​men rèn​wéi suǒ​yǒu zhè​xiē dōu shì lǐ​suǒ​dāng​rán de, dàn shí nián​qián tā​men bìng​bù cún​zài.

    We take all these things for granted, but they didn’t exist ten years ago.

    Source: CCMatrix

  16. 你并不需要一个水晶球来预测你未来的健康，只是你的五感。

    nǐ bìng​bù xū​yào yī​ge shuǐ​jīng​qiú lái yù​cè nǐ wèi​lái de jiàn​kāng, zhǐ​shì nǐ de wǔ gǎn.

    You don't need a crystal ball to predict your future health — just your five senses.

    Source: CCMatrix

  17. 她可能喜欢花时间与你在一起，但这并不意味着她被你吸引。

    tā kě​néng xǐ​huan huā shí​jiān yǔ nǐ zài​yī​qǐ, dàn zhè bìng​bù yì​wèi​zhe tā bèi nǐ xī​yǐn.

    She may enjoy spending time with you, but that doesn’t mean that she is attracted to you.

    Source: CCMatrix

  18. 不像欲望或梦想，我们的思想和情感并不完全生活在头脑中。

    bù​xiàng yù​wàng huò mèng​xiǎng, wǒ​men de sī​xiǎng hé qíng​gǎn bìng​bù wán​quán shēng​huó zài tóu​nǎo zhōng.

    Unlike desires or dreams, our thoughts and emotions don’t live entirely in the mind.

    Source: CCMatrix

  19. 那只狗并不怎么喜欢那只猫，而那只猫也不怎么喜欢那只狗。

    nà zhī gǒu bìng​bù zěn​me xǐ​huan nà zhī māo, ér nà zhī māo yě bù zěn​me xǐ​huan nà zhī gǒu.

    The dog doesn’t much like the cat, and the cat doesn’t much like the dog.

    Source: CCMatrix

  20. 只是因为你还没有看到一只黑天鹅，并不意味着没有黑天鹅。

    zhǐ​shì​yīn​wèi nǐ hái​méi​yǒu kàn dào yī zhī hēi tiān'é, bìng​bù yì​wèi​zhe méi​yǒu hēi tiān'é.

    Just because you haven’t seen a black swan, doesn’t mean that there are no black swans.

    Source: CCMatrix