9,046 sentences — page 378 of 453

7541. 这个应用程序的用户界面非常简洁。

      zhè gè yìng​yòng chéng​xù de yòng​hù jiè​miàn fēi​cháng jiǎn​jié.

      The user interface of this application is very simple and clean.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7542. 他在一个叫阿姆斯特丹剧院的地方。

      tā zài yī gè jiào ā​mǔ​sī​tè​dān jù​yuàn de dì​fang.

      He's at some place called the Amsterdam Theatre.

      Source: OpenSubtitles

7543. 这两个问题互相牵扯，必须同时解决。

      zhè liǎng gè wèn​tí hù​xiāng qiān​chě, bì​xū tóng​shí jiě​jué.

      These two issues are intertwined and must be resolved together.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7544. 他虽然长得壮，但干起活来像个草包。

      tā suī​rán zhǎng de zhuàng, dàn gàn qǐ huó lái xiàng gè cǎo​bāo.

      Although he is strongly built, he works like a good-for-nothing.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7545. 这批货物的质量被分成了好几个档。

      zhè pī huò​wù de zhì​liàng bèi fēn​chéng le hǎo​jǐ gè dàng.

      The quality of this batch of goods has been divided into several grades.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7546. 这个公园里种植了许多珍贵的树种。

      zhè gè gōng​yuán lǐ zhòng​zhí le xǔ​duō zhēn​guì de shù​zhǒng.

      Many precious tree species are planted in this park.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7547. 公司每个月都会发给员工交通补助。

      gōng​sī měi gè yuè dōu huì fā​gěi yuán​gōng jiāo​tōng bǔ​zhù.

      The company provides employees with a monthly transportation allowance.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7548. 公司每个月都会组织一次员工聚餐。

      gōng​sī měi gè yuè dōu huì zǔ​zhī yī cì yuán​gōng jù​cān.

      The company organizes a staff dinner every month.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7549. 我们需要寻找一个真正的解决方案。

      wǒ​men xū​yào xún​zhǎo yī gè zhēn​zhèng de jiě​jué fāng'àn.

      We need to find a real solution.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7550. 这行星需要一个高贵种族繁衍下去。

      zhè xíng​xīng xū​yào yī gè gāo​guì zhǒng​zú fán​yǎn xià​qù.

      This planet is needed to continue a noble race.

      Source: OpenSubtitles

7551. 他一直对那个美丽的城市念念不忘。

      tā yī​zhí duì nà gè měi​lì de chéng​shì niàn​niàn​bù​wàng.

      He has never been able to forget that beautiful city.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7552. 他是一个非常幽默的人，经常讲笑话。

      tā shì yī gè fēi​cháng yōu​mò de rén, jīng​cháng jiǎng xiào​hua.

      He is a very humorous person who often tells jokes.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7553. 那个城里人傲慢地嘲笑他是乡巴佬。

      nà gè chéng​lǐ​rén ào​màn de cháo​xiào tā shì xiāng​bā​lǎo.

      That city person arrogantly mocked him as a country bumpkin.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7554. 雷达显示屏上出现了几个不明目标。

      léi​dá xiǎn​shì​píng shàng chū​xiàn le jǐ gè bù míng mù​biāo.

      Several unidentified targets appeared on the radar screen.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7555. 这个人贼眉鼠眼的，一看就不怀好意。

      zhè gè rén zéi​méi​shǔ​yǎn de, yī kàn jiù bù​huái​hǎo​yì.

      This guy looks shifty and up to no good.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7556. 我们应该为公司制定一个远期规划。

      wǒ​men yīng​gāi wèi gōng​sī zhì​dìng yī gè yuǎn​qī guī​huà.

      We should formulate a long-term plan for the company.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7557. 这只是一个假定的情况，并不是事实。

      zhè zhǐ​shì yī gè jiǎ​dìng de qíng​kuàng, bìng bù shì shì​shí.

      This is just a hypothetical situation, not a fact.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7558. 这个图表显示了各项支出的百分比。

      zhè gè tú​biǎo xiǎn​shì le gè xiàng zhī​chū de bǎi​fēn​bǐ.

      This chart shows the percentage of various expenditures.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7559. 许多人认为他只是一个自私的政客。

      xǔ​duō rén rèn​wéi tā zhǐ shì yī gè zì​sī de zhèng​kè.

      Many people consider him to be just a selfish politician.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7560. 这个偏远的小镇每逢周日都会赶市。

      zhè gè piān​yuǎn de xiǎo​zhèn měi féng Zhōu​rì dōu huì gǎn shì.

      This remote town holds a market every Sunday.

      Source: Dong Chinese Dictionary