9,046 sentences — page 440 of 453

8781. 他打算下个月去克什米尔拍摄那里的雪山风景。

      tā dǎ​suàn xià gè yuè qù Kè​shí​mǐ'ěr pāi​shè nà​li de xuě​shān fēng​jǐng.

      He plans to go to Kashmir next month to photograph the snow-capped mountain scenery there.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8782. 警方打掉了一个专门在火车站作案的扒窃团伙。

      jǐng​fāng dǎ​diào le yī gè zhuān​mén zài huǒ​chē​zhàn zuò'àn de pá​qiè tuán​huǒ.

      The police busted a pickpocketing gang that specialized in operating at the railway station.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8783. 在这部古装戏里，几个小太监管总管太监叫老公。

      zài zhè bù gǔ​zhuāng​xì lǐ, jǐ gè xiǎo tài​jiàn guǎn zǒng​guǎn​tài​jiàn jiào lǎo​gong.

      In this period drama, several junior eunuchs address the head eunuch as 'Laogong'.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8784. 这是一个技术性错误，并不影响文章的整体观点。

      zhè shì yī gè jì​shù​xìng cuò​wù, bìng bù yǐng​xiǎng wén​zhāng de zhěng​tǐ guān​diǎn.

      This is a technical error and does not affect the overall argument of the article.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8785. 他简直像个超人，连续工作了二十小时都没合眼。

      tā jiǎn​zhí xiàng gè chāo​rén, lián​xù gōng​zuò le èr​shí xiǎo​shí dōu méi hé​yǎn.

      He's practically a superman; he worked for twenty hours straight without closing his eyes once.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8786. 即使是一个微小的错误，也可能导致严重的后果。

      jí​shǐ shì yī gè wēi​xiǎo de cuò​wù, yě kě​néng dǎo​zhì yán​zhòng de hòu​guǒ.

      Even a tiny mistake can lead to serious consequences.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8787. 这个国家的政体在几十年前转变成为了共和国。

      zhè gè guó​jiā de zhèng​tǐ zài jǐ​shí nián qián zhuǎn​biàn chéng​wéi le gòng​hé​guó.

      The country's system of government transformed into a republic decades ago.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8788. 申请注册一个新的商标通常需要几个月的时间。

      shēn​qǐng zhù​cè yī gè xīn de shāng​biāo tōng​cháng xū​yào jǐ gè yuè de shí​jiān.

      It usually takes several months to apply for and register a new trademark.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8789. 他打算下个月去上海会一会多年不见的老朋友。

      tā dǎ​suàn xià gè yuè qù Shàng​hǎi huì yī​huì duō nián bù jiàn de lǎo péng​you.

      He plans to go to Shanghai next month to meet up with an old friend he hasn't seen for many years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8790. 他打算下周去江苏出差，计划在南京待一个星期。

      tā dǎ​suàn xià zhōu qù Jiāng Sū chū​chāi, jì​huà zài Nán​jīng dāi yī gè xīng​qī.

      He intends to go to Jiangsu on a business trip next week and plans to stay in Nanjing for a week.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8791. 他在网上认识了一个女生，见面才发现是个恐龙。

      tā zài wǎng​shàng rèn​shi le yī gè nǚ​shēng, jiàn​miàn cái fā​xiàn shì gè kǒng​lóng.

      He met a girl online, but when they met in person, he realized she was ugly.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8792. 科学家在实验室里创造了一个完美的真空环境。

      kē​xué​jiā zài shí​yàn​shì lǐ chuàng​zào le yī gè wán​měi de zhēn​kōng huán​jìng.

      Scientists created a perfect vacuum environment in the laboratory.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8793. 他已经连续三个晚上在啃那本深奥的物理书了。

      tā yǐ​jīng lián​xù sān gè wǎn​shang zài kěn nà běn shēn'ào de wù​lǐ shū le.

      He has been poring over that profound physics book for three consecutive nights.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8794. 一摩尔物质包含约6.022×10²³个粒子。

      yī mó'ěr wù​zhì bāo​hán yuē6.022×10²³ gè lì​zi.

      One mole of a substance contains approximately 6.022 × 10²³ particles.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8795. 他的曾祖父名字里有一个“桓”字，听起来很有威严。

      tā de zēng​zǔ​fù míng​zi lǐ yǒu yī gè“ huán” zì, tīng qi​lai hěn yǒu wēi​yán.

      His great-grandfather's name included the character 'Huan', which sounds very dignified.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8796. 数十亿年前，你们的祖先曾经是一个繁荣的文明。

      shù​shí​yì nián qián, nǐ​men de zǔ​xiān céng​jīng shì yī gè fán​róng de wén​míng.

      Billions of years ago, your ancestors were once a thriving civilization.

      Source: OpenSubtitles

8797. 这两个重要的节日紧紧相连，大家都感到很高兴。

      zhè liǎng gè zhòng​yào de jié​rì jǐn​jǐn xiāng​lián, dà​jiā dōu gǎn​dào hěn gāo​xìng.

      These two important festivals follow closely one after another, and everyone is very happy.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8798. 这件玉雕作品工艺精妙，每一个细节都栩栩如生。

      zhè jiàn yù​diāo zuò​pǐn gōng​yì jīng​miào, měi yī gè xì​jié dōu xǔ​xǔ​rú​shēng.

      The craftsmanship of this jade carving is exquisite, with every detail coming to life.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8799. 他在山坡上采了一些柔韧的荆条，准备编个小筐。

      tā zài shān​pō shàng cǎi le yī​xiē róu​rèn de jīng tiáo, zhǔn​bèi biān gè xiǎo kuāng.

      He gathered some flexible vitex twigs on the hillside, intending to weave a small basket.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8800. 以色列必须向世界展示它是一个现代民主国家。

      Yǐ​sè​liè bì​xū xiàng shì​jiè zhǎn​shì tā shì yī gè xiàn​dài mín​zhǔ guó​jiā.

      Israel must show the world it's a modern democracy.

      Source: OpenSubtitles