18,130 sentences — page 445 of 907

8881. 我为我们计划了很特别的一个星期。

      wǒ wèi wǒ​men jì​huà le hěn tè​bié de yī​ge xīng​qī.

      I have a very special week planned for us.

      Source: OpenSubtitles

8882. 我不能跟一个不信任我的人在一起。

      wǒ bù​néng gēn yī​ge bù xìn​rèn wǒ de rén zài yī​qǐ.

      I cannot be with someone who does not trust me.

      Source: OpenSubtitles

8883. 我住在波士顿往南一个小时的地方。

      wǒ zhù zài bō​shì​dùn wǎng nán yī​ge xiǎo​shí de dì​fang.

      I live an hour south of Boston.

      Source: CCMatrix

8884. 他试图控制我的生活的每一个部分。

      tā shì​tú kòng​zhì wǒ​de shēng​huó de měi yī​ge bù​fen.

      He tried to control every part of my life.

      Source: CCMatrix

8885. 最重要的是，要找到一个舒服的姿势。

      zuì zhòng​yào de shì, yào zhǎo dào yī​ge shū​fu de zī​shì.

      The most important thing is to find a comfortable position.

      Source: CCMatrix

8886. 这个规则并不完美，但这是一个改进。

      zhè​ge guī​zé bìng​bù wán​měi, dàn zhè shì yī​ge gǎi​jìn.

      This rule isn't perfect, but it's an improvement.

      Source: CCMatrix

8887. 墨尔本是一个生活和学习的好地方。

      mò'ěr​běn shì yī​ge shēng​huó hé xué​xí de hǎo dì​fang.

      Melbourne is a great place to live and study.

      Source: CCMatrix

8888. 这将是一个极好的机会，结交新朋友。

      zhè jiāng shì yī​ge jí​hǎo de jī​huì, jié jiāo xīn péng​you.

      It will be a great opportunity to make new friends.

      Source: CCMatrix

8889. 他们有三个儿子和一个女儿，我母亲。

      tā​men yǒu sān​ge ér​zi hé yī​ge nǚ'ér, wǒ mǔ​qīn.

      They had three sons and one daughter, my mother.

      Source: CCMatrix

8890. 一个想法正在他的脑海中慢慢形成。

      yī​ge xiǎng​fa zhèng​zài tā de nǎo​hǎi zhōng màn​màn xíng chéng.

      An idea was slowly forming in his mind.

      Source: CCMatrix

8891. 你不同于我所见过的任何一个女人。

      nǐ bù​tóng​yú wǒ suǒ jiàn guo de rèn​hé yī​ge nǚ​rén.

      You are unlike any woman I have ever met.

      Source: CCMatrix

8892. 你想让你的写作有一个明确的信息。

      nǐ xiǎng ràng nǐ de xiě​zuò yǒu yī​ge míng​què de xìn​xī.

      You want your writing to have a clear message.

      Source: CCMatrix

8893. 我本可以和他度过一个愉快的夜晚。

      wǒ běn kě​yǐ hé tā dù​guò yī​ge yú​kuài de yè​wǎn.

      I could have spent a pleasant evening with him.

      Source: CCMatrix

8894. 我可能会决定搬到一个真正的城市。

      wǒ kě​néng huì jué​dìng bān dào yī​ge zhēn​zhèng de chéng​shì.

      I might decide to move to a real city.

      Source: AI Challenger 2017

8895. 有一个紧急出口提供了逃跑的机会。

      yǒu yī​ge jǐn​jí chū​kǒu tí​gōng le táo​pǎo de jī​huì.

      There was an emergency exit that offered a chance of escape.

      Source: CCMatrix

8896. 我实际上在这儿参加了一个合唱团。

      wǒ shí​jì​shang zài zhèr cān​jiā le yī​ge hé​chàng​tuán.

      I actually joined a choir here.

      Source: CCMatrix

8897. 突然，他们看到前方一个村子的灯光。

      tū​rán, tā​men kàn dào qián​fāng yī​ge cūn​zi de dēng​guāng.

      Suddenly ahead of them they saw the lights of a village.

      Source: CCMatrix

8898. 有一天，你把我介绍给你的一个朋友。

      yǒu​yī​tiān, nǐ bǎ wǒ jiè​shào gěi nǐ de yī​ge péng​you.

      One day you introduced me to a friend of yours.

      Source: CCMatrix

8899. 你不一定要相信他们说的每一个字。

      nǐ bù yī​dìng yào xiāng​xìn tā​men shuō de měi yī​ge zì.

      You do not have to believe every word they say.

      Source: CCMatrix

8900. 要多爱一个人才会想和对方结婚呢？

      yào duō ài yī​ge rén cái huì xiǎng hé duì​fāng jié​hūn ne?

      How much do you have to love someone to want to marry them?

      Source: OpenSubtitles