351 sentences — page 16 of 18

301. 在中国的许多地区，包括香港，红豆常用于甜点。

     zài zhōng​guó de xǔ​duō dì​qū, bāo​kuò xiāng​gǎng, hóng​dòu cháng yòng​yú tián​diǎn.

     In many regions of China, including Hong Kong, red beans are often used in desserts.

     Source: CCMatrix

302. 丝绸之路把中国丝绸带到了印度、非洲和欧洲。

     sī​chóu​zhī​lù bǎ zhōng​guó sī​chóu dài dào le yìn​dù, fēi​zhōu hé ōu​zhōu.

     The Silk Road brought Chinese silk to India, Africa, and Europe.

     Source: CCMatrix

303. 来自中国的游客在温哥华的加拿大广场拍照。

     lái​zì zhōng​guó de yóu​kè zài wēn​gē​huá de jiā​ná​dà guǎng​chǎng pāi zhào.

     Tourists from China take pictures at Canada Place in Vancouver.

     Source: CCMatrix

304. 有一次我遇到了一个在韩国留学的中国学生。

     yǒu​yī​cì wǒ yù dào le yī​ge zài hán​guó liú xué de zhōng​guó xué​sheng.

     Once I met a Chinese student who was studying in South Korea.

     Source: CCMatrix

305. 日本和中国的人们在不同的日期庆祝情人节。

     rì​běn hé zhōng​guó de rén​men zài bù​tóng de rì​qī qìng​zhù qíng​rén​jié.

     People in Japan and China celebrate Valentine's Day on different dates.

     Source: CCMatrix

306. 在中国的任何地方出现紧急情况，你都可以拨打120。

     zài zhōng​guó de rèn​hé dì​fang chū​xiàn jǐn​jí qíng​kuàng, nǐ dōu kě​yǐ bō​dǎ120.

     In the event of an emergency anywhere in China, you can dial 120.

     Source: CCMatrix

307. 这不是考古学家第一次在中国发现古老的米酒。

     zhè bù​shì kǎo​gǔ​xué​jiā dì​yī​cì zài zhōng​guó fā​xiàn gǔ​lǎo de mǐ​jiǔ.

     This isn't the first time archaeologists have uncovered ancient rice wine in China.

     Source: CCMatrix

308. 相比之下，日本大米既不便宜，也难以在中国找到。

     xiāng​bǐ​zhī​xià, rì​běn dà​mǐ jì bù pián​yi, yě nán​yǐ zài zhōng​guó zhǎo dào.

     In contrast, Japanese rice is neither cheap nor easy to find in China.

     Source: CCMatrix

309. 中国的一些餐馆已经开始用机器人代替服务员。

     zhōng​guó de yī​xiē cān​guǎn yǐ​jing kāi​shǐ yòng jī​qì​rén dài​tì fú​wù​yuán.

     Some restaurants in China have started replacing waiters with robots.

     Source: CCMatrix

310. 嗯，在我的业余时间，我喜欢篮球，网球和中国象棋。

     èn, zài wǒ​de yè​yú shí​jiān, wǒ xǐ​huan lán​qiú, wǎng​qiú hé zhōng​guó xiàng​qí.

     Well, in my spare time, I like basketball, tennis and Chinese chess.

     Source: CCMatrix

311. 北京在过去600年的大部分时间里一直是中国的首都。

     běi​jīng zài guò​qù600 nián de dà​bù​fen shí​jiān li yī​zhí shì zhōng​guó de shǒu​dū.

     Beijing has been China’s capital for most of the past 600 years.

     Source: CCMatrix

312. 通常，中国古代屋顶由横梁和支柱而不是墙壁支撑。

     tōng​cháng, zhōng​guó gǔ​dài wū​dǐng yóu héng​liáng hé zhī​zhù ér​bù​shì qiáng​bì zhī​chēng.

     Typically, ancient Chinese roofs were supported by beams and pillars rather than walls.

     Source: CCMatrix

313. 在中国，数以千计的学生在学习拉丁语和古希腊语。

     zài zhōng​guó, shù​yǐ​qiān​jì de xué​sheng zài xué​xí lā​dīng​yǔ hé gǔ​xī​là​yǔ.

     Thousands of students are learning Latin and ancient Greek in China.

     Source: CCMatrix

314. 红茶在世界各地种植，但主要在印度，中国和斯里兰卡。

     hóng​chá zài shì​jiè gè​dì zhòng​zhí, dàn zhǔ​yào zài yìn​dù, zhōng​guó hé sī​lǐ​lán​kǎ.

     Black tea is grown all over the world but mainly in India, China, and Sri Lanka.

     Source: CCMatrix

315. 从中国申请美国大学是一个复杂、昂贵和费时的过程。

     cóng zhōng​guó shēn​qǐng měi​guó dà​xué shì yī​ge fù​zá, áng​guì hé fèi shí de guò​chéng.

     Applying to American universities from China is a complex, costly, and time-consuming process.

     Source: CCMatrix

316. 在中国古代，白色是为哀悼和葬礼保留的，而不是黑色。

     zài zhōng​guó gǔ​dài, bái​sè shì wèi āi​dào hé zàng​lǐ bǎo​liú de, ér bù​shì hēi​sè.

     In Ancient China, the color white was reserved for mourning and funerals, not black.

     Source: CCMatrix

317. 比如在中国古代，许多宫殿和庙宇的墙壁都是红色的。

     bǐ​rú zài zhōng​guó gǔ​dài, xǔ​duō gōng​diàn hé miào​yǔ de qiáng​bì dōu shì hóng​sè de.

     For example, in ancient China, the walls of many palaces and temples were red.

     Source: CCMatrix

318. 中国书法不仅仅是学习如何去写，它更是一种艺术形式。

     zhōng​guó shū​fǎ bù​jǐn​jǐn shì xué​xí rú​hé qù xiě, tā gèng shì yī​zhǒng yì​shù xíng​shì.

     Chinese calligraphy is more than just learning to write: it’s an art form.

     Source: CCMatrix

319. 越来越多的中国家庭愿意在孩子的教育上花更多的钱。

     yuè​lái​yuè duō de zhōng​guó jiā​tíng yuàn​yi zài hái​zi de jiào​yù shang huā gèng​duō de qián.

     A growing number of Chinese families are willing to spend more money on their children’s education.

     Source: CCMatrix

320. 在上海，北京，及中国其他大城市，还有其他的寄宿幼儿园。

     zài shàng​hǎi, běi​jīng, jí zhōng​guó qí​tā dà​chéng​shì, hái​yǒu qí​tā de jì​sù yòu'ér​yuán.

     There are other boarding kindergartens in Shanghai, Beijing and other major Chinese cities.

     Source: UM-Corpus: News