138 sentences — page 5 of 7

81. 蒙特利尔是北美最负担得起的主要城市之一。

    méng​tè​lì'ěr shì běi​měi zuì fù​dān de qǐ de zhǔ​yào chéng​shì zhī​yī.

    Montreal is among the most affordable major cities in North America.

    Source: CCMatrix

82. 睡前吃东西的主要问题是它会引起胃酸回流。

    shuì qián chī dōng​xi de zhǔ​yào wèn​tí shì tā huì yǐn​qǐ wèi​suān huí​liú.

    The main problem with eating before bedtime is that it can cause acid reflux.

    Source: CCMatrix

83. 她主要的目标只是读遍所有她找得到的书籍。

    tā zhǔ​yào de mù​biāo zhǐ​shì dú biàn suǒ​yǒu tā zhǎo de dào de shū​jí.

    Her chief goal was simply to read every book she could find.

    Source: CCMatrix

84. 这里有两种主要的情绪在起作用：恐惧和贪婪。

    zhè​lǐ yǒu liǎng zhǒng zhǔ​yào de qíng​xù zài qǐ zuò​yòng: kǒng​jù hé tān​lán.

    There are two primary emotions at work here: fear and greed.

    Source: CCMatrix

85. 我的主要目标是尽可能打得更久些，保持竞争力。

    wǒ​de zhǔ​yào mù​biāo shì jǐn​kě​néng dǎ de gèng jiǔ xiē, bǎo​chí jìng​zhēng​lì.

    My main goal is to play as long as possible and remain competitive.

    Source: CCMatrix

86. 保持火花的活力是大多数夫妻的主要目标之一。

    bǎo​chí huǒ​huā de huó​lì shì dà​duō​shù fū​qī de zhǔ​yào mù​biāo zhī​yī.

    Keeping the spark alive is one of the main goals for most couples.

    Source: CCMatrix

87. 美丽的海滩是计划去佛罗里达度假的主要原因。

    měi​lì de hǎi​tān shì jì​huà qù fó​luó​lǐ​dá dù jià de zhǔ​yào yuán​yīn.

    Beautiful beaches are the main reason for planning a vacation to Florida.

    Source: CCMatrix

88. 葡萄牙主要城镇和城市之间有定期的巴士服务。

    pú​táo​yá zhǔ​yào chéng​zhèn hé chéng​shì zhī​jiān yǒu dìng​qī de bā​shì fú​wù.

    There are regular bus services between Portugal’s main towns and cities.

    Source: CCMatrix

89. 在干燥季节，这些河流成为野生生物的主要水源。

    zài gān​zào jì​jié, zhè​xiē hé​liú chéng​wéi yě​shēng​shēng​wù de zhǔ​yào shuǐ​yuán.

    During the dry season, these rivers become the main source of water for wildlife.

    Source: CCMatrix

90. 印度河是巴基斯坦大部分地区淡水的主要来源。

    yìn​dù​hé shì bā​jī​sī​tǎn dà​bù​fen dì​qū dàn​shuǐ de zhǔ​yào lái​yuán.

    The Indus River is the primary source of freshwater for most of Pakistan.

    Source: CCMatrix

91. 对有些人来说，身体的接触是他们最主要的爱的语言。

    duì yǒu​xiē​rén lái​shuō, shēn​tǐ de jiē​chù shì tā​men zuì zhǔ​yào de ài de yǔ​yán.

    For some people, physical touch is their primary love language.

    Source: CCMatrix

92. 将你所学到的主要人生功课写下来，使你能与人分享。

    jiāng nǐ suǒ xué dào de zhǔ​yào rén​shēng gōng​kè xiě xià​lai, shǐ nǐ néng yǔ rén fēn​xiǎng.

    Write down the major life lessons you’ve learned so you can share them with others.

    Source: CCMatrix

93. 不用说也知道，学习词汇是学习语言的一个主要部份。

    bù​yòng​shuō yě zhī​dao, xué​xí cí​huì shì xué​xí yǔ​yán de yī​ge zhǔ​yào bù​fèn.

    It goes without saying that studying vocabulary is a key part of language learning.

    Source: UM-Corpus: Education

94. 从主要街道上的众多自行车公司之一租用一辆自行车。

    cóng zhǔ​yào jiē​dào shang de zhòng​duō zì​xíng​chē gōng​sī zhī​yī zū​yòng yī liàng zì​xíng​chē.

    Rent a bike from one of the many bike companies along the main street.

    Source: CCMatrix

95. 人们服用维生素C补充剂的主要原因之一是增强免疫力。

    rén​men fú​yòng wéi​shēng​sù​xī bǔ​chōng​jì de zhǔ​yào yuán​yīn zhī​yī shì zēng​qiáng miǎn​yì​lì.

    One of the main reasons people take vitamin C supplements is to boost their immunity.

    Source: CCMatrix

96. 节省时间，而不是价格，是年轻的母亲在网上购物的主要原因。

    jié​shěng shí​jiān, ér bù​shì jià​gé, shì nián​qīng de mǔ​qīn zài wǎng​shàng gòu​wù de zhǔ​yào yuán​yīn.

    Rather than price, saving time is the main reason young mothers shop online.

    Source: CCMatrix

97. 我们的主要目标是创作一款对四个玩家来说都很有趣的游戏。

    wǒ​men de zhǔ​yào mù​biāo shì chuàng​zuò yī kuǎn duì sì ge wán​jiā lái​shuō dōu hěn yǒu qù de yóu​xì.

    Our main goal was to create a game that would be fun for four players.

    Source: CCMatrix

98. 主要的公共休息室由学生自己设计，用于放松，听音乐或吃午餐。

    zhǔ​yào de gōng​gòng​xiū​xi​shì yóu xué​sheng zì​jǐ shè​jì, yòng​yú fàng​sōng, tīng yīn​yuè huò chī wǔ​cān.

    The main common room was designed by the students themselves, for relaxing, listening to music or having lunch.

    Source: CCMatrix

99. 在俄罗斯学习的主要优势之一是大多数大学提供的免费住宿。

    zài é​luó​sī xué​xí de zhǔ​yào yōu​shì zhī​yī shì dà​duō​shù dà​xué tí​gōng de miǎn fèi zhù​sù.

    One of the main advantages of studying in Russia is the free accommodation that most universities provide.

    Source: CCMatrix

100. 城堡的主要部分是一个大型方形塔楼，中间有一个封闭的庭院。

     chéng​bǎo de zhǔ​yào bù​fen shì yī​ge dà​xíng fāng​xíng tǎ​lóu, zhōng​jiān yǒu yī​ge fēng​bì de tíng​yuàn.

     The main part of the castle is a big square tower with an enclosed courtyard in the middle.

     Source: CCMatrix