56 sentences — page 2 of 3

21. 谎言之中总会包含一点真相。

    huǎng​yán zhī​zhōng zǒng​huì bāo​hán yī​diǎn zhēn​xiàng.

    There is some truth in every lie.

    Source: OpenSubtitles

22. 这栋小房子独立在旷野之中。

    zhè dòng xiǎo fáng​zi dú​lì zài kuàng​yě zhī​zhōng.

    The small house stands alone in the wilderness.

    Source: Dong Chinese Dictionary

23. 这次考试结果在我的意料之中。

    zhè cì kǎo​shì jié​guǒ zài wǒ de yì​liào zhī​zhōng.

    The exam results were just as I expected.

    Source: Dong Chinese Dictionary

24. 你把我们的家庭置于危险之中。

    nǐ bǎ wǒ​men de jiā​tíng zhì​yú wēi​xiǎn zhī​zhōng.

    You put our family at risk.

    Source: OpenSubtitles

25. 五音之中的商音通常比较清越。

    wǔ​yīn zhī​zhōng de shāng yīn tōng​cháng bǐ​jiào qīng​yuè.

    The 'shang' note of the five traditional Chinese tones is usually clear and resonant.

    Source: Dong Chinese Dictionary

26. 听起来一切都在你的掌控之中。

    tīng qi​lai yī​qiè dōu zài nǐ de zhǎng​kòng zhī​zhōng.

    It sounds like you have everything under control.

    Source: OpenSubtitles

27. 这些古老的村庄散落在群山之中。

    zhè​xiē gǔ​lǎo de cūn​zhuāng sàn​luò zài qún​shān zhī​zhōng.

    These ancient villages are scattered among the mountains.

    Source: Dong Chinese Dictionary

28. 他并不想被牵涉进这场是非之中。

    tā bìng bù xiǎng bèi qiān​shè jìn zhè cháng shì​fēi zhī​zhōng.

    He doesn't want to get caught up in this controversy.

    Source: Dong Chinese Dictionary

29. 真理往往存在于人类的理性之中。

    zhēn​lǐ wǎng​wǎng cún​zài yú rén​lèi de lǐ​xìng zhī​zhōng.

    Truth often resides within human reason.

    Source: Dong Chinese Dictionary

30. 在八卦之中，离代表火，而坎代表水。

    zài bā​guà zhī​zhōng, lí dài​biǎo huǒ, ér kǎn dài​biǎo shuǐ.

    In the Eight Trigrams, Li represents fire, while Kan represents water.

    Source: Dong Chinese Dictionary

31. 这座古老的寺院坐落在深山之中。

    zhè zuò gǔ​lǎo de sì​yuàn zuò​luò zài shēn​shān zhī​zhōng.

    This ancient monastery is located deep in the mountains.

    Source: Dong Chinese Dictionary

32. 古代的猎人们在山林之中追逐禽兽。

    gǔ​dài de liè​rén men zài shān​lín zhī​zhōng zhuī​zhú qín​shòu.

    Ancient hunters pursued birds and beasts in the mountains and forests.

    Source: Dong Chinese Dictionary

33. 由于船只失事，数人沉溺于深海之中。

    yóu​yú chuán​zhī shī​shì, shù rén chén​nì yú shēn​hǎi zhī​zhōng.

    Several people drowned in the deep sea due to the shipwreck.

    Source: Dong Chinese Dictionary

34. 基督教就形成于这个希腊世界之中。

    Jī​dū​jiào jiù xíng​chéng yú zhè gè Xī​là shì​jiè zhī​zhōng.

    Christianity took shape in this Greek world.

    Source: OpenSubtitles

35. 她甚至将我儿子的性命置于危险之中。

    tā shèn​zhì jiāng wǒ ér​zi de xìng​mìng zhì​yú wēi​xiǎn zhī​zhōng.

    She even put my son's life in danger.

    Source: OpenSubtitles

36. 他决定隐身于山林之中，不再过问世事。

    tā jué​dìng yǐn​shēn yú shān​lín zhī​zhōng, bù zài guò​wèn shì​shì.

    He decided to live in seclusion in the mountains and withdraw from worldly affairs.

    Source: Dong Chinese Dictionary

37. 你必须向他们证明，一切尽在掌控之中。

    nǐ bì​xū xiàng tā​men zhèng​míng, yī​qiè jìn zài zhǎng​kòng zhī​zhōng.

    You have to prove to them that you've got things under control.

    Source: OpenSubtitles

38. 窗外细雨蒙蒙，整个城市都笼罩在烟雨之中。

    chuāng wài xì​yǔ méng​méng, zhěng gè chéng​shì dōu lǒng​zhào zài yān​yǔ zhī​zhōng.

    The drizzle was falling outside, and the entire city was shrouded in misty rain.

    Source: Dong Chinese Dictionary

39. 他的表演艺术已经融化在角色的灵魂之中。

    tā de biǎo​yǎn yì​shù yǐ​jīng róng​huà zài jué​sè de líng​hún zhī​zhōng.

    His acting has merged into the soul of the character.

    Source: Dong Chinese Dictionary

40. 每当夜幕降临，山村就笼罩在一片寂静之中。

    měi​dāng yè​mù jiàng​lín, shān​cūn jiù lǒng​zhào zài yī piàn jì​jìng zhī​zhōng.

    Whenever night falls, the mountain village is shrouded in silence.

    Source: Dong Chinese Dictionary