之后
zhī​hòu HSK4

after

Showing: All meanings (2)

260 sentences — page 12 of 13

  1. 有些人甚至发现在他们开始冥想之后，他们在生活中有更多的时间。

    yǒu​xiē​rén shèn​zhì fā​xiàn zài tā​men kāi​shǐ míng​xiǎng zhī​hòu, tā​men zài shēng​huó zhōng yǒu gèng​duō de shí​jiān.

    Some people even find that after they start meditating, they have more time in their lives.

    Source: CCMatrix

  2. 在最近卖掉他们的房屋以缩小规模之后，这对夫妇正在租一套公寓。

    zài zuì​jìn mài diào tā​men de fáng​wū yǐ suō xiǎo guī​mó zhī​hòu, zhè duì fū​fù zhèng​zài zū yī​tào gōng​yù.

    After recently selling their home to downsize, the couple is renting an apartment.

    Source: CCMatrix

  3. 爬了四个阳台之后，这名男子终于够到了那个孩子，把他拉到了安全地带。

    pá le sì ge yáng​tái zhī​hòu, zhè míng nán​zǐ zhōng​yú gòu dào le nà​ge hái​zi, bǎ tā lā dào le ān​quán dì​dài.

    Finally, after scaling four balconies, the man reached the child and pulled him to safety.

    Source: CCMatrix

  4. 法国大革命之后，男人脱掉了他们的高跟鞋、丝质长袜和假发，开始穿裤子。

    fǎ​guó​dà​gé​mìng zhī​hòu, nán​rén tuō diào le tā​men de gāo​gēn​xié, sī​zhì cháng​wà hé jiǎ​fà, kāi​shǐ chuān kù​zi.

    After the French Revolution, men took off their high heels, silk stockings, and wigs and began wearing trousers.

    Source: CCMatrix

  5. 交了更多的朋友之后，人们就不太可能会相信别人比他们有更多的朋友了。

    jiāo le gèng​duō de péng​you zhī​hòu, rén​men jiù bù tài kě​néng huì xiāng​xìn bié​ren bǐ tā​men yǒu gèng​duō de péng​you le.

    After making more friends, people are less likely to believe that others have more friends than they do.

    Source: CCMatrix

  6. 上个世纪，农民们为了保护家畜，经过几十年的狩猎之后，红狼几乎消失殆尽。

    shàng​ge shì​jì, nóng​mín men wèi​le bǎo​hù jiā​chù, jīng​guò jǐ​shí nián de shòu​liè zhī​hòu, hóng​láng jī​hū xiāo​shī dài​jìn.

    Red wolves nearly disappeared in the last century after decades of hunting by farmers trying to protect livestock.

    Source: CCMatrix

  7. 经历了这次徒步旅行之后，我开始明白，除了金钱以外，生活中有更重要的东西。

    jīng​lì le zhè​cì tú​bù​lǚ​xíng zhī​hòu, wǒ kāi​shǐ míng​bai, chú​le jīn​qián yǐ​wài, shēng​huó zhōng yǒu gèng zhòng​yào de dōng​xi.

    After the hike, I realized that there are other things besides money that are more important in life.

    Source: CCMatrix

  8. 之后我全都会告诉你。

    zhī​hòu wǒ quán​dōu huì gào​sù nǐ.

    I'll tell you everything later.

    Source: OpenSubtitles

  9. 之后我再也没看过她。

    zhī​hòu wǒ zài​yě méi kàn guo tā.

    I haven't seen her since.

    Source: OpenSubtitles

  10. 之后我们被邀请提问。

    zhī​hòu wǒ​men bèi yāo​qǐng tí​wèn.

    After that we were invited to ask questions.

    Source: CCMatrix

  11. 之后我们聊了很多。

    zhī​hòu wǒ​men liáo le hěn​duō.

    After that, we talked a lot.

    Source: OpenSubtitles

  12. 你之后打算怎么办？

    nǐ zhī​hòu dǎ​suàn zěn​me​bàn?

    What do you plan on doing next?

    Source: OpenSubtitles

  13. 之后，他失去了控制。

    zhī​hòu, tā shī​qù le kòng​zhì.

    After that he lost control.

    Source: CCMatrix

  14. 之后火箭就爆炸了。

    zhī​hòu huǒ​jiàn jiù bào​zhà le.

    The rocket then exploded.

    Source: CCMatrix

  15. 那之后你们有过接触吗？

    nà zhī​hòu nǐ​men yǒu guo jiē​chù ma?

    Have you had any contact since then?

    Source: OpenSubtitles

  16. 之后，我们去了他的公寓。

    zhī​hòu, wǒ​men qù le tā de gōng​yù.

    Afterward, we went to his apartment.

    Source: UM-Corpus: News

  17. 自那之后时光飞逝。

    zì nà zhī​hòu shí​guāng fēi​shì.

    Time has flown by since then.

    Source: CCMatrix

  18. 自那之后，他一直在恢复。

    zì nà zhī​hòu, tā yī​zhí zài huī​fù.

    Since then, he has been recovering.

    Source: CCMatrix

  19. 之后他们进行了世界巡演。

    zhī​hòu tā​men jìn​xíng le shì​jiè xún​yǎn.

    After that, they went on a worldwide tour.

    Source: CCMatrix

  20. 自此之后，两兄弟都失踪了。

    zì​cǐ zhī​hòu, liǎng xiōng​dì dōu shī zōng le.

    The two brothers have been missing ever since.

    Source: United Nations