320 sentences for 之間 (zhī​jiān) — page 15 of 16

281. 无论您的风格是经典、现代还是介于两者之间，都有适合每个人的设计。

     wú​lùn nín de fēng​gé shì jīng​diǎn, xiàn​dài hái​shi jiè​yú liǎng​zhě zhī​jiān, dōu yǒu shì​hé měi​gè rén de shè​jì.

     Whether your style is classic, modern or somewhere in between, there’s a design for everyone.

     Source: CCMatrix

282. 然而，了解两者之间的差异就像知道白天和黑夜之间的差异一样容易。

     rán'ér, liǎo​jiě liǎng​zhě zhī​jiān de chā​yì jiù xiàng zhī​dao bái​tiān hé hēi​yè zhī​jiān de chā​yì yī​yàng róng​yì.

     However, knowing the difference between the two is as easy as knowing the difference between day and night.

     Source: CCMatrix

283. 搬到华盛顿州后，我立刻注意到了中西部和西北部地区之间的文化差异。

     bān dào huá​shèng​dùn​zhōu hòu, wǒ lì​kè zhù​yì dào le zhōng​xī​bù hé xī​běi​bù dì​qū zhī​jiān de wén​huà chā​yì.

     After moving to Washington State, I immediately noticed the cultural differences between the Midwest and the Northwest.

     Source: CCMatrix

284. 如果你今天别的什么都没记住，我希望你能记住这一刻人与人之间的联系。

     rú​guǒ nǐ jīn​tiān bié​de shén​me dōu méi jì zhu, wǒ xī​wàng nǐ néng jì zhu zhè yī​kè rén yǔ rén zhī​jiān de lián​xì.

     But, if you remember nothing else from today, I hope you remember this moment of human connection.

     Source: CCMatrix

285. 人们之间的相互信任并不一定意味着他们喜欢对方，而是意味着他们相互理解。

     rén​men zhī​jiān de xiāng​hù xìn​rèn bìng​bù yī​dìng yì​wèi​zhe tā​men xǐ​huan duì​fāng, ér​shì yì​wèi​zhe tā​men xiāng​hù lǐ​jiě.

     Trust between people doesn't necessarily mean that they like each other, but rather that they understand each other.

     Source: CCMatrix

286. 两个女人之间，他必须要去做出一个选择，只是这样的选择，真的会是那样的容易吗？

     liǎng​ge nǚ​rén zhī​jiān, tā bì​xū yào qù zuò chū yī​ge xuǎn​zé, zhǐ​shì zhè​yàng de xuǎn​zé, zhēn​de huì shì nà​yàng de róng​yì ma?

     He had to make a choice between the two women, but would such a decision really be easy?

     Source: CCMatrix

287. 它发生在一眨眼之间。

     tā fā​shēng zài yī​zhǎ​yǎn zhī​jiān.

     It happened in the blink of an eye.

     Source: Tatoeba

288. 眨眼之间，15分钟过去了。

     zhǎ​yǎn zhī​jiān,15 fēn​zhōng guò​qù le.

     In the blink of an eye, 15 minutes went by.

     Source: CCMatrix

289. 突然之间你自由了。

     tū​rán zhī​jiān nǐ zì​yóu le.

     Suddenly you’re free.

     Source: CCMatrix

290. 突然之间，我失去了自由。

     tū​rán zhī​jiān, wǒ shī​qù le zì​yóu.

     I suddenly lost my freedom.

     Source: CCMatrix

291. 突然之间，她有了一个计划。

     tū​rán zhī​jiān, tā yǒu​le yī​ge jì​huà.

     Suddenly, she had a plan.

     Source: CCMatrix

292. 在学期之间，会有一个短假期。

     zài xué​qī zhī​jiān, huì yǒu yī​ge duǎn jià​qī.

     There will be a short break between semesters.

     Source: CCMatrix

293. 突然之间，许多事情变得清晰。

     tū​rán zhī​jiān, xǔ​duō shì​qing biàn​de qīng​xī.

     Suddenly a lot of things became clear.

     Source: CCMatrix

294. 似乎一切都是匆忙之间留下的。

     sì​hū yī​qiè dōu shì cōng​máng zhī​jiān liú xià de.

     It seems that everything was left in a hurry.

     Source: CCMatrix

295. 突然之间，三只狗出现在我们面前。

     tū​rán zhī​jiān, sān zhī gǒu chū​xiàn zài wǒ​men miàn​qián.

     All of a sudden, three dogs appeared in front of us.

     Source: Tatoeba

296. 在恍惚之间，他仿佛回到了他的童年。

     zài huǎng​hū zhī​jiān, tā fǎng​fú huí dào le tā de tóng​nián.

     In a trance, he seemed to have returned to his childhood.

     Source: CCMatrix

297. 突然之间，我不再是熊，而是大声尖叫的人类！

     tū​rán zhī​jiān, wǒ bù​zài shì xióng, ér​shì dà​shēng jiān​jiào de rén​lèi!

     All of a sudden, I was no longer a bear, but a screaming human!

     Source: CCMatrix

298. 在访问之间，写下你想问下次医生的任何问题。

     zài fǎng​wèn zhī​jiān, xiě xia nǐ xiǎng wèn xià​cì yī​shēng de rèn​hé wèn​tí.

     Between visits, write down any questions you want to ask the doctor next time.

     Source: CCMatrix

299. 如果您是在八月到十月之间在这里，千万不要错过野花季节。

     rú​guǒ nín shì zài bā​yuè dào shí​yuè zhī​jiān zài zhè​lǐ, qiān​wàn bù​yào cuò​guò yě​huā jì​jié.

     If you are here between August and October, don’t miss the wildflower season.

     Source: CCMatrix

300. 钱一夜之间全部消失了。

     qián yī​yè​zhī​jiān quán​bù xiāo​shī le.

     The money disappeared overnight.

     Source: CCMatrix