1,821 sentences for 之 (zhī — [possessive]) — page 88 of 92

1741. 在哥本哈根，四分之一有两个孩子以上的家庭拥有载货自行车。

      zài gē​běn​hā​gēn, sì​fēn​zhī​yī yǒu liǎng​ge hái​zi yǐ​shàng de jiā​tíng yōng​yǒu zài huò zì​xíng​chē.

      25% of families with two or more children in Copenhagen own a cargo bike.

      Source: CCMatrix

1742. 这儿有你的一席之地。

      zhèr yǒu nǐ de yī​xí​zhī​dì.

      There's a place for you here.

      Source: OpenSubtitles

1743. 总会有她的一席之地。

      zǒng huì yǒu tā de yī​xí​zhī​dì.

      There will always be a place for her.

      Source: CCMatrix

1744. 你在这个世界上占有一席之地。

      nǐ zài zhè​ge shì​jiè​shang zhàn​yǒu yī​xí​zhī​dì.

      You have a place in this world.

      Source: CCMatrix

1745. 他将永远在我心中占有一席之地。

      tā jiāng yǒng​yuǎn zài wǒ xīn​zhōng zhàn​yǒu yī​xí​zhī​dì.

      He will always have a place in my heart.

      Source: OpenSubtitles

1746. 你们都会在我的心中占据一席之地。

      nǐ​men dōu huì zài wǒ​de xīn​zhōng zhàn​jù yī​xí​zhī​dì.

      You will all have a place in my heart.

      Source: CCMatrix

1747. 在你的生命中，有没有音乐的一席之地？

      zài nǐ de shēng​mìng zhōng, yǒu​méi​yǒu yīn​yuè de yī​xí​zhī​dì?

      Does music have a place in your life?

      Source: CCMatrix

1748. 你认为人类在太空中占有一席之地吗？

      nǐ rèn​wéi rén​lèi zài tài​kōng zhōng zhàn​yǒu yī​xí​zhī​dì ma?

      Do you think humanity has a place in space?

      Source: CCMatrix

1749. 我无法百分之百确定。

      wǒ wú​fǎ bǎi​fēn​zhī​bǎi què​dìng.

      I can't be 100% sure.

      Source: OpenSubtitles

1750. 我会百分之百支持你。

      wǒ huì bǎi​fēn​zhī​bǎi zhī​chí nǐ.

      I'll support you a hundred percent.

      Source: OpenSubtitles

1751. 发生了意料之外的事。

      fā​shēng le yì​liào​zhī​wài de shì.

      Something unexpected came up.

      Source: OpenSubtitles

1752. 我是百分之百认真的。

      wǒ shì bǎi​fēn​zhī​bǎi rèn​zhēn de.

      I am one hundred percent serious.

      Source: CCMatrix

1753. 我喜欢意料之外的事情。

      wǒ xǐ​huan yì​liào​zhī​wài de shì​qing.

      I like unexpected things.

      Source: CCMatrix

1754. 我已经百分之百准备好了。

      wǒ yǐ​jing bǎi​fēn​zhī​bǎi zhǔn​bèi hǎo le.

      I am one hundred percent ready.

      Source: CCMatrix

1755. 我感受到了意料之外的愉悦。

      wǒ gǎn​shòu dào le yì​liào​zhī​wài de yú​yuè.

      I felt an unexpected pleasure.

      Source: CCMatrix

1756. 这是个百分之百的真实故事。

      zhè shì ge bǎi​fēn​zhī​bǎi de zhēn​shí gù​shi.

      This is a one hundred percent true story.

      Source: CCMatrix

1757. 你会在意料之外的地方发现朋友。

      nǐ huì zài yì​liào​zhī​wài de dì​fang fā​xiàn péng​you.

      You’ll find friends in unexpected places.

      Source: CCMatrix

1758. 你有时候头痛，有时候又觉得自己百分之百地健康。

      nǐ yǒu shí​hou tóu​tòng, yǒu shí​hou yòu jué​de zì​jǐ bǎi​fēn​zhī​bǎi de jiàn​kāng.

      Sometimes you have a headache and sometimes you feel 100 percent healthy.

      Source: CCMatrix

1759. 化学就好玩多了，不断发生许多意料之外的事，如爆炸等等。

      huà​xué jiù hǎo​wán duō le, bù​duàn fā​shēng xǔ​duō yì​liào​zhī​wài de shì, rú bào​zhà děng​děng.

      Chemistry was much more fun because unexpected things, such as explosions, kept happening.

      Source: CCMatrix

1760. 这样一来一去的思考可以帮助你发现意料之外的解决方案。

      zhè​yàng yī lái yī qù de sī​kǎo kě​yǐ bāng​zhù nǐ fā​xiàn yì​liào​zhī​wài de jiě​jué fāng'àn.

      This kind of back-and-forth thinking may help you discover an unexpected solution.

      Source: CCMatrix