1,821 sentences for 之 (zhī — [possessive]) — page 90 of 92

1781. 它们能生存数月之久。

      tā​men néng shēng​cún shù​yuè zhī​jiǔ.

      They can survive for months.

      Source: CCMatrix

1782. 我不知道我已离开了7个小时之久。

      wǒ bù​zhī​dào wǒ yǐ lí kāi le7 ge xiǎo​shí zhī​jiǔ.

      I didn’t realize I had been gone for seven hours.

      Source: CCMatrix

1783. 不要以为自己可以凌驾于法律之上。

      bù​yào yǐ​wéi zì​jǐ kě​yǐ líng​jià yú fǎ​lǜ zhī​shàng.

      Don’t think you’re above the law.

      Source: CCMatrix

1784. 我的建议是建立在我个人经验之上。

      wǒ​de jiàn​yì shì jiàn​lì zài wǒ gè​rén jīng​yàn zhī​shàng.

      My advice is based on my personal experience.

      Source: CCMatrix

1785. 人类已经着迷于黄金的美丽几千年之久。

      rén​lèi yǐ​jing zháo mí yú huáng​jīn de měi​lì jǐ qiān​nián zhī​jiǔ.

      Humans have been fascinated by the beauty of gold for thousands of years.

      Source: CCMatrix

1786. 相反，他会把你的需求置于他自己之上，因为他想让你开心。

      xiāng​fǎn, tā huì bǎ nǐ de xū​qiú zhì​yú tā zì​jǐ zhī​shàng, yīn​wèi tā xiǎng ràng nǐ kāi xīn.

      Instead, he’ll put your needs above his own because he wants to make you happy.

      Source: CCMatrix

1787. 建立友谊是一个缓慢的过程，需要建立在相互信任的基础之上。

      jiàn​lì yǒu​yì shì yī​ge huǎn​màn de guò​chéng, xū​yào jiàn​lì zài xiāng​hù xìn​rèn de jī​chǔ zhī​shàng.

      Building a friendship is a slow process that needs to be based on mutual trust.

      Source: CCMatrix

1788. 丝绸之路是什么时候开始的？

      sī​chóu​zhī​lù shì shén​me​shí​hou kāi​shǐ de?

      When did the Silk Road begin?

      Source: CCMatrix

1789. 到目前为止，您的音乐之旅如何？

      dào​mù​qián​wéi​zhǐ, nín de yīn​yuè zhī​lǚ rú​hé?

      How has your musical journey been so far?

      Source: CCMatrix

1790. 有生之年我可能得不到答案了。

      yǒu​shēng​zhī​nián wǒ kě​néng de bu dào dá'àn le.

      I may not get an answer in my lifetime.

      Source: CCMatrix

1791. 在此之前我没有做过很多移动设计。

      zài​cǐ​zhī​qián wǒ méi​yǒu zuò guo hěn​duō yí​dòng shè​jì.

      I hadn’t done a lot of mobile design before this.

      Source: CCMatrix

1792. 在此之前，我们从未谋面，但却一眼认出了彼此。

      zài​cǐ​zhī​qián, wǒ​men cóng​wèi móu miàn, dàn què yī​yǎn rèn chū le bǐ​cǐ.

      Though we had never met, we recognized each other immediately.

      Source: CCMatrix

1793. 丝绸之路把中国丝绸带到了印度、非洲和欧洲。

      sī​chóu​zhī​lù bǎ zhōng​guó sī​chóu dài dào le yìn​dù, fēi​zhōu hé ōu​zhōu.

      The Silk Road brought Chinese silk to India, Africa, and Europe.

      Source: CCMatrix

1794. 这是一本每个人在有生之年都应该至少读一次的书。

      zhè shì yī​běn měi​ge​rén zài yǒu​shēng​zhī​nián dōu yīng​gāi zhì​shǎo dú yī​cì de shū.

      This is a book everyone should read at least once in their lifetime.

      Source: CCMatrix

1795. 我想告诉她一切：关于我的惊喜之旅；关于我对她的感情。

      wǒ xiǎng gào​sù tā yī​qiè: guān​yú wǒ​de jīng​xǐ zhī​lǚ; guān​yú wǒ duì tā de gǎn​qíng.

      I want to tell her everything: about my surprise trip; about my feelings for her.

      Source: CCMatrix

1796. 这一目标不会很快实现——也许不会在我的有生之年实现。

      zhè yī mù​biāo bù​huì hěn kuài shí​xiàn— yě​xǔ bù​huì zài wǒ​de yǒu​shēng​zhī​nián shí​xiàn.

      This goal will not be reached quickly—perhaps not in my lifetime.

      Source: CCMatrix

1797. 飓风季的正式开始时间是6月1日，但在此之前偶尔会发生热带风暴。

      jù​fēng jì de zhèng​shì kāi​shǐ shí​jiān shì6 yuè1 rì, dàn zài​cǐ​zhī​qián ǒu'ěr huì fā​shēng rè​dài​fēng​bào.

      The official start to hurricane season is June 1, but tropical storms occasionally occur before then.

      Source: CCMatrix

1798. 太空探索是人类最大的探险之旅，并对我们的生活产生了巨大的影响。

      tài​kōng​tàn​suǒ shì rén​lèi zuì​dà de tàn xiǎn zhī​lǚ, bìng duì wǒ​men de shēng​huó chǎn​shēng le jù​dà de yǐng​xiǎng.

      Space exploration, our greatest adventure, is having a big impact on our lives.

      Source: CCMatrix

1799. 案件仍在调查之中。

      àn​jiàn réng zài diào​chá zhī​zhōng.

      The case is still under investigation.

      Source: United Nations

1800. 她的下一部电影已经在筹备之中。

      tā de xià yī bù diàn​yǐng yǐ​jing zài chóu​bèi zhī​zhōng.

      Her next movie is already in the works.

      Source: CCMatrix