了 leliǎoliào HSK1 finish Origin Definitions Defs Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: [aspect marker] All meanings 30,284 le 29,614 [aspect marker] 22,267[modal particle] 7,729liǎo 734 to understand 418[possibility] 300to finish 17 Some sentences contain multiple meanings of 了, so totals are smaller than the sum of items. 22,267 sentences for 了 (le — [aspect marker]) — page 1023 of 1114 1…10211022102310241025…1114 Go to page Go 一天早晨，当他正穿衣服时，他朝窗外看了看。 yītiān zǎochen, dāng tā zhèng chuān yīfu shí, tā cháo chuāngwài kàn le kàn. One morning, when he was dressing himself, he looked out of the window. Source: CCMatrix即使他现在明白了，他也忍不住问道：“为什么？” jíshǐ tā xiànzài míngbai le, tā yě rěnbuzhù wèn dào:“ wèishénme?” Even though he now understood, he couldn’t help but ask, “Why?” Source: CCMatrix我试着和你眼神交流和微笑，但你忽视了我。 wǒ shìzhe hé nǐ yǎnshén jiāoliú hé wēixiào, dàn nǐ hūshì le wǒ. I tried making eye contact and smiling at you, but you ignored me. Source: CCMatrix那男的喝了一口之后，把剩下的半瓶水扔了。 nà nánde hē le yīkǒu zhīhòu, bǎ shèng xia de bàn píng shuǐ rēng le. After taking a sip, the man threw away the remaining half bottle of water. Source: CCMatrix他娶了我，因为我在他生命最后那年照顾他。 tā qǔ le wǒ, yīnwèi wǒ zài tā shēngmìng zuìhòu nà nián zhàogu tā. He married me because I took care of him during the last year of his life. Source: OpenSubtitles一旦你落后了，再追上几乎就是不可能的了。 yīdàn nǐ luòhòu le, zài zhuī shàng jīhū jiùshì bùkěnéng de le. Once you fall behind, it is almost impossible to catch up. Source: CCMatrix她告诉医院工作人员，她不知道自己怀孕了。 tā gàosù yīyuàn gōngzuòrényuán, tā bùzhīdào zìjǐ huáiyùn le. She told hospital staff that she didn't know she was pregnant. Source: CCMatrix多年以后，在高中同学的聚会上，他们相遇了。 duōnián yǐhòu, zài gāozhōng tóngxué de jùhuì shang, tāmen xiāngyù le. Years later they met at a high school reunion. Source: CCMatrix后备箱的内部看起来像是经历了一场冰暴。 hòubèixiāng de nèibù kànqilai xiàng shì jīnglì le yī chǎng bīng bào. The inside of the trunk looked like it had been through an ice storm. Source: CCMatrix他回头看着我，笑了笑，他的情绪又有了变化。 tā huí tóu kàn zhe wǒ, xiào le xiào, tā de qíngxù yòu yǒu le biànhuà. He looked back at me and smiled, his mood shifting yet again. Source: CCMatrix尽管如此，他们相爱了――并且是根据她的条件。 jǐnguǎn rúcǐ, tāmen xiāng'ài le―― bìngqiě shì gēnjù tā de tiáojiàn. Nevertheless, they fell in love--and on her terms. Source: CCMatrix他说他听到隔壁的警报响了，他跑到了外面。 tā shuō tā tīng dào gébì de jǐngbào xiǎng le, tā pǎo dào le wàimiàn. He said he heard the alarm go off next door and he ran outside. Source: CCMatrix他清瘦、慈祥的脸上，总是充满了喜乐的笑容。 tā qīngshòu, cíxiáng de liǎn shang, zǒngshì chōngmǎn le xǐlè de xiàoróng. His thin and kind face was always filled with a joyful smile. Source: CCMatrix去年春天，我看到了我的第一个真正的病人。 qùnián chūntiān, wǒ kàn dào le wǒde dì yīge zhēnzhèng de bìngrén. Last spring, I saw my first real patient. Source: CCMatrix要是裙子太大了，我们可以把腰部收紧一些。 yàoshi qúnzi tài dà le, wǒmen kěyǐ bǎ yāobù shōu jǐn yīxiē. If the skirt is too big, we can take in the waist. Source: UM-Corpus: Spoken商店关门时，60张唱片全按两块钱5张卖出去了。 shāngdiàn guān mén shí,60 zhāng chàngpiàn quán àn liǎng kuài qián5 zhāng mài chūqu le. When the store closed, all 60 records had been sold at five for $2. Source: CCMatrix你醒来发现有人在家门口留下了一本圣经。 nǐ xǐng lái fāxiàn yǒu rén zài jiāménkou liú xià le yīběn shèngjīng. You wake up to find someone has left a Bible on your doorstep. Source: CCMatrix那么，这个现实世界的故事告诉了我们什么？ nàme, zhège xiànshí shìjiè de gùshi gàosù le wǒmen shénme? So, what does this real-world story tell us? Source: CCMatrix许多动物伙伴，如狗和猫，已经被驯化了几千年。 xǔduō dòngwù huǒbàn, rú gǒu hé māo, yǐjing bèi xùnhuà le jǐ qiānnián. Many companion animals, such as dogs and cats, have been domesticated for thousands of years. Source: UM-Corpus: Education他们吃垃圾食品更少了，吃的健康食品更多了。 tāmen chī lājīshípǐn gèng shǎo le, chī de jiànkāngshípǐn gèng duō le. They ate less junk food and ate more healthy food. Source: CCMatrix 1…10211022102310241025…1114 Go to page Go