了
leliǎoliào HSK1

finish

Showing: All meanings (5)

30,284 sentences — page 1090 of 1515

  1. 你终于越来越像我了。

    nǐ zhōng​yú yuè lái yuè xiàng wǒ le.

    You're finally becoming more like me.

    Source: OpenSubtitles

  2. 我不能再在这拍摄了。

    wǒ bù​néng zài zài zhè pāi​shè le.

    I can't film here anymore.

    Source: OpenSubtitles

  3. 这是你第四个女儿了。

    zhè shì nǐ dì sì ge nǚ'ér le.

    This is your fourth daughter.

    Source: OpenSubtitles

  4. 我的听力大不如前了。

    wǒ​de tīng​lì dà​bù​rú​qián le.

    My hearing isn't what it used to be.

    Source: OpenSubtitles

  5. 我的自尊慢慢消失了。

    wǒ​de zì​zūn màn​màn xiāo​shī le.

    My self-esteem slowly disappeared.

    Source: CCMatrix

  6. 我感觉自己都崩溃了。

    wǒ gǎn​jué zì​jǐ dōu bēng​kuì le.

    I feel like I'm falling apart.

    Source: OpenSubtitles

  7. 他们可能遇到危险了。

    tā​men kě​néng yù dào wēi​xiǎn le.

    They might be in danger.

    Source: OpenSubtitles

  8. 恐怕我们等不到12月了。

    kǒng​pà wǒ​men děng bu dào12 yuè le.

    I'm afraid we can't wait until December.

    Source: OpenSubtitles

  9. 也许你会证明我错了！

    yě​xǔ nǐ huì zhèng míng wǒ cuò le!

    Maybe you'll prove me wrong!

    Source: OpenSubtitles

  10. 她回家过圣诞节去了。

    tā huí jiā guò shèng​dàn​jié qù le.

    She went home for Christmas.

    Source: OpenSubtitles

  11. 我们都唱得更大声了。

    wǒ​men dōu chàng de gèng dà​shēng le.

    We all sang louder.

    Source: CCMatrix

  12. 人们现在都尊重我了。

    rén​men xiàn​zài dōu zūn​zhòng wǒ le.

    People respect me now.

    Source: OpenSubtitles

  13. 我在这里太长时间了。

    wǒ zài zhè​lǐ tài cháng​shí​jiān le.

    I've been here for too long.

    Source: OpenSubtitles

  14. 我再也见不到家人了。

    wǒ zài​yě jiàn bu dào jiā​rén le.

    I will never see my family again.

    Source: OpenSubtitles

  15. 毕竟船三天后就到了。

    bì​jìng chuán sān tiān hòu jiù dào le.

    After all, the boat will be here in three days.

    Source: OpenSubtitles

  16. 我戴隐形眼镜很久了。

    wǒ dài yǐn​xíng​yǎn​jìng hěn jiǔ le.

    I’ve been wearing contact lenses for a long time.

    Source: CCMatrix

  17. 要是有个棒球就好了。

    yào​shi yǒu ge bàng​qiú jiù hǎo le.

    I wish I had a baseball.

    Source: OpenSubtitles

  18. 我终于有一个助手了。

    wǒ zhōng​yú yǒu yī​ge zhù​shǒu le.

    I finally have an assistant.

    Source: CCMatrix

  19. 现在我终于走对路了。

    xiàn​zài wǒ zhōng​yú zǒu duì lù le.

    Now I'm finally on the right path.

    Source: OpenSubtitles

  20. 没有时间模棱两可了。

    méi​yǒu shí​jiān mó​léng​liǎng​kě le.

    There is no time for ambiguity.

    Source: CCMatrix