了
leliǎo HSK1

finish

Showing: change of state

11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 116 of 563

  1. 她一定听见我们进来了。

    tā yī​dìng tīng​jiàn wǒ​men jìn​lái le.

    She must have heard us come in.

    Source: OpenSubtitles

  2. 我不再为他工作了。

    wǒ bù zài wèi tā gōng​zuò le.

    I don't work for him anymore.

    Source: OpenSubtitles

  3. 爸爸又要去执行任务了。

    bà​ba yòu yào qù zhí​xíng rèn​wu le.

    Dad is going on a mission again.

    Source: OpenSubtitles

  4. 别告诉我你怀孕了。

    bié gào​su wǒ nǐ huái​yùn le.

    Don't tell me you're pregnant.

    Source: OpenSubtitles

  5. 三个月后我们就离婚了。

    sān gè yuè hòu wǒ​men jiù lí​hūn le.

    We got divorced three months later.

    Source: OpenSubtitles

  6. 他在短时间内瘦了很多。

    tā zài duǎn shí​jiān nèi shòu le hěn​duō.

    He's lost a lot of weight in a short time.

    Source: OpenSubtitles

  7. 我收到你的便条了。

    wǒ shōu​dào nǐ de biàn​tiáo le.

    I got your note.

    Source: OpenSubtitles

  8. 瞧瞧谁深陷爱河了。

    qiáo​qiao shéi shēn​xiàn ài​hé le.

    Look who's madly in love.

    Source: OpenSubtitles

  9. 这支牙膏快用完了。

    zhè zhī yá​gāo kuài yòng​wán le.

    This tube of toothpaste is almost finished.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 茶已经在阳台上备好了。

    chá yǐ​jīng zài yáng​tái shàng bèi hǎo le.

    Tea is being served on the veranda.

    Source: OpenSubtitles

  11. 我的工作已经够辛苦了。

    wǒ de gōng​zuò yǐ​jīng gòu xīn​kǔ le.

    My job's hard enough.

    Source: OpenSubtitles

  12. 有点儿晚了，我们该走了。

    yǒu​diǎn r wǎn le, wǒ​men gāi zǒu le.

    It's getting late, so we'd better get going.

    Source: Tatoeba

  13. 我已经不是大学教授了。

    wǒ yǐ​jīng bù shì dà​xué jiào​shòu le.

    I'm not a college professor anymore.

    Source: OpenSubtitles

  14. 我不会再保护你了。

    wǒ bù huì zài bǎo​hù nǐ le.

    I'm not gonna protect you any more.

    Source: OpenSubtitles

  15. 我猜你是晚来了一年吧。

    wǒ cāi nǐ shì wǎn lái le yī nián ba.

    I guess you're a year late.

    Source: OpenSubtitles

  16. 谢谢你终于坦白了。

    xiè​xie nǐ zhōng​yú tǎn​bái le.

    Thank you for finally being honest.

    Source: OpenSubtitles

  17. 所有的出口都被封锁了！

    suǒ​yǒu de chū​kǒu dōu bèi fēng​suǒ le!

    All exits are blocked!

    Source: OpenSubtitles

  18. 我告诉他们你饿了。

    wǒ gào​su tā​men nǐ è le.

    I told them you were hungry.

    Source: Tatoeba

  19. 我们已经走到这一步了。

    wǒ​men yǐ​jīng zǒu dào zhè yī bù le.

    We've already come this far.

    Source: OpenSubtitles

  20. 你知道我们分手了。

    nǐ zhī​dào wǒ​men fēn​shǒu le.

    You know we broke up.

    Source: OpenSubtitles