26,854 sentences for 了 (le) — page 1257 of 1343

25121. 她太瘦了。

       tā tài shòu le.

       She's so skinny.

       Source: OpenSubtitles

25122. 由于纪律松懈，团队的效率降低了。

       yóu​yú jì​lǜ sōng​xiè, tuán​duì de xiào​lǜ jiàng​dī le.

       Due to lax discipline, the team's efficiency has decreased.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25123. 她走了吗？

       tā zǒu le ma?

       Is she gone?

       Source: OpenSubtitles

25124. 我太瘦了。

       wǒ tài shòu le.

       I'm too skinny.

       Source: OpenSubtitles

25125. 由于供不应求，蔬菜的价格上涨了。

       yóu​yú gōng​bù​yìng​qiú, shū​cài de jià​gé shàng​zhǎng le.

       Vegetable prices have risen because demand exceeds supply.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25126. 七点钟了。

       qī​diǎn​zhōng le.

       It's seven o'clock.

       Source: OpenSubtitles

25127. 她又来了。

       tā yòu lái le.

       Here she is again.

       Source: OpenSubtitles

25128. 我得走了！

       wǒ děi zǒu le!

       I have to go!

       Source: OpenSubtitles

25129. 这一笔奖金让他的腰包鼓了不少。

       zhè yī bǐ jiǎng​jīn ràng tā de yāo​bāo gǔ le bù​shǎo.

       This bonus significantly lined his pockets.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25130. 他又跑了？

       tā yòu pǎo le?

       He ran off again?

       Source: OpenSubtitles

25131. 别再喝了！

       bié zài hē le!

       Stop drinking!

       Source: OpenSubtitles

25132. 性向这种东西很早就开始萌芽了。

       xìng​xiàng zhèi zhǒng dōng​xi hěn zǎo jiù kāi​shǐ méng​yá le.

       This sexuality stuff starts early.

       Source: OpenSubtitles

25133. 新娘来了！

       xīn​niáng lái le!

       Here comes the bride!

       Source: Tatoeba

25134. 你的头发太长了，该去修理一下了。

       nǐ de tóu​fa tài cháng le, gāi qù xiū​lǐ yī​xià le.

       Your hair is getting too long; you should go get it cut.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25135. 连续的高强度工作让他身体垮了。

       lián​xù de gāo qiáng​dù gōng​zuò ràng tā shēn​tǐ kuǎ le.

       Continuous high-intensity work broke his health.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25136. 亏得你及时赶到，不然我就迟到了。

       kuī de nǐ jí​shí gǎn​dào, bù​rán wǒ jiù chí​dào le.

       Luckily you arrived in time, otherwise I would have been late.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25137. 我退休了。

       wǒ tuì​xiū le.

       I'm retired.

       Source: OpenSubtitles

25138. 你发烧了。

       nǐ fā​shāo le.

       You have a fever.

       Source: OpenSubtitles

25139. 我觉得我的新搭档开始信任我了。

       wǒ jué​de wǒ de xīn dā​dàng kāi​shǐ xìn​rèn wǒ le.

       I think my new partner is starting to trust me.

       Source: OpenSubtitles

25140. 我怎么了？

       wǒ zěn​me le?

       What's wrong with me?

       Source: OpenSubtitles