11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 132 of 563

2621. 你坐在我的手上了。

      nǐ zuò zài wǒ de shǒu shàng le.

      You're sitting on my hand.

      Source: OpenSubtitles

2622. 我们被困在了这里。

      wǒ​men bèi kùn zài le zhè​lǐ.

      We're trapped in here.

      Source: OpenSubtitles

2623. 我该准备去上班了。

      wǒ gāi zhǔn​bèi qù shàng​bān le.

      I should get ready for work.

      Source: OpenSubtitles

2624. 这把老椅子快要散架了。

      zhè bǎ lǎo yǐ​zi kuài yào sǎn​jià le.

      This old chair is about to fall apart.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2625. 卡车的信号出现了。

      kǎ​chē de xìn​hào chū​xiàn le.

      The truck's signal is coming online.

      Source: OpenSubtitles

2626. 又一个希望破灭了。

      yòu yī gè xī​wàng pò​miè le.

      There's another hope gone.

      Source: OpenSubtitles

2627. 是不是缺了点什么？

      shì bù shì quē le diǎn shén​me?

      Isn't there something missing?

      Source: OpenSubtitles

2628. 整个巴塞罗那都知道了。

      zhěng​gè Bā​sài​luó​nà dōu zhī​dào le.

      All of Barcelona knows.

      Source: OpenSubtitles

2629. 我女儿又做噩梦了。

      wǒ nǚ'ér yòu zuò è​mèng le.

      My daughter is having nightmares again.

      Source: OpenSubtitles

2630. 现在他不必假装了。

      xiàn​zài tā bù​bì jiǎ​zhuāng le.

      Now he doesn't have to pretend.

      Source: OpenSubtitles

2631. 你把他的东西放哪儿了？

      nǐ bǎ tā de dōng​xi fàng nǎ​r le?

      Where'd you put his stuff?

      Source: OpenSubtitles

2632. 我说了，别管她，我们输了。

      wǒ shuō le, bié guǎn tā, wǒ​men shū le.

      I said, leave her alone, we lost.

      Source: OpenSubtitles

2633. 你五岁时他就走了。

      nǐ wǔ suì shí tā jiù zǒu le.

      He left when you were five.

      Source: OpenSubtitles

2634. 我又有了家的感觉。

      wǒ yòu yǒu le jiā de gǎn​jué.

      I feel at home again.

      Source: OpenSubtitles

2635. 到现在已经大约四年了。

      dào xiàn​zài yǐ​jīng dà​yuē sì nián le.

      It's been about four years now.

      Source: OpenSubtitles

2636. 看见那辆卡车了吗？

      kàn​jiàn nà liàng kǎ​chē le ma?

      See that truck?

      Source: OpenSubtitles

2637. 现在我可以吃巧克力了。

      xiàn​zài wǒ kě​yǐ chī qiǎo​kè​lì le.

      Now I can eat chocolate.

      Source: OpenSubtitles

2638. 你父亲一定气疯了。

      nǐ fù​qīn yī​dìng qì fēng le.

      Your father must have been furious.

      Source: OpenSubtitles

2639. 你又开始嗑药了吗？

      nǐ yòu kāi​shǐ kè​yào le ma?

      Are you on drugs again?

      Source: OpenSubtitles

2640. 他喝水太快，呛到了。

      tā hē​shuǐ tài kuài, qiāng dào le.

      He drank the water too fast and choked on it.

      Source: Dong Chinese Dictionary