11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 145 of 563

2881. 我来美国都两年了。

      wǒ lái Měi​guó dōu liǎng nián le.

      I've been in America 2 years already.

      Source: OpenSubtitles

2882. 他被女朋友给蹬了。

      tā bèi nǚ​péng​you gěi dēng le.

      He was dumped by his girlfriend.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2883. 你已经死了十年了。

      nǐ yǐ​jīng sǐ le shí nián le.

      You've been dead for ten years.

      Source: OpenSubtitles

2884. 我现在真的得走了。

      wǒ xiàn​zài zhēn​de děi zǒu le.

      I really have to go now.

      Source: OpenSubtitles

2885. 你快赶不上飞机了。

      nǐ kuài gǎn​bù​shàng fēi​jī le.

      You're going to miss your flight.

      Source: OpenSubtitles

2886. 我知道你和他们联手了。

      wǒ zhī​dào nǐ hé tā​men lián​shǒu le.

      I know that you teamed up with them.

      Source: OpenSubtitles

2887. 瓶子里面已经没有水了。

      píng​zi lǐ​miàn yǐ​jīng méi​yǒu shuǐ le.

      There is no water left in the bottle.

      Source: Tatoeba

2888. 这个下水道堵塞了。

      zhè gè xià​shuǐ​dào dǔ​sè le.

      This sewer is clogged.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2889. 他们也开始喝酒了！

      tā​men yě kāi​shǐ hē jiǔ le!

      They've started drinking as well!

      Source: OpenSubtitles

2890. 剩下的就不重要了。

      shèng​xià de jiù bù zhòng​yào le.

      The rest isn't important.

      Source: OpenSubtitles

2891. 现在觉得好点了吗？

      xiàn​zài jué​de hǎo diǎn le ma?

      Do you feel better yet?

      Source: OpenSubtitles

2892. 你昨晚到哪里去了？

      nǐ zuó​wǎn dào nǎ​lǐ qù le?

      Where did you go last night?

      Source: OpenSubtitles

2893. 家里的储蓄已经用尽了。

      jiā lǐ de chǔ​xù yǐ​jīng yòng jìn le.

      The family savings have been completely exhausted.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2894. 是的，我想我明白了。

      shì de, wǒ xiǎng wǒ míng​bai le.

      Yes, I think I understand.

      Source: OpenSubtitles

2895. 我把头发放下来了。

      wǒ bǎ tóu​fa fàng xià​lai le.

      I let my hair down.

      Source: OpenSubtitles

2896. 你找到安全的地方了吗？

      nǐ zhǎo​dào ān​quán de dì​fang le ma?

      Have you found a safe place?

      Source: OpenSubtitles

2897. 已经没多少时间了。

      yǐ​jīng méi duō​shǎo shí​jiān le.

      There isn't much time left.

      Source: OpenSubtitles

2898. 我一个朋友离开这里了。

      wǒ yī gè péng​you lí​kāi zhè​lǐ le.

      A friend of mine left town.

      Source: OpenSubtitles

2899. 我以为你已经死了。

      wǒ yǐ​wéi nǐ yǐ​jīng sǐ le.

      I thought you were dead.

      Source: OpenSubtitles

2900. 我已经不年轻了啊。

      wǒ yǐ​jīng bù nián​qīng le a.

      I'm not young anymore.

      Source: OpenSubtitles