了
leliǎo HSK1

finish

Showing: change of state

11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 169 of 563

  1. 我们没时间玩耍了。

    wǒ​men méi shí​jiān wán​shuǎ le.

    We don't have time for fun.

    Source: OpenSubtitles

  2. ‎你是不是遇到什么事了？

    ‎ nǐ shì bù shì yù​dào shén​me shì le?

    Did something happen to you?

    Source: OpenSubtitles

  3. 我很快就要返回地球了。

    wǒ hěn kuài jiù yào fǎn​huí dì​qiú le.

    I will be returning to Earth soon.

    Source: OpenSubtitles

  4. 他已经快一年没说话了。

    tā yǐ​jīng kuài yī nián méi shuō​huà le.

    He hasn't spoken in almost a year.

    Source: OpenSubtitles

  5. 我以为你准备好了。

    wǒ yǐ​wéi nǐ zhǔn​bèi hǎo le.

    I thought you were ready.

    Source: OpenSubtitles

  6. 我拿到宾客名单了。

    wǒ ná​dào bīn​kè míng​dān le.

    I got the guest list.

    Source: OpenSubtitles

  7. 你真的要伤害我了。

    nǐ zhēn​de yào shāng​hài wǒ le.

    You're about to really hurt me.

    Source: OpenSubtitles

  8. 我们让他们等得够久了。

    wǒ​men ràng tā​men děng de gòu jiǔ le.

    We have kept them waiting long enough.

    Source: OpenSubtitles

  9. 我的舞蹈生涯就结束了。

    wǒ de wǔ​dǎo shēng​yá jiù jié​shù le.

    My dance career would be over.

    Source: OpenSubtitles

  10. 医生应该等一下就来了。

    yī​shēng yīng​gāi děng yī​xià jiù lái le.

    The doctor should be here soon.

    Source: OpenSubtitles

  11. ‎上周她去学校了吗？

    ‎ shàng​zhōu tā qù xué​xiào le ma?

    Did she go to school last week?

    Source: OpenSubtitles

  12. 请我喝杯咖啡就可以了。

    qǐng wǒ hē bēi kā​fēi jiù kě​yǐ le.

    Just buy me a cup of coffee.

    Source: OpenSubtitles

  13. 我知道我已经变了。

    wǒ zhī​dào wǒ yǐ​jīng biàn le.

    I know I've changed.

    Source: OpenSubtitles

  14. 你的朋友们回来了。

    nǐ de péng​you men huí​lai le.

    Your friends are back.

    Source: OpenSubtitles

  15. 他似乎已经不记得我了。

    tā sì​hū yǐ​jīng bù jì​de wǒ le.

    He seems to have forgotten me already.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 我们被锁在外面了。

    wǒ​men bèi suǒ zài wài​miàn le.

    We're locked out.

    Source: OpenSubtitles

  17. 我已经告诉过她了。

    wǒ yǐ​jīng gào​su guo tā le.

    I told her that already.

    Source: OpenSubtitles

  18. 这下我感觉好多了。

    zhè​xià wǒ gǎn​jué hǎo duō le.

    I feel so much better now.

    Source: OpenSubtitles

  19. 一切都结束了，好吗？

    yī​qiè dōu jié​shù le, hǎo ma?

    It's over, all right?

    Source: OpenSubtitles

  20. 我们毕业后就断了联络。

    wǒ​men bì​yè hòu jiù duàn le lián​luò.

    We lost touch after graduating.

    Source: OpenSubtitles