了
leliǎo HSK1

finish

Showing: change of state

11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 175 of 563

  1. 她这次离开多久了？

    tā zhè cì lí​kāi duō​jiǔ le?

    How long has she been gone this time?

    Source: OpenSubtitles

  2. 看来我们都接到电话了。

    kàn​lai wǒ​men dōu jiē​dào diàn​huà le.

    I guess we all got the call.

    Source: OpenSubtitles

  3. 你什么都不记得了。

    nǐ shén​me dōu bù jì​de le.

    You don't remember anything.

    Source: OpenSubtitles

  4. 这个国家到底是怎么了？

    zhè gè guó​jiā dào​dǐ shì zěn​me le?

    What is wrong with this country?

    Source: OpenSubtitles

  5. 我现在应该安全了。

    wǒ xiàn​zài yīng​gāi ān​quán le.

    I should be safe now.

    Source: OpenSubtitles

  6. 咱们永远也走不出去了。

    zán​men yǒng​yuǎn yě zǒu bù chū​qù le.

    We'll never make it out of here.

    Source: OpenSubtitles

  7. 她在我12岁时去世了。

    tā zài wǒ12 suì shí qù​shì le.

    She died when I was 12.

    Source: OpenSubtitles

  8. 我们连食物都没了。

    wǒ​men lián shí​wù dōu méi le.

    We don't even have food.

    Source: OpenSubtitles

  9. 我老爸终于让步了。

    wǒ lǎo​bà zhōng​yú ràng​bù le.

    My dad finally gave in.

    Source: OpenSubtitles

  10. 他的咖啡就要凉了。

    tā de kā​fēi jiù yào liáng le.

    His coffee's going to get cold.

    Source: OpenSubtitles

  11. 我想我们可能有麻烦了。

    wǒ xiǎng wǒ​men kě​néng yǒu má​fan le.

    I think we might have a problem.

    Source: OpenSubtitles

  12. 你早这么想就好了。

    nǐ zǎo zhè​me xiǎng jiù hǎo le.

    If only you'd thought that way earlier.

    Source: OpenSubtitles

  13. 感觉我们已经在交往了。

    gǎn​jué wǒ​men yǐ​jīng zài jiāo​wǎng le.

    It kind of feels like we're already dating.

    Source: OpenSubtitles

  14. 我不必再听你的了。

    wǒ bù​bì zài tīng nǐ de le.

    I don''t have to listen to you anymore.

    Source: OpenSubtitles

  15. 你太老了，而我太强大了。

    nǐ tài lǎo le, ér wǒ tài qiáng​dà le.

    You're too old and I'm too powerful.

    Source: OpenSubtitles

  16. 至少轮船准时到了。

    zhì​shǎo lún​chuán zhǔn​shí dào le.

    At least the boat's on time.

    Source: OpenSubtitles

  17. 别再那样看着我了。

    bié zài nà​yàng kàn zhe wǒ le.

    Stop looking at me like that.

    Source: OpenSubtitles

  18. 我还以为你要爆炸了呢。

    wǒ hái yǐ​wéi nǐ yào bào​zhà le ne.

    I thought you were going to burst.

    Source: OpenSubtitles

  19. 我现在已经恢复正常了。

    wǒ xiàn​zài yǐ​jīng huī​fù zhèng​cháng le.

    I'm back to normal now.

    Source: OpenSubtitles

  20. 我找到你了，不是吗？

    wǒ zhǎo​dào nǐ le, bù​shì ma?

    I found you, didn't I?

    Source: OpenSubtitles